Laang Nom Hiroshima

Vum David Swanson, World BEYOND War, August 8, 2019
Remarkéiert August 6, 2019, zu Hiroshima zu Hope zu Seattle, Washington

Wéi honoréiere mir Affer? Mir kënne si erënneren a schätzen wien si waren. Mee et waren ze vill vun hinnen, an ze vill onbekannt fir eis. Also, mir kënnen e Probe vun hinnen erënneren, Beispiller vun hinnen. A mir kënnen déi lieweg Iwwerlieweger honoréieren, se kennen an appréciéieren wärend se nach ëmmer liewen.

Mir kënnen eis un déi schrecklech Manéier erënneren, wéi déi Doudeg Affer goufen, an der Hoffnung eis selwer ze manipuléieren an eppes serieux ze maachen. Mir kënnen eis un déi erënneren, déi direkt verdampft goufen, awer och déi hallef verbrannt, deelweis geschmolt, déi vu bannen aus Maggotten ausgerout sinn, déi déi lues gestuerwe waren an ausgeübten Schmerz an an der Präsenz vun hire schreiend Kanner, déi aus Drénkwaasser gestuerwen si woussten datt si ëmbréngen, awer wien duerch en Duuschter drunn waren.

An dann, wa mir bereet sinn ze handelen, wa mir eng gerecht Roserei opgebaut hunn, wat solle mir maachen? Mir sollten natierlech net e puer nei Gromperen ënner dem Fändel vum kosmesche Gläichgewiicht engagéieren. Nuking Washington DC oder Spraymaler vum Harry Truman säi Graf géif kee Mënsch op iergendenger Manéier honoréieren. Amplaz op magesch Moyenen ze reiwen fir d'Massemord auszeschléissen, musse mer eis op de Fong stellen, datt mir et op kee Fall verleede kënnen. Mir kënnen déi net a 74 Joer virdru geplangte Japaner erëm bréngen. Mir kënnen keng vun de Milliounen, déi am Krich ëmbruecht goufen, a keng vun de Milliounen, déi an engem Krich zënter deem ermord goufen, zréckbréngen.

Awer hei ass déi gutt Neiegkeet. Et gi vill Saachen déi allgemeng ugesi ginn als grad sou onméiglech oder méi sou wéi déi Doudeg zréckzebréngen déi mir sécherlech kënne maachen. An si sinn Saachen, déi ech gleewen, d'Affer op déi déifste Manéier virstellbar ze maachen.

De Schlëssel fir dëst ze verstoen ass datt ausser Feedback-Loops, déi duerch Ëmweltzerstéierung a Bewegung gesat ginn, alles - absolut alles - vu Mënschen entstane Leit kann entstoe kënnen, duerch eppes radikal anescht vu Mënschen ersat ginn.

No de Bombardementer, déi de Krich net ofgeschloss hunn, no der Sowjetescher Invasioun, nom Krich endlech eriwwer war, gouf e System vu Victoire Gerechtegkeet etabléiert, an deem Krich fir d'éischte Kéier als Verbrieche verfollegt gouf, awer nëmmen wann Dir verluer hätt et. En internationale System vun der Regirung gouf erstallt, déi dës Kéier d'USA bäitrieden, awer et war e System deen de gréisste Krichsmaker a Waffehändler méi gläichberechtegt gemaach huet wéi all aner. De Veto Muecht am UN Sécherheetsrot ass net eng onverännerbar genetesch oder kierperlech oder mystesch Ierfschaft. Et ass Wierder op engem Computerbildschierm. Den International Criminal Court muss net nëmmen Afrikaner verfollegen am Wee wéi en Apel, dee vun engem Bam ofhänkt, muss no ënnen réckelen, mee éischter an der Aart a Weis wéi d'US Representantenhaus hu missen opposéiere fir den Koreakrich bis zu dëser Vergaangenheet ofzeschléissen. Mount wéi et ugefaang huet mam Enn vum Koreakrich z'ënnerstëtzen.

Dee selwechte Kierper, deen ech normalerweis als House of Misrepresentatives bezeechnen, huet och de leschte Mount eng Fuerderung passéiert datt all auslännesch US Basis gerechtfäerdegt gëtt wéi d'US Sécherheet profitéiert. Wann dat géif gefollegt ginn, konnten d'USA net déi Ongerechtegkeet op Hiroshima a Nagasaki entgoe loossen, awer et wier gezwongen op Ongerechtegkeet op Okinawa opzehalen.

Drësseg-Drësseg Länner hunn ënnerschriwwen an 23 en neie Vertrag ratifizéiert fir Atomwaffen ze verbannen. All Land op der Äerd ausser d'USA huet d'Konventioun fir d'Rechter vum Kand ënnerschriwwen a ratifizéiert. Déi meescht Länner op der Äerd, anescht wéi d'USA, si Partei fir de Paräisser Klimavertrag, an d'Konventioun iwwer wirtschaftlech, sozial a kulturell Rechter, an den internationale Vertrag iwwer zivil a politesch Rechter fakultativ Protokoller, an d'Konventioun iwwer d'Eliminatioun vun All Forme vun Diskriminéierung géint Fraen, an d'Konventioun géint Tortur fakultativ Protokoll, an d'international Konventioun fir de Schutz vun de Rechter vun all Migrantenaarbechter a Membere vun hire Familljen, an d'international Konventioun fir de Schutz vun all Persounen vun Duerchsetze Verschwannen, an déi Konventioun iwwer d'Rechter vu Leit mat enger Behënnerung, an d'international Konventioun géint de Rekrutéierung, d'Benotzung, d'Finanzéierung, an d'Ausbildung vu Söldnerien, an de Rom Statut vum Internationale Geriichtshaff, an d'Konventioun iwwer d'Net-Anwendbarkeet vu gesetzlecher Limitatiounen fir Krichsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet, an d'Grondsätz vun der internationaler Kooperatioun an der Detektioun, Verhaftung, Ext Stralung, a Bestrofung vu Persoune Schëlleg vu Krichsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet, an d'Konventioun iwwer Cluster Munitioune, an d'Landmine Konventioun.

D'Iddi datt d'US Regierung, déi 4% vun der Mënschheet falsch representéiert, net ka maachen wat déi meescht vun de Regierunge vun der Mënschheet maachen wéinst engem net existente imaginäre Monster genannt "mënschlech Natur" ass dat purste Beispill dat ech weess - vum George Orwell senger Beschreiwung vun der Propaganda. Hien huet gesot datt d'Propaganda eng Erscheinung vu Soliditéit zu pure Wand gëtt.

Atomwaffen sinn net eis Meeschter. Mir sinn hir Häre. Mir kënne se zerstéieren wéi Duellelänn a segregéiert Waasserbrunnen an elektresche Still a Statuen vun de Konfederéierte Genereel, wa mir et wielen. Awer et wäert schwiereg sinn dat ze maachen ouni d'Institutioun vum Krich ofzeschafen. Eng Natioun wéi Nordkorea schénge keng Loscht op hir Nukäen opzeginn wärend ënner Bedrohung vun der Attack, och wann dës Attack net-nuklear Waffe géif benotzen. An nach eng Kéier gëtt et gutt Neiegkeeten. D'Institutioun vum Krich kann och ofgebaut ginn. A fir déi, déi tragesch falsch informéiert goufen datt näischt Neies ka geschéien, ass et ze bemierken datt déi meescht Mënschen déi jeemools gelieft hunn näischt mat Krich ze dinn hunn, an déi meescht mënschlech Gesellschaften näischt mat Krich ze dinn hunn. Déi, déi matmaachen u Krich, och aus dem Komfort vun engem Joystick an engem Trailer an Nevada, leiden normalerweis fir schrecklech. Si ginn net duerch hir iergendwéi inévitabel Kär whatchamawhootchie gedriwwen; si ginn driwwer verdriwwen duerch Entzuch vun enger gudder Ausbildung a Perspektiven fir e gutt netviolent Liewen.

E puer Länner verbréngen $ 0 pro Joer am Krich. D'USA verbréngen $ 1.25 Billioun. Keen anert Land ass méi no un d'USA wéi et ass $ 0. All aner Länner kombinéiert si méi no bei $ 0 wéi zum US Niveau vun den Ausgaben. Mir kënnen a mir mussen aus Militarismus an Ëmweltschutz konvertéieren. D'Virdeeler si wirtschaftlech, sozial, moralesch, ëmweltfrëndlech an doriwwer eraus eis Kapazitéit fir sech komplett virzestellen. Mir kënne vu Feindlechkeet op Generositéit wiesselen. Ee Prozent vum US Militärbudget konnt d'Welt propper Drénkwaasser ginn. Dräi Prozent kéinten de Honger weltwäit ophalen. Fänkt un virzestellen wat 8% oder 12% maache kéinten.

Et ass gutt dokumentéiert datt 95% vun alle Suizid Terrorattacken duerchgefouert gi fir auslännesch Besetzer ze encouragéieren den Terror vum Heemechtsland ze verloossen. Tatsächlech sinn ech net bewosst vun enger auslännescher terroristescher Bedrohung, Versuch oder Handlung géint d'USA, an där eng Motivatioun uginn ass, wou dës Motivatioun alles anescht war wéi Oppositioun géint d'US Militärimperialismus. Mëttlerweil präzis 0% vun Terrorattacken, Suizid oder soss, goufe motivéiert vu Ressentiment fir déi generéis Uerdnung vu Liewensmëttel, Waasser, Medizin, Schoulen oder propper Energie.

Regierungsgeheimnis an Iwwerleeung an Iwwerwaachung sinn net inévitabel, an net verteidegbar ouni d'éischt déi grondlos Viraussetzunge vun enger Kultur aus Krich verréckt ze akzeptéieren. Eng aktuell Demokratie ass méiglech. Gouvernance duerch ëffentlech Stëmm oder vu Vertrieder déi net kaaft a bezuelt ginn ass méiglech. Eng komplett Ännerung vun eiser lächerlech Iwwerzeegungen un der Inévitabilitéit vu bestëmmten Institutiounen ass méiglech. Net nëmmen ass et méiglech, awer et bilden déi wichtegst Eventer an der mënschlecher Geschicht. D'Notioun datt mir net sou Ännerunge maache kënnen ass eng Ligen. D'Behaaptung datt mir kraaftlos sinn ass eng béisaarteg Ligen.

De Friddensaktivist Lawrence Wittner huet eng Kéier fréier Beamte vun der Ronald Reagan Administratioun iwwer d'Nuclear Freeze Beweegung gefrot, a si behaapten normalerweis datt si keng Opmierksamkeet dofir bezuelt hunn. Dunn huet ee vun hinnen, de Robert McFarlane d'Bounen ausgespillt, eng "massiv Administratiounscampagne erzielt fir d'Gefrierung z'ënnerhalen an ze diskreditéieren." Wéi de Wittner dunn den Ed Meese interviewt huet, huet de Meese behaapt näischt ze wëssen, bis de Wittner him gesot huet wat McFarlane gesot huet. An, seet de Wittner, "e schaarft Grinsen huet sech elo iwwer dat fréiere Regierungsoffiziichter d'Gesiicht verbreet, an ech wousst, datt ech hie gefaang hunn." Wann Dir versicht den absurden Notioun ze internaliséieren datt se eis net opmierksam gemaach hunn, erënnert Iech drun all Regierung ass ëmmer um Rand vun engem schaarfen Grinsen.

Mir kënne Krich zréckzebréngen, nuklear an anescht, zesumme mam Rassismus, zesumme mat extremem Materialismus, zesumme mat Ëmweltzerstéierung, zesumme mat Aussergewéinlechkeet, zesumme mat blannem Ënnerbewosstsinn fir Autoritéit, zesumme mat Onverantwortung géint déi zukünfteg Generatiounen. Mir kënnen eng Kultur vu Fridden kreéieren, eng strukturell Gesellschaft vu Fridden, eng kooperativ Welt vu géigesäitege Respekt a Léift. Ob mir dat maachen oder net, ass eng Fro déi net duerch Prognosen, awer duerch eis Handlungen beäntwert gëtt.

At World BEYOND War mir schaffen u Friddensbildung, un der Mobiliséierung vun der Handlung, un der Verdnung vun Fongen aus der Krichsmaschinn, un der Ausschloss vun auslännesche Militärbase - an och den Innenbasis. Mir wëllen e Partenariat mat iergendeen a jidderengem schaffen fir dës Ziler viraussoen. Wann de Joe Hill eis gefrot huet net iwwer sengem Doud ze trauregen, awer fir den Änneren ze organiséieren, fir deen hie geschafft huet, huet hien eis Rotschléi ginn sou mächteg datt wa mer et verfollegen, et méi schwéier gëtt de Joe Hill als Affer ze denken. Mir si bal gezwongen un hien als Alliéierten ze denken. Vläicht wa mir eis d'Affer vun Hiroshima a Nagasaki virstellen datt mir eis froen net ze trauen awer ze organiséieren, kënne mir no allem dat onméiglech erreechen, mir kënnen hir Afferbezuelung annuléieren an se als eis Bridder a Schwësteren am Kampf behalen.

Vläicht kënne mir eis virstellen, datt d'Shelley mat den nuklearen Affer schwätzt, a seet Rise wéi Lions nom Schlummer An enger oniwwertreegbarer Zuel, Shake Är Ketten op d'Äerd wéi Tau Wéi am Schlof op Iech gefall - Dir si vill - si si wéineg.