Bréif un de President vu Mexiko vu Leit déi sech ëm de Fridden këmmeren

(Englesch ënner der Spuenescher)

aus: World BEYOND War
14 de noviembre, 2019.
A: Presidente Andrés Manuel López Obrador.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus Kommentaren realizados el día 5 de noviembre de 2019, dichos comentarios fueron en respuesta a la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo con usted, la guerra es la peor opción posible, lo que significa que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo con usted en que la política debe trabajar para evitar la guerra, nee para crearla.

Aplaudimos su reconocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad, que no puede ser Defenseida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano dedicado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales, y que presione por un mundo más allá de las guerras, los golpes de estado, los envíos de armas, las armas nuclés o la aceptación de violencia como una herramienta de gobierno.

Paz

Tus amigos de World BEYOND War

aus World BEYOND War

November 14, 2019

Zum President Andrés Manuel López Obrador,

Mir wënschen Iech am Numm vun eise Memberen weltwäit fir Äre kommentéiert de 5. November 2019 als Äntwert op dem US President Donald Trump säi Virschlag fir e Krich géint Drogenhändler.

Är Wierder solle vu Regierunge ronderëm d'Welt héieren ginn.

Mir averstane mat Iech datt Krich déi schlëmmst méiglech Wiel ass, dat heescht datt et ni iwwer aner Handlungscourse gewielt ka ginn.

Mir sinn averstanen mat Iech datt Politik soll schaffen fir Krich ze vermeiden, net fir se ze kreéieren.

Mir applizéieren Är Unerkennung datt Krich op Irrationalitéit hänkt, datt et net a rationalen Begrëffer verteidegt ka ginn.

Mir schaffen fir eng Welt déi op Fridden baséiert. Eng mexikanesch Regierung fir de Fridden gewidmet ass e grousse Boost fir weltwäit Friddensefforten.

Mir encouragéieren Iech staark Är Meenung esou dacks wéi méiglech mat anere Weltleaderen ze deelen, a fir op e ze drécken world beyond wars, Coups, Waffentransporter, Atomwaffen, oder d'Akzeptanz vu Gewalt als Instrument fir Gouvernance.

Fridden,

Är Frënn bei World BEYOND War