De Nuclear Resister
Zesummegesat aus Berichter an der Süd China Morgendost an Globaltimes.cn
Dausende vun Awunner vu Lianyungang, enger Hafenstad an der ëstlecher Jiangsu Provënz vu China, sinn op d'Stroosse gaangen fir véier Deeg Anti-Nuklear Protest, (zoufälleg?) Vum Hiroshima Day, Samschdeg, 6. August bis Nagasaki Day, 9. August.
D'Massversammlungen hunn ugefaang just Deeg nodeems et opgedeckt gouf datt d'Stad op enger Kuerzlëscht vu potenzielle Site favoriséiert gouf fir eng gemeinsam franséisch-chinesesch Uran-Veraarbechtungsanlag déi integral zu de expansive Atomkraaftpläng vu China ass.
Vum Mëttwoch, den 10. August, huet d'lokal Autoritéit op d'Protester reagéiert mat engem eenzege Post op hirem Weibo Social Media Kont: "D'Viraarbechte vum Site vum Nuklear Brennstoff Recycling Projet ass suspendéiert."
Wärend staatlech Medien d'Protester ignoréiert hunn, hunn d'sozial Medien hir Organisatioun erliichtert an Neiegkeeten a Biller vun den Demonstratiounen ronderëm d'Welt verbreet. Als Resultat ass op d'mannst ee Mann elo vun der Police festgehale ginn op enger Uklo fir d'Stéierung vun der sozialer Uerdnung, beschëllegt fir Ënnerstëtzung fir Stadaarbechter ze encouragéieren, déi sech virbereeden op de Streik iwwer dëst Thema ze goen. Hie gëtt viraussiichtlech am Prisong, mee keng weider Detailer ginn et.
Eng rezent Serie vun industriellen Tragedien uechter d'Land, gekoppelt mat dem Mangel u Transparenz a lokaler Participatioun un der Regierungsverfollegung vu grousse Projeten, féiert weider de Basis-Ëmweltaktivismus a China.
D'South China Morning Post (SCMP) zu Hong Kong huet gemellt datt d'Police de Public gewarnt huet datt d'Organisateuren keng Erlaabnis hunn fir op där éischter Nuecht ze demonstréieren, awer Dausende hunn eng zentral Plaz gefëllt, e puer "boykottéiert Atomoffall" gesonge wärend se mat Honnerte konfrontéiert sinn. vun der Police.
D'Demonstranten hunn den nächsten Owend nees d'Plaz gefëllt. Berichter iwwer Sträit mat der Police a Police am Onrouenausrüstung hunn online ugefaang. Fotoe weisen Demonstranten mat handgemaachte Schëlder a Banneren mat esou Slogans wéi: "Fir déi nächst Generatioun, refuséiert de Bau vun der Atomoffallanlag."
"D'Regierung beliicht nëmmen d'Massinvestitioun an de Projet a säi wirtschaftleche Virdeel, awer nennt ni e Wuert iwwer Sécherheets- oder Gesondheetsprobleemer", sot e lokalen Awunner dem SCMP per Telefon. "Mir mussen eis Bedenken ausdrécken, dofir si mir op eise Protester gaang," sot hien.
Vum Méindeg, Dag dräi vun de Protester, Video gepost online huet gewisen datt d'Police versammelt ass fir Stadregierungsbüroen virun Demonstranten ze schützen, an ongeféier eng Dose Leit goufe gemellt fir Steng ze werfen. Beamten, déi kommentéieren, hunn d'Protester als parochial "Not In My Backyard" Affären entlooss. En Dënschdeg, Nagasaki Day, hunn op d'mannst 10,000 Leit e Policeverbuet op onerlaabte Versammlungen verteidegt, während d'Police de Public gesot huet Rumeuren vu Policegewalt géint Demonstranten ze ignoréieren, an datt een ëmbruecht gouf.
Viru genee dräi Joer hunn ähnlech Demonstratiounen géint eng Uranium Brennstoffveraarbechtungsanlag an der südlecher Guangdong Provënz och lokal Autoritéiten an der Stad Jiangmen gefouert fir aus dem Sitéierungsprozess zréckzekommen. Mat enger anerer Guangdong Stad, Zhanjiang, elo och op der selwechter Kuerzlëscht fir d'Reveraarbechtungsanlag, hunn d'Autoritéiten do gemellt, déi zu Lianyungong bäikomm sinn fir ze soen datt d'Veraarbechtungsanlag net an hirer Stad gebaut gëtt.
