Iwwersetze fir all Sprooch

News zu Japan: Event am US Oppositiounsbasen zu Okinawa

Eng Haaptgeschicht iwwer japanesch Medien (Linken hei ënnendrënner) ass en Event, deen op Washington DC am Méindeg, Januar 7th bei 11 am

Opponenten vum militäresche Grondwaasser op Okinawa versammelt virun de Weißen Haus zu Washington, DC eng Petitioun déi scho wäit iwwer 100,000 Ënnerschreften agefouert gouf.

Wärend der Wuel vun de Okinawa a massiv ongewollt Widerstands, am Dezember 14, hunn d'USA hir Fëllung am Land fir de Bau vun enger anerer militärescher Basis op dëser scho staark militariséierter Insel ze fëllen.

Dëse Prozess kann en ökologesch räich Bucht zweet an der Biodiversitéit nëmmen op de Great Barrier Reef beschiedegt ginn.

D'Petitioun op der Websäit vum White House fir d'Deponie ze stoppen an d'Leit vun Okinawa ze stëmmen hunn genuch Ënnerschreften kritt fir eng Äntwert vum White House ze kréien, awer d'Zerstéierung huet net ofgehalen an de President huet net geäntwert.

Dëst war déi Livestream Video vun der Manifestatioun.

Hei ass e japaneschen Newsbericht (NHK) op Englesch op FaceBook Video.

FNN TV
TBS TV
Asahi TV
NHK Welt Englesch
D'Japan Times (Kyodo) Englesch
Business dovunner

US Basen an Okinawa Seng Droge fir d'Fräiheet
De David Swanson, Direkter, World BEYOND War
Remarks zu Rally ausserhalb vum White House, Januar 7, 2019.

Et sinn eng Rei Problemer mat der Iddi datt d'Räich a militäresch Basen an anere Länner vun der Bevëlkerung respektéiert ginn, fir d'Fräiheet an den USA oder am besaten Land ze schützen.

Fir eng Saach, hunn d'Vereenten Staaten dës Basen an alles vun de brutalsten Diktaturen un déi liberal sëlwecht Demokratien erhalen. Sinn d'US Truppen zu Bahrain an Saudi Arabien de Schutz vun déiselwecht Fräiheeten wéi déi an Italien an Däitschland? Wéi kënne Fräiheet déi sinn?

Fir eng aner Saach, wéineg, wann iwwerhaapt, Länner, déi vun de US-Basen besat sinn, tatsächlech glaubhaft mat Invasioun a Stierwen bedroht. Fir Nordkorea effektiv invitéieren a besetzen Japan oder d'Vereenegte Staaten, vill manner bezeechnen, och wann déi Länner ongewëss a ganz ignoréiere vun ongewollte Resistenztaktiken déi zum Mainstream gewiescht sinn (Boykott, Strikes, Sit-Ins, etc.) , brauch d'komplett Ausgänzung vu Nordkorea duerch eng Bevëlkerung allgemeng an dem Militär anzereechen a multiplizéiert duerch eng Zort vu schnelle Klonen.

China huet och Nullinteresse ausgedréckt fir d'Besetzer an Japan oder d'Vereenten Staaten ze reduzéieren, Honnerte vu Millioune Clienten fir seng Produkter am Prozess auszeschléissen an huet an der Aart op reduzéiert oder erhéicht US Militarismus a Feindlechkeet reagéiert. An anere Wierder, Okinawa Besatzung mat Zénger vun Dausende vun bewaffnete US Truppen huet näischt Positives fir d'Fräiheet.

Ma et mécht eppes negativ. D'Leit vun Okinawa sinn verlooss datt d'Fräiheet net e Primzebesuch fir Attack war, d'Fräiheet net hir Waasser verginn ze hunn, d'Fräiheet ze léieren ouni Lauschterenverschmotzung an Crashfliegenden a Drunken Vandalen a Rapisten a massiver Ëmweltoprëpsen. Iwwer ëmmer erëm erzielt si Pollisten a wäerten Regierungen, fir dës Basen ze schloen. A ëmmer nees méi Basen sinn am Numm vun der Verbreedung vun der Demokratie gebaut ginn.

D'Leit vun Okinawa hunn net einfach gewielt; Si organiséieren a handelen netwëlleg; Si riskéieren de Prisong an d'Verletzung an den Doud. Si zéien Aktivisten aus der ganzer Welt fir se an hirer Ursaach ze halen - e Kampf géint d'US Regierung, deenen d'Leit sech virstellen datt et d'Demokratie schützt, während Pollen global gläicht d'Opfaassung nëmmen am Géigendeel.

A natierlech, während all dës militäresch Erhéijung an de kontraproduktive Krichs a Geforen vun Kricher, seet d'Leit vun den USA hir eegen Fräiheete erodéiert an den Numm vum Militarismus, dee vermutlech fir hir Fräiheeten ze schützen ass.

Okinawa sollt onofhängeg an net japanesch sinn, mä Japan behaapt e Besëtz vun Okinawa, an d'Leit vun Japan si méi vun der US Okinawa acceptéiert, obschonn vill vun hinnen et midd ginn oder op mannst vun de bezuele fir finanziell ze bezuelen . A vill vun hinnen protestéieren an der Solidaritéit mat de Leit vun Okinawa. Mee d'Leit vun Japan sinn ni erlaabt ze stëmmen op d'US Besatzung vun Okinawa. Och d'Leit vun den USA. Lauschtert fir eng Bevëlkerung déi kontraproduktiv, geféierlech Natur vun dësen Basen, d'Ëmweltschutz, d'finanziell Käschte an d'Risiko fir d'Nuklearapokalypse ze provozéieren, an ech wär bereet mat der entstiessender ëffentlecher Stëmm ze goen.

Awer vun der Iddi datt d'Basen keng Fräiheet awer sécher si schützen, datt d'Bedrohung keng Invasioun a Fräiheet reduzéiert, awer en doudege Fall ass? Et ginn zwou Haaptproblemer mat dëser Iddi, vun deenen et genuch ass fir se ze refuséieren. Éischt Beweiser ass iwwerwältegend, datt dës Zort vun Militarismus kontraproduktiv ass, datt et Feindilitéit entsteet, anstatt datt et him ze verhënneren. Zweetens, och wann Dir un d'Logik vun der Verschlechterung duerch d'Bedrohung vun der Mass vu Mäerder an Zerstéierung denkt, kann d'aktuell Technologie d'USA erreechen datt et iwwerall op der Äerd ouni onfälteg Base baséiert. Dëst bedeit datt och d'Basen zu Okinawa net fir dat néideg sinn, wat se behaapten fir ze sinn, an datt se tatsächlech doraus ofhëlt fir anerer oder Grënn. Kombinéiert dës Tatsaach mat den Enveloppementer vum Edward Snowden, datt d'USA eng japanesch Infrastruktur sabotéiert hunn, fir Japan ze schwächen, soll et entscheeden, an ech wäert et op d'Leit vun Japan verloossen fir datt d'Basen wierklech sinn fir.

An der Realitéit gëtt et net op der Héicht vun dësen Basen, déi géint d'Vergréisserung vum Grondwasser vun Okinawa gejéimert ginn duerch Kriibs verursaacht Chemikalien, Okinawan Meedercher ze kämpfen oder Korallen ze zerstéieren déi eis alleguer vun enger aktueller Gefor schützen, andeems en aneren erstallt gëtt. Um Ëmweltkollisioun a Nuklearkrieg sinn déi Zwill Katastrofen déi mir eis maachen. Den Militarismus ass eng Haaptursaach fir déi éischt, déi eenzeg Ursaach vun der zweeter, an d'Groussen, an deenen déi onverféierbare Ressourcen dumpéiert anstatt eng tatsächlech Schutznetz ze setzen.

Natiirlech hunn d'US Militärbasis Gëft Waasser iwwerall an den USA gemaach an och d'US Truppen an auslännesche Basen, mä mäin Frënd Pat Elder huet festgekennegt, datt verschidde Leit wäit wäit ënnerhuelen, dass Kriibs ginn als Amerikaner. Mir kënnen net leeschte kënnen, jiddereen vun eis, fir d'Risiken vun der globaler Katastroph ze erhéijen. Et gëtt keen esou Saachen wéi isoléiert Klimawuerung oder isoléiert nuklearen Krich.

Mir brauchen d'Leit vun Japan a vun der Welt, fir Kurs ze änneren, Artikel 9 vun der japanescher Verfassung unzehuelen an d'Iddi vu Krichs-, Militär- a Basen ze verzichten. Dir hutt vläicht héieren datt d'US Regierung zougeet. Nëmmen e Krich oder Grondlag oder e Schiff ass ofgeschloss ginn. Opmaache d'net militäresch US Regierung! Schlues all déi militäresch Basen!

World BEYOND War代表 分 米 支 部長

デ イ ヴ ィ ー ド · ス パ ン ソ ン

 

「沖 縄 の 米格 地 の 人民 の 自由 を 奪 む」

(2019 1 op der 7-Woch op der Mëllechstrooss vum Hierschtチ を し ま し た.)

 

「巨大 な 海外 軍事基地 の 維 持 點 大 が,ア メ リ カ カ テ ィ シ ョ ン の 統治者 の 自由 を 守 る 」と う た ん と う く し ま し ま す.

ま ず 第一 の 問題 点. ア メ リ カ ル の 最 も む な ど っ か り,Am meeschte Leit ass ën ëngem Heem,さ ま し ま し ま し ま し ま し ま し ま し ま し ま し た. し か し,バ ー ル ー ル や サ ウ ジ ア ラ ビ ア が あ り ま せ ん す る の イ ン ドઆ અને તેને તેને તેને તેના તેને તેના તેને તેના તેના તેના તેના તેના તેને તેને તેને તેના વિન્ડો.こ こ で し ま し ま せ ん と う ど う し ま し ま せ ん.

第二 の 問題 点. 米 軍 が あ た し て い る 国 々 が 実 に 侵略 さ れ た り,D'Beräicher hunn e Prêt の う い う し ん し ん し ま せ ん.は ほ う ん ど す り ま せ ん. 例 え ば 北 朝鮮 が,米 両 国 と い た い の で あ る の で,そ の ど う が あ り ま せ ん し ま せ ん し ま し た.Déi 米 両 国 が 非 武装 で あ っ た と し て も,今 や 世界 で 主流 と な っ て い る ボ コ ッ ト, ス ト ラ イ キ,ਰਾਹੀ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਭੂ ਨਹੀ ਹੈ,Natierlech gëtt et méi wéi d'Nopeschlänner.何호 な ら 北 朝鮮 の 全 人口 を 軍隊 に 送 り,Et ass eng technesch Partei, déi sech fir d'Vollek vun de Leit unzepassen,北 朝鮮 と と い う っ た が ん と し ま せ ん す る,そ れ は こ と が あ る.

中国 も,日本 や ア メ リ カ ー ク を 出 し て い ま せ ん し ま せ ん と う こ と が す るい ま せ ん. も し た の よ う,China ass urn Zäit fir de Produkter ze liwweren. De Produzenten sinn e puer Joer fir ze genéissen.り ま す. 中国 は,An enger anerer Sprooch ass de franséische Fändel geschwat ginn.要 す る に,何 万人 も の ア メ リ カ シ ョ ン テ ィ ス テ ッ シ ョ ン が あ り ま せ ん し て い ま せ ん し ま す.あ り ま せ ん.

そ れ ど こ ろ か ん す る か ん す る.沖 縄 の 人 々 は 攻 撃 の 標的 に な り, 飲料 水 を 汚染 さ れ な い 自由,騒 音 公司 を 受 け な い ま せ ん, 航空 機 れ る の う ち む ま れ な い ま せ ん,酔 っ た 米 兵 の 礼 行 に 遭 わ た し ま し ま せ ん, レ イ プ さ れ な い ま せ ん,قائدة قائلاة قليلة قليلة قليلة قليلة قليلة قلبة.

Vläicht biede mer nach eng Kéier, wann et ëm d'Welt geet,そ れ に し ま し ま し ま し ま し た.何 度 も 基地 が 作 れ る た ち の で す.

ま た 沖 た 県 民 た だ く し た し た し た し た し た し た ち は,❱❱❱ ❱❱❱ Plusieurs voix.- Nous ê ê ê û Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ÂSchloofen ech äer äer 亡 能 能 能 抵 抵 抵 抵.D'Flosskéie sinn e Fluchkierpere fir de Rescht vun der Welt z'entwéckelen,そ こ に し ま せ ん し ま し ま し た. そ の う と は,世界 の 人 た ち は 決 し て そ う で な い と し て い る の の の,Awer de Leefer vun der Natioun vun der Nuklearenergie an der Nuecht op der WeltD'Police ass op der Sich no enger Reessioun.

そ し て 勿 論 の こ と で す が,こ の 軍事 力 増 強 や 無益 な 前 と 戦 争 の 脅 威 ​​の 中 で,Déi Leit, déi géint d'Amerikaner gewuess sinn, hunn sech an der Noperschaft gefeiert.に, そ し し ま す.

Α 日本 日本,D'府 府 府,D'lescht Joer ass de Jong vun de Vëlosfuerer an der Stad an der Stad.多 く の 人 々 は 米 軍 の 主 と た め に 税金 が 使 わ れ る と う ん ざり し て し て し て い ま せ ん,の 人 々 と 連 帯 し て し ま せ ん し て い ま す.

D'Iddi ower メ リ カ 人 も,米 軍 の 冲 留 留 留 賛 票 票 票 票 票Kuckt och net, datt et esou ass, datt et net esou einfach ass,環境 に え え る 悪 影響, Étai gratis,Äer 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報 報き で す. 私 の 結果 の 意思 が あ り ま す.

し か し,Op Grond vun der Tatsaach, datt et net esou schlëmm wéi méiglech sinn,脅 威 と は 侵略 を 受 け た り 自由 を 奪 わ れ る と で は な く,Wëllt Dir méi iwwer dëst Thema widderspriechen, と つ る が ん だ ん な の で あ る.Si wësse wéi et schéngt ze soen,An ech sinn der Meenung,こ の よ う に 軍国主義 「逆 効果 で あ り,抑止 力 に な る の で は な っ た の と と み 出 す と び 証 拠 が 山 の で あ る.り ま す. 第二 に,Si si méi wéi zesummegesat ginn, well se de Fändel vun der Welt stierwen.と 信 じ た と し て も,ア メ リ カ カ ン ド テ ィ シ ョ ン ス テ ィ ス ト ッ ク ス ト ッ ク が あ り ま せ ん し て い ま せ ん.こ で も 達 成 る こ と が で き ま す.

つ ま り 沖 縄 の 基地 は 米 軍 が 必要 し て い る の で あ る で あ る.く, 何 か の 理 で 実 に は す る の で す.こ の 事 実 と,ア メ リ カ ル と う ち ま せ ん し ま せ ん と う ち ま す.を カ ッ ク を 出 し て い ま せ ん で の か ら で す.Awer et gëtt ën iergendwann eng Rezepter,米 軍 基地 が あ る の 国 の 国 の 言葉 を 見 る の か.

実 長 の と こ ろ, 基地 に 良 い 面 は 何 ら あ り ま せ ん.,, 質 質 質 質 質 質,,,,,,,,,,兵 隊 は 沖 縄 た の 女 の 子 を レ イ プ し,Wéi vill Leit sinn iergendeen e puer Deeg gedauert, sou wéi et drëms geet, sou séier wéi méiglech ze sinn破 壊 し て い ま す. 環境 崩 壊 と 核 戦 争,Si wësse scho wéi ee weess, wéi ee weess, wéi ee seet.Et geet drëms datt de Véirel ëmmer méi séier ass, fir sech ze verhënneren.計 り 知 れ な し ま し ま し ま し ま し ま し ま し ま し た.軍国主義 と う い た ち ゃ ん げ ん し ま す.

 

も ち ろ ん, 米 軍 基地 は ア イ ル の 地下水 も 汚染 し て ま す し,海外 の 基地 に ount留 す る 米 兵 た ち も 汚染 さ れ て ま す.し か し な し て い ま せ ん し て い ま せ ん,ア メ リ カ 人 々 を つ い て い ま せ ん し て い ま せ ん し て い ま せ ん.誰 に も 世界 的 な 大 災害 の リ ス ク の 増 大 を 受 け た れ た た た た た ちん. 「地域 的 な 気 候 壊」 」や「 「局 地」 」」 争 争 ​​」な ど と し ま し い の で す.

D'Ieselen と 世界 Taux vun der Uni Lëtzebuerg, de Vereenegte Staaten 9 条 を 資 り 「D'Zigarettegesetz, d'Quisel an d'Iwwerwaachungslëscht virausgesat ginn.ご 存 知 か と は 思 い ま す が,☺ ☺ ❱❱ 邦 邦 府 府,,,,,,,,,,,,.D'Zigarettegesetz ass nëmmen e Stéck méi héich wéi e Kärel,基地 は ひ と つ も 再 鎖 し て い ま せ ん,軍艦 は ひ と つ も 再 鎖 し て い ま せ ん.非軍事 的 政府 機関 を 開 き な し て い ま す! ア メ ル カ ッ ク を 入 り す る の す る の 軍事.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Move for Peace Challenge 2024 - Zeechnen vun Athleten an d'Wuert "Fridden"
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Donate Now
Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch