"Liberte, Egalite, Fraternite" Verlooss fir gezwongen Asyl

Vum Maya Evans, schrëftlech vu Calais
@MayaAnneEvans
Plënneren Haus

Dëse Mount hu franséisch Autoritéiten (ënnerstëtzt a finanzéiert vun der UK Regierung zum aktuellen Gläichgewiicht vun £62 Milliounen) [1] den 'Jungle' ofgerappt, eng gëfteg Wüst um Rand vu Calais. Fréier eng Deponie, 4 km² ass et elo vu ronn 5,000 Flüchtlingen bewunnt, déi am leschte Joer do gedréckt goufen. Eng bemierkenswäert Gemeinschaft vu 15 Nationalitéiten, déi u verschidde Glawen halen, enthält de Dschungel. D'Awunner hunn en Netz vu Geschäfter a Restauranten geformt, déi zesumme mat Hamams a Barbergeschäfter zu enger Mikro-Wirtschaft am Lager bäidroen. Gemeinschaftsinfrastruktur enthält elo Schoulen, Moscheeën, Kierchen a Kliniken.

Afghanen, déi ongeféier 1,000 zielen, bilden déi gréisste national Grupp. Ënnert dëser Grupp sinn Leit aus jiddereng vun den Haapt Ethnie an Afghanistan: Pashtoons, Hazaras, Usbeken an Tadschiken. De Dschungel ass en beandrockend Beispill vu wéi Leit aus verschiddenen Nationalitéiten an Ethnie kënnen a relativ Harmonie zesumme liewen, trotz oppressive Schwieregkeeten a Verstouss géint universelle Rechter a Biergerfräiheeten. Argumenter a Sträit briechen heiansdo aus, awer si ginn normalerweis vu franséischen Autoritéiten oder Händler katalyséiert.

Fréier dëse Mount huet d'Teresa May eng bedeitend Schluecht gewonnen fir Flich ze starten, déi Afghaner zréck op Kabul deportéieren, op Grond datt et elo sécher ass an d'Haaptstad zréckzekommen. [2]

Just virun 3 Méint souz ech am Kabul Büro vum 'Stop Deportation to Afghanistan'. [3] Sonneliicht ass duerch d'Fënster gegoss wéi gëllene Sirop op engem Appartement op der ieweschter Stack, d'Stad Kabul, déi mat Stëbs zougedréckt ass wéi eng Postkaart. D'Organisatioun ass eng Ënnerstëtzungsgrupp, déi vum Abdul Ghafoor geleet gëtt, engem Pakistan-gebuerene Afghan deen 5 Joer an Norwegen verbruecht huet, nëmmen fir an Afghanistan deportéiert ze ginn, e Land dat hie virdru ni besicht hat. De Ghafoor huet mir iwwer eng Reunioun erzielt, déi hie viru kuerzem mat afghanesche Regierungsministeren an ONGen deelgeholl huet - hien huet gelaacht wéi hie beschriwwen huet wéi déi net-afghanesch ONG Aarbechter an der bewaffneter Verbindung ukomm sinn, déi Kugelbeständeg Westen an Helm droen, an awer Kabul gouf als sécher Plaz ugesinn. fir Flüchtlingen zréckzekommen. D'Hypokrisie an d'Duebelnormen wieren e Witz, wann d'Resultat net sou ongerecht wier. Op der enger Säit hutt Dir auslännesch Ambassadepersonal, déi (aus Sécherheetsgrënn) [4] mam Helikopter bannent der Stad Kabul geflücht ginn, an op der anerer Säit hutt Dir verschidden europäesch Regierunge gesot datt et sécher ass fir Dausende vu Flüchtlingen zréck op Kabul.

Am 2015 huet d'UN Assistance Mission an Afghanistan 11,002 zivilen Affer dokumentéiert (3,545 Doudesfäll an, 7,457 blesséiert) iwwer de fréiere Rekord am Joer 2014 [5].

Nodeems ech Kabul 8 Mol an de leschte 5 Joer besicht hunn, war ech ganz bewosst datt d'Sécherheet an der Stad drastesch ofgeholl ass. Als Auslänner maachen ech net méi Spazéieren méi wéi 5 Minutten, Dagsreesen an de schéine Panjshir Dall oder de Qarga Séi ginn elo als ze riskant ugesinn. D'Wuert op de Kabul Stroossen ass datt d'Taliban staark genuch sinn fir d'Stad ze huelen, awer net mat der Schwieregkeet gestéiert ginn ze lafen; mëttlerweil hunn onofhängeg ISIS Zellen e Foussgänger etabléiert [6]. Ech héieren regelméisseg datt d'Afghanesch Liewen haut manner sécher ass wéi et ënner dem Taliban war, 14 Joer US/NATO-ënnerstëtzten Krich war eng Katastroph.

Zréck am Dschungel, Nordfrankräich, 21 Meilen vun de briteschen Inselen, dreemen ongeféier 1,000 Afghanen vun engem séchere Liewen a Groussbritannien. E puer hu virdru a Groussbritannien gelieft, anerer hu Famill a Groussbritannien, vill hu mam britesche Militär oder ONGen geschafft. Emotiounen ginn duerch Händler manipuléiert, déi d'Stroosse vu Groussbritannien als mat Gold geplatzt beschreiwen. Vill Flüchtlingen sinn decouragéiert vun der Behandlung déi se a Frankräich kritt hunn, wou se Policebrutalitéit an Attacke vu rietsextreme Béiser ausgesat goufen. Aus verschiddene Grënn fille se déi bescht Chance fir e friddlecht Liewen a Groussbritannien. Bewosst Ausgrenzung vu Groussbritannien mécht d'Perspektiv just nach méi wënschenswäert. Sécherlech ass d'Tatsaach datt Groussbritannien ausgemaach huet nëmmen 20,000 syresch Flüchtlingen iwwer déi nächst 5 Joer opzehuelen [7], an am Ganzen hëlt de UK 60 Flüchtlingen pro 1,000 vun der lokaler Bevëlkerung, déi Asyl an 2015 ufroen, am Verglach mat Däitschland, deen 587 hëlt. 8], huet an den Dram gespillt datt Groussbritannien d'Land vun der exklusiver Méiglechkeet ass.

Ech hunn mam afghanesche Gemeinschaftsleader Sohail geschwat, dee gesot huet: "Ech hunn mäi Land gär, ech wëll zréck an do wunnen, awer et ass just net sécher a mir hu keng Chance fir ze liewen. Kuckt all d'Geschäfter am Dschungel, mir hunn Talenter, mir brauche just d'Méiglechkeet se ze notzen". Dëst Gespréich ass am Kabul Café geschitt, ee vun de sozialen Hotspots am Dschungel, just een Dag ier d'Géigend a Brand gesat gouf, ass déi ganz südlech Héichstrooss vu Geschäfter a Restauranten op de Buedem gerappt. Nom Feier hunn ech mam selwechten afghanesche Gemeinschaftsleader geschwat. Mir stoungen an den ofgerappten Ruine wou mir Téi am Kabul Café gedronk hunn. Hie fillt sech déif traureg vun der Zerstéierung. "Firwat hunn d'Autoritéiten eis hei gesat, loosst eis e Liewen bauen an et dann zerstéieren?"

Virun zwou Woche gouf de südlechen Deel vum Dschungel ofgerappt: Honnerte vun Zelter goufen verbrannt oder bulldozéiert an hunn ongeféier 3,500 Flüchtlingen néierens verlooss [9]. D'Fransousen Autorisatioun wëllen elo op den nërdlechen Deel vum Camp plënneren mat dem Zil déi meescht Flüchtlingen an de wäisse Fëscherkëschtbehälter ze rehausséieren, vill vun deene schonn am Dschungel opgeriicht sinn, an am Moment 1,900 Flüchtlingen ënnerhuelen. All Container hält 12 Leit, et gëtt wéineg Privatsphär, an d'Schlofzäite gi festgeluegt vun Ären "Këschtkollegen" an hiren Handysgewunnechten. Méi alarméierend ass, datt e Flüchtling sech bei de franséischen Autoritéiten aschreiwen muss. Dëst beinhalt datt Är Fangerofdréck digital opgeholl ginn; effektiv ass et den éischte Schrëtt an den zwéngen franséischen Asyl.

Déi britesch Regierung huet konsequent d'Dublin Reglementer benotzt [10] als legal Grënn fir net seng gläichberechtegt Quote vu Flüchtlingen ze huelen. Dës Reglementer schreiwen vir, datt Flüchtlingen Asyl sollen am éischte séchere Land sichen, an deem se landen.Déi Regulatioun ass awer elo einfach onpraktesch. Wann et richteg ëmgesat wier, wieren d'Tierkei, Italien a Griicheland verlooss fir d'Millioune vu Flüchtlingen opzehuelen.

Vill Flüchtlingen froen en UK Asylzentrum am Dschungel, wat hinnen d'Méiglechkeet gëtt de Prozess fir Asyl a Groussbritannien unzefänken. D'Realitéit vun der Situatioun ass datt Flüchtlingslageren wéi den Dschungel d'Leit net verhënnere fir tatsächlech an de UK anzegoen. Tatsächlech verstäerken dës Blights op d'Mënscherechter illegal a schiedlech Industrien wéi den Handel, Prostitutioun an Drogenschmuggel. Europäesch Flüchtlingslager spillen de Mënschenhändler an d'Hänn; eent afghanesche sot mir, datt , déi aktuell lass Taux an de UK geschmuggelte ginn ass elo ronn 10,000 € [11], de Präis huet iwwer de leschte Méint verduebelt. D'Grënnung vun engem UK Asylzenter géif och d'Gewalt ewechhuelen, déi dacks tëscht Camionschaufferen a Flüchtlingen geschitt, souwéi tragesch an déidlech Accidenter, déi während dem Transit a Groussbritannien entstoen. Et ass perfekt méiglech, déi selwecht Unzuel u Flüchtlingen, déi iwwer legal Moyenen an de UK erakommen, wéi et vun deenen, déi haut existéieren.

De südlechen Deel vum Camp steet elo desoléiert, op de Buedem verbrannt anescht wéi fir e puer sozial Ariichtungen. En äisegem Wand wéckelt iwwer d'Ausdehnung vun der ofgerappter Wüst. Dreck klappt an der Loft, eng traureg Kombinatioun vun Dreck a charred perséinleche Saachen. Franséisch Onrouepolizei huet Tréinegas, Waasserkanonen a Gummikugel benotzt fir d'Ofschafung ze hëllefen. De Moment gëtt et eng Patt Situatioun, wou e puer ONGen a Fräiwëlleger zréckzéien, Haiser a Konstruktiounen opzebauen, déi séier vu franséischen Autoritéiten ofgerappt kënne ginn.

De Dschungel representéiert onheemlech mënschlech Erfindung an Entrepreneursenergie, déi vu Flüchtlingen an de Fräiwëlleger ausgestallt gëtt, déi hiert Liewe gegoss hunn fir eng Gemeinschaft ze maachen fir stolz op ze sinn; gläichzäiteg ass et eng schockéierend a schued Reflexioun vum Réckgang vun den europäesche Mënscherechter an Infrastrukturen, wou Leit, déi fir hiert Liewe flüchten, gezwongen sinn, kommunale Këschtcontainer ze bewunnen, eng Form vun onbestëmmten Haft. Inoffiziell Bemierkungen vun engem Vertrieder vun de franséischen Autoritéiten weisen op eng méiglech zukünfteg Politik, wou Flüchtlingen, déi wielen ausserhalb vum System ze bleiwen, entscheeden entweder Obdachlos ze sinn oder sech net aschreiwen, potenziell Prisongsstrof vu bis zu 2 Joer kënne kréien.

Frankräich a Groussbritannien formen den Ament hir Immigratiounspolitik. Et ass besonnesch katastrofal fir Frankräich, mat enger Verfassung déi op "Liberte, Egalite, Fraternite" gegrënnt gouf, dës Politik ze baséieren fir temporär Haiser ofzebauen, Flüchtlingen auszeschléissen an anzebannen, a Flüchtlingen an ongewollten Asyl ze forcéieren. Andeems de Leit d’Recht ginn hiert Asylland ze wielen, mat Grondbedürfnisser wéi Ënnerkonft a Liewensmëttel ze hëllefen, mat Mënschheet anstatt Ënnerdréckung ze reagéieren, wäert de Staat déi beschtméiglech praktesch Léisung erméiglechen, souwéi international Mënscherechter, Gesetzer respektéieren. opgestallt fir d'Sécherheet an d'Rechter vu jidderengem op der Welt haut ze schützen.

D'Maya Evans koordinéiert Voices for Creative Non-Violence UK, si huet Kabul 8 Mol an de leschte 5 Joer besicht, wou si a Solidaritéit mat jonken afghanesche Friddensmauer schafft.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch