vum John Miksad, Camas-Washougal Post Record, Mee 27, 2021
De Moment verbréngt d'USA op d'mannst dräi Véierel vun enger Billioun Dollar all Joer um Pentagon. D'USA verbréngt méi op Militarismus wéi déi nächst 10 Länner kombinéiert; sechs vun deenen sinn Alliéierten. Dëse Betrag ausgeschloss aner militäresch Zesummenhang Ausgaben wéi Atomwaffen (DOE), Homeland Security, a vill aner Ausgaben. E puer soen datt d'total US Militärausgaben sou héich wéi $ 1.25 Billioun / Joer sinn.
Mir stellen dräi global Themen déi all Leit vun allen Natiounen menacéieren. Si sinn: Klima, Pandemien an internationale Konflikt, déi zu bewosst oder onopfälleg Atomkrich féieren. Dës dräi existenziell Bedrohungen hunn d'Potenzial fir eis an zukünfteg Generatiounen vun eisem Liewen, eise Fräiheeten an eiser Verfollegung no Gléck ze beréieren.
Ee vun den Haaptzwecker vun enger Regierung ass d'Sécherheet a Sécherheet vu senge Bierger ze garantéieren. Näischt stellt eis Sécherheet a Sécherheet méi a Gefor wéi dës dräi Gefore. Wärend se all Joer wuessen, behuelen eis Regierung weider op Weeër déi eis Sécherheet a Sécherheet ënnergruewen andeems se endlos waarm a kal Kricher kämpfen, déi grousse Schued verursaachen an eis oflenken fir déi grouss Bedrohungen unzegoen.
Déi $ 1.25 Billioun jährlech militäresch Ausgaben sinn eng Reflexioun vun dësem falschen Denken. Eis Regierung denkt weider militäresch, während déi gréisste Gefore fir eis Sécherheet a Sécherheet net-militäresch sinn. Eise opgeblosen Militärbudget huet eis net gehollef wärend mir déi schlëmmste Pandemie an 100 Joer kämpfen. Et kann eis och net virun enger multidimensionaler Klimakatastroph oder virun der nuklearer Zerstéierung schützen. Astronomesch US Ausgaben fir Krich a Militarismus verhënnert eis dréngend mënschlech a planetaresch Bedierfnesser unzegoen andeems mir eis Opmierksamkeet, Ressourcen an Talenter op déi falsch Saache fokusséieren. Déi ganzen Zäit gi mir vun de richtege Feinde outflankéiert.
Déi meescht Leit verstinn dëst intuitiv. Rezent Ëmfroe weisen datt d'US Ëffentlechkeet eng 10 Prozent Militärausgaben favoriséiert mat engem 2-1 Marge. Och no enger Schnëtt vun 10 Prozent wäerten d'US Militärausgaben nach ëmmer méi grouss sinn wéi déi vu China, Russland, Iran, Indien, Saudi Arabien, Frankräich, Däitschland, Groussbritannien a Japan kombinéiert (Indien, Saudi Arabien, Frankräich, Däitschland, UK, a Japan sinn Alliéierten).
Méi Rakéiten, Kampfjets an Atomwaffen schützen eis net virun Pandemie oder Klimakris; vill manner vun der Bedrohung vun der nuklearer Annihilatioun. Mir mussen dës existenziell Gefore adresséieren ier et ze spéit ass.
Neit Verständnis soll zu neit Verhalen als Individuum a kollektiv als Gesellschaft féieren. Wa mir déi gréisste Gefore fir eis Iwwerliewe verstinn an internaliséieren, sollte mir de Wee wéi mir denken an deementspriechend handelen änneren. Deen eenzege Wee fir dës global Bedrohungen unzegoen ass duerch global Handlung; dat heescht Zesummenaarbecht mat allen Natiounen. De Paradigma vun der internationaler Agressioun a Konflikt déngt eis net méi (wann et jeemools gemaach huet).
Elo méi wéi jee mussen d'USA opstoen an d'Welt a Richtung Fridden, Gerechtegkeet an Nohaltegkeet féieren. Keng Natioun kann dës Gefore eleng adresséieren. D'USA sinn nëmme 4 Prozent vun der Weltbevëlkerung. Eis gewielte Beamte musse léieren konstruktiv mat aneren Natiounen ze schaffen, déi 96 Prozent vun der Weltbevëlkerung representéieren. Si musse schwätzen (a lauschteren), engagéieren, kompromittéieren an a guddem Glawe verhandelen. Si mussen multilateral verifizéierbar Verträg aginn fir d'Reduktioun an eventuell Eliminatioun vun Atomwaffen, fir d'Militariséierung vum Weltraum ze verbidden, a fir Cyber-Kricher ze vermeiden anstatt un endlos eskaléierend an ëmmer méi bedrohend Waffenrennen ze engagéieren. Si mussen och international Verträg ratifizéieren, déi vill aner Natiounen scho ënnerschriwwen a ratifizéiert hunn.
International Zesummenaarbecht ass deen eenzege vernünftege Wee no vir. Wann eis gewielte Beamten net eleng dohinner kommen, musse mir se duerch eis Stëmmen, eis Stëmmen, eis Resistenz an eis gewaltlos Handlungen duerchsetzen.
Eis Natioun huet endlos Militarismus a Krich probéiert a mir hu vill Beweiser vu senge ville Feeler. D'Welt ass net déiselwecht. Et ass méi kleng wéi jee als Resultat vum Transport a Commerce. Mir sinn alleguer duerch Krankheet, duerch Klimakatastroph an duerch nuklear Zerstéierung menacéiert; déi keng national Grenzen respektéieren.
Grond an Erfahrung weisen kloer datt eisen aktuelle Wee eis net déngt. Et kann Angscht sinn déi éischt onsécher Schrëtt op engem onbekannte Wee ze maachen. Mir mussen de Courage sammelen fir ze änneren, well jidderee dee mir gär hunn an alles wat mir gär hunn ass op d'Resultat reiden. Dem Dr King seng Wierder kléngen méi haart a méi richteg 60 Joer nodeems hien se gesot huet ... mir léiere entweder als Bridder (a Schwësteren) zesummen ze liewen oder als Narren zesummen ze stierwen.
John Miksad ass Kapitel Koordinator mat World Beyond War (worldbeyondwar.org), eng global Bewegung fir all Kricher ze stoppen, an e Kolumnist fir PeaceVoice, e Programm vum Oregon Peace Institute leeft aus der Portland State University zu Portland, Oregon.
