Loosst eis mat Fridden stoen, a Schimmt op de Fridden Deniers

Vum Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Juni 10, 2023

Rieden vum Dr Yurii Sheliazhenko am Internationale Sommet fir Fridden an der Ukraine

Eng Ried iwwer de Plenum "Bewegung Zivilgesellschaft a Friddensstimmen géint de Krich aus Russland an der Ukraine"

Léif Frënn, Gréiss aus Kiew. A wat fir eng Éier a Genoss d'Bühn an der Neutralitéits Haaptstad Wien ze deelen, mat echt Pro-Fridden Feministen wéi Karyna Radchenko, couragéierten net-gewaltsam Widderstander géint Putin senger Krichsmaschinn wéi Oleg Bodrov, richtege Friddensbauer, Friddenswëssenschaftler a Friddensaktivisten déi mir héieren hunn an wäert haut héieren, - net déi sougenannte Demonstrante géint de Krich, déi tatsächlech de Krich ënnerstëtzen, wéi den Oleg bemierkt huet. Hien sot Wourecht; hei ass eng Plaz wou ukrainesch a russesch friddleche Leit zesummekommen a Wourecht soen, an d'Wourecht verbënnt eis.

Et ass eng Erliichterung un dësem Internationale Sommet fir Fridden an der Ukraine deelzehuelen a meng Stëmm mat ville Stëmme vu Verstand matzemaachen, fir Waffestëllstand a Friddensgespréicher, fir Fridden duerch friddlech Mëttelen, No villen schloflosen Nuechten an Zelter während russesch Bombardementer an no schmerzhafte Liesen vun News Feeds zu Munitioun Gürtel vun Propagandiste vum Krich ëmgewandelt.

Wichteg datt et de Leit säi Sommet ass, net e Sommet vu Regierungen. Ech versécheren Iech, wann nëmme muer duerch e Wonner all d'Leit op der Welt zu Wien an iwwerall soss versammelen fir all Kricher ze veruerteelen, Ofrüstung ze verlaangen, Ofrüstung vun Arméien an Ofschafung vun militariséierte Staatsgrenzen, all Regierungen op der Welt, souwuel autoritär wéi " demokratesch" duerch Selbstbeschreiwung, wäerte sech vereenegen fir sou Versammlung ze verbidden, déi hir sougenannt "national Sécherheet" bedroht, oder an einfache Wierder Illusioun vun absoluter Muecht duerch Gewalt.

Fräi Leit, uerdentlech Zivilisten, wëllen ni Krich; nëmme Krichsprofitéierer an hir Pocketregierunge wëllen de Krich a vergëften d'populär Meenung mat allerlee Ligen, d'Leit täuschen ze gleewen datt de Fridden, deen d'Leit wëllen an e Recht hunn, nëmme méiglech ass no obszönen Massenmord - well dat ass wat de Krich ass duerch seng Natur: näischt anescht wéi Massenmord.

Friddensverleegung vu räiche a mächtege Waronger an hire Clienten an der Politik, Medien, Akademie an Zivilgesellschaft weist datt Krich e Choix ass, net inévitabel. Nëmmen d'Wiel kann Erfindung erklären an Ausdrock vu Feindlechkeet a Manktem u Fantasi fir Brécke ze bauen. A si wuertwiertlech, bewosst d'Brécke sprengen!

Och d'Zerstéierung vum Nova Kakhovka-Damm an d'Iwwerschwemmung vun der biblescher Skala hunn d'Presidente Putin an Zelensky net iwwerzeegt de Krich ze stoppen an ze kooperéieren fir d'Affer ze retten. Anscheinend ass de militäresche Kampf fir Muecht a Schold Spill méi wichteg fir si wéi Mënscheliewen. Wann hir Arméie weider aneneen attackéieren, zwangsleefeg Zivilisten ëmbréngen an terroriséieren, bleiwen déi zwee Chefkommandanten iewescht Friddensverleegner, sichen no Victoire um Schluechtfeld a refuséieren all Méiglechkeete fir Reconciliatioun ze berücksichtegen. Schimmt de Friddensverleegner!

Wéinst dësem Wahnsinn gesi mir schrecklech Fotoe vu geblosen a versenkte Wunnengen, verbrannt Bussen, Läichen a Blutt a Stied op béide Säiten vun der Frontline. Honnertdausende ëmbruecht, Millioune verdrängt. Ausschnëttskrieg fir vill Joren, soen se. Wéi haartnäckeg a wéi grausam sinn d'Krichsplaner fir dëst endlos Affer vu Liewen an Hoffnungen ze iwwerdenken fir hir onlimitéiert Kraaft a Profitter?!

E puer Leit soen et ass "onmoralesch" d'Ukraine opzehalen fir Selbstverteidegung ze bewaffnen, wéi wann netgewalttäteg Selbstschutz an Diplomatie fir iergendeen säi Wëllen ausgeschloss ass, sou wéi de Putin se schued ausgeschloss huet a militäresch Agressioun léiwer huet. Awer ech gleewen datt et onmoralesch ass de Krich duerch Waffenversuergung ze brennen. Déi eenzeg Hoffnung fir de Béise Krees vu selbstbestänneg Gewalt a Péng ze verloossen, dës Häll op der Äerd an eppes ze transforméieren dat dem Himmel gläicht oder op d'mannst d'Kinnekräich vum Vernunft, ass ze léieren wéi Aggressoren an Tyrannen ouni Gewalt widderstoen, ouni hir ze kopéieren. Methoden an hire militaristesche Wahnsinn.

Richteg Moral geet net drëm de Feind ëmzebréngen, et geet drëm ze refuséieren ëmzebréngen, nëtzlos Gewalt vun Tyrannen a Militaristen duerch zivil Ongehorsamkeet ze maachen, net gewaltsam Resistenz géint Militarismus a Krich, Solidaritéit a géigesäiteg Ënnerstëtzung vun Zivilisten op alle Säiten a Widderstand géint Krich, Plädoyer vun Mënscherechter a Friddensopbau. Wann all Leit refuséieren ëmzebréngen, gëtt et kee Krich. Dëst ass déi lescht Transformatioun déi eis Welt brauch, awer als éischte Schrëtt ass et gutt datt mir vum Putin an dem Zelensky verlaangen fir opzehalen, ze kooperéieren an der humanitärer Katastroph ze behiewen, an nohaltege Fridden ze verhandelen baséiert op echt Versöhnung, net Stratagemen a geopolitesch Versuchungen vun dësem leider. polariséiert Welt. Liewen ze retten a mat Dignitéit ze liewen ass vill méi wichteg Saach wéi wien d'Äerd regéiert, Washington oder Peking oder soss soss. Ech wëll sécherlech net Kiew zu enger Haaptstad vum Welträich maachen, souwuel den Eurasianismus an den Atlantismus maachen mech krank, an alles wat ech wënschen ass datt multilateral Weltuerdnung an all Villfalt vun zivilen Häerzer a Geescht vun alle Milliarde Mënschen zentréiert soll sinn.

Zesumme mat rechtzäiteg Fuerderunge vum Réckzuch vun der russescher Arméi aus der Ukraine, dem Réckzuch vun den USA Militärbasen aus Europa an der Stopp vun der NATO Expansioun, musse mir d'Ofschafung vum ganze System vun der militariséierter Wirtschaft verlaangen, déi eis ëmbréngt an eis vun eise beschten Hoffnungen op friddlech a berouegt. glécklech Zukunft ganz lescht Joerhonnert nom éischten an zweete Weltkrich, wann net méi. A mir mussen dës grouss Ännerunge géint gewaltsam Gouvernance a Gestioun ufänken vun der aler Ligen opzeginn, déi eemol vum Adolf Hitler populariséiert gouf a fir de Gewënn vun den Händler vum Doud verbreet am aktuellen ëffentlechen Diskurs, déi grouss Ligen datt Pazifisten fir de Feind Säit schaffen. Nee, mir sinn net! Well mir Feinde a Frënn maachen; well mir sinn Stëmmen vum Gewëssen a gesondem Mënscheverstand op alle Säiten, mir sinn deen eenzege Grond firwat d'Leit nach ëmmer raisonnabel Wesen sinn an net Bluttlust Monsteren: et ass Resultat vun eiser bescheidener awer vital Friddensaarbecht, der Aarbecht déi duerch absurd an irrational Friddensverleegung ënnergruewe gëtt.

Wann Dir net gär vill Friddenspläng proposéiert vun ukraineschen a russesche Verhandlunge zu Minsk an Istanbul, vum Vatikan, China a ville Länner vum Globale Süden, sidd Dir fräi Ären eegene Friddensplang ze proposéieren. Dir kënnt Friddensleit ersetzen duerch Friddensbauer, Friddensjournalisten, Educateuren a Facilitatore vu versöhnend ëffentlechen Dialogen a Russland an der Ukraine; ersetzt w.e.g. militäresch Neutralitéit duerch antimilitaristesch Solidaritéit; wann Dir wëllt, ersetzt Referendume mat anere friddleche Léisunge fir territorial Sträitfäll wéi Schiedsrichter oder gemeinsam Souveränitéit oder grenzlos Welt no all. Awer wann Dir net aus dem Geescht sidd, kënnt Dir net virstellen datt Pläng fir de Krich fir ëmmer ze féieren Friddenspläng sinn; an Dir kënnt den ëffentlechen Discours net an e Minefeld ëmsetzen, dee vu Roserei bléist mat all Hiweis op Fridden mat friddleche Mëttelen oder all Hiweis datt all Säiten gerecht an éierlech behandelt musse ginn, och Aggressor Regierung däerf net fabelhaft demoniséiert ginn, an och d'Afferregierung däerf net ongerecht entschëllegt ginn fir seng eege Leit Affer vu Mënscherechtersverletzungen a Krichsverbriechen inévitabel ze maachen wann Dir e Krich leeft, defensiv oder net, well de Krich ëmbréngt, Krich ass kriminell duerch seng Natur.

Dir kënnt net verleegnen datt schwätzen besser ass wéi ëmbréngen. Friddensverleegung ass domm a schued duerch seng Natur. Mäi Message un all Friddensverleegner: Sidd w.e.g. keng Friddensverleegner, verneedegt Iech net, benotzt Äert Wëssen an Är Fantasi fir Fridden ze behaapten.

Dir kënnt net gerecht verleegnen datt friddlech Konfliktléisung, net Bluttvergießung, eng Basisnorm vum internationale Recht ass.

Dir kënnt net verleegnen datt effektiv Resistenz géint Gewalt ouni Gewalt méiglech an néideg ass, wéi bewisen gouf vum Mahatma Gandhi an den Dokter King.

Dir kënnt net verleegnen datt den Dialog, net d'Waffen, zur Reconciliatioun féieren.

Dir kënnt net verleegnen datt Kricher, net Friddensgespréicher, geféierlech historesch Virgäng sinn.

Dir kënnt net verleegnen datt d'Leit, déi duerch Täuschung an Zwang an d'Fleeschmüller geschleeft ginn, net onofhängeg sinn a konnten net onofhängeg sinn a Blutt op hiren Hänn hunn, net Onofhängegkeet, no der Massenmord.

An Dir konnt net verleegnen datt d'Leit manipuléiert gi fir ze gleewen datt Morden gutt sinn falsch Leit déi als Autoritéit a Saache fair Konfliktléisung ugesi ginn.

Dir kënnt net verleegnen, datt Dir fir e richtege Fridden net aneren den Doud wënscht, mä mat aneren an Harmonie a Léift zesumme liewen, wéi et uerdentlech Membere vun der grousser Famill vun der Mënschheet gläich an hirer Dignitéit passt.

Kuerz gesot, Dir kënnt den hellege Wäert vum mënschleche Liewen net verleegnen. Dir musst bestätegen, de Fridden net verleegnen. Um Enn féiert de Friddensverleegung zu Wahnsinn, Schimmt a Selbstzerstéierung, wärend Bestätegung vum Fridden déi eenzeg Hoffnung op eng besser Zukunft ass.

Loosst eis de Fridden affirméieren.

Loosst eis Friddenspläng virstellen, diskutéieren an ëmsetzen.

Loosst eis keng Geleeënheet fir friddlech Handlung an Ausdrock vu grenzloser, onlimitéierter Solidaritéit tëscht friddleche Mënschen verschwenden.

Loosst eis elo fir Waffestëllstand a Friddensgespréicher an der Ukraine plädéieren, wann Waffestëllstand a Friddensgespréicher am meeschte gebraucht ginn.

Loosst eis mat Fridden stoen.

Eng Ried iwwer de Plenum "Living with war, struggling for peace: the (Violation of the) right of conscientious objection to Military Service during the Russian-Ukrainian War"

Léif Frënn, Gréiss aus Kiew, der Haaptstad vun der Ukraine. Merci datt Dir an eisem Aarbechtsgrupp iwwer Gewëssenswësse géint Militärdéngscht bäitrieden. Et ass och meng Éier d'Bühn mat dapere Widderstander géint Krichsmaschinne vu Putin a Lukashenko ze deelen, hir nobel Saach verdéngt vill Ënnerstëtzung.

D'Recht ze refuséieren ëmzebréngen ass e Grondsteen vun der Hoffnung fir a Visioun vun enger besserer Welt, déi net vu grausam grousse Muechten vun der Geopolitik regéiert gëtt, mee vun der grousser Kraaft vun der Wourecht an all Geescht a Léift an all Häerz. An enger Welt wou jidderee refuséiert ëmzebréngen, ginn et keng Kricher. An dëst ass eist Zil, all Kricher ofzeschafen, ugefaange mat Oflehnung ëmzebréngen an Affekote vun der Reconciliatioun.

Mir hu sech op dësem Internationale Friddenssommet an der Ukrain versammelt fir eng direkt Waffestëllstand a Friddensgespréicher an der Ukraine ze ruffen, - net fir eng schändlech russesch Agressioun ofzeginn, net erëm z'erarméieren an erëm ze kämpfen, mee Massendout an Zerstéierung vu Stied ze stoppen, fir fair ze starten an inklusiv Prozess vun der Reconciliatioun riicht op Zesummeliewen, net ëmzebréngen, an eise Länner ze designen an ze bauen an an der Welt reforméiert System vun nonviolent Gouvernance a Gestioun, fir eng universell Befreiung vun Wirtschaft a Politik vum Joch vum Militarismus z'erreechen.

Maacht kee Feeler: Militarismus ass ni gutt, a kee Krich kéint gerecht sinn. Wéi mir am War Resisters 'International soen: Krich ass e Verbriechen géint d'Mënschheet, dofir si mir décidéiert fir keng Aart vu Krich z'ënnerstëtzen a fir d'Ewechhuele vun all Krichsursaach ze streiden.

Wann am selwechten donkelen Dag am Fréijoer Dir dat léiert Russesch Rakéit huet e Condo ruinéiert a sechs Kanner ëmbruecht, an D'ukrainesch Rakéit huet e Minibus verbrannt an e Kand ëmbruecht, Dir fillt déif an Ärem Häerz déi moralesch Verpflichtung fir mam Fridden ze stoen, fir mat friddlechen Zivilisten op all Säit vun der Frontline ze stoen, huelt keng Säit vun enger Arméi, entweder aggressiv oder defensiv, déi zwangsleefeg Zivilisten ëmbréngt, well all Krich ass Massenmord, eng Bedrohung fir Zivilisten, net d'Verteidegung oder de Schutz.

Wéi vill Ukrainer sinn ech en Affer vun der Agressioun vun der russescher Arméi déi meng Stad bombardéiert an en Affer vu Mënscherechtersverletzunge vun der ukrainescher Arméi déi probéiert mech an d'Fleeschmüller ze zéien, mäi Recht ze refuséieren ze ëmbréngen, d'Land ze verloossen fir meng Studien an der Uni Münster, et cetera.

Denkt drun: all Männer am Alter vun 18 bis 60 Joer sinn verbueden d'Land ze verloossen, si ginn op der Strooss gejot a gezwongen an d'Arméi hir Serviitéit entfouert. Dir kënnt net studéieren, schaffen oder souguer bestueden ouni militäresch Umeldung, dat heescht e grousse Risiko vun der Wehrpflicht. Entworf Evakuéierung ass bestrooft vun 3 bis 5 Joer Prisong. D'Arméi vun der Ukraine verleegnen haart d'Mënscherecht op Gewëssenswëssen, nëmmen ënner internationalem Drock huet eise parlamentaresche Mënscherechtskommissär d'Verpflichtungen vun der Ukraine ënner Artikel 18 vum ICCPR an Artikel 9 vun der Europäescher Mënscherechtskonventioun unerkannt.

Vitaly Alekseenko gouf fir säi Chrëscht Glawen am Gebot "Dir sollt net ëmbréngen", viru kuerzem agespaart. den Ieweschte Geriichtshaff huet hien fräigelooss, mä hie gouf net fräigesprach a weider Prozess kéint schlecht Iwwerraschungen bréngen.

fréieren Gefaangene vum Gewësse Ruslan Kotsaba ass nach ëmmer ënner Prozess fir säin 2015 YouTube Blog, deen de Krich veruerteelt an d'militäresch Mobiliséierung opgeruff huet; hien huet et fäerdeg bruecht an d'USA ze flüchten, awer de Procureur probéiert hien ze verhaften an erëm an de Prisong ze bréngen, obwuel hie scho méi wéi annerhallef Joer am Prisong verbruecht huet.

Gewëssensobjekter Mykhailo Yavorsky war zu Prisong veruerteelt trotz sengem déif reliéis Iwwerzeegungen inkompatibel mat Militärdéngscht goufen am Geriicht Saz unerkannt, awer nëmmen als sougenannte mitigating Ëmstänn, Géigesaz zu Artikel 35 vun der Verfassung vun der Ukraine déi alternativ Net-Militärdéngscht fir Leit mat anti-militaristesche verlaangt Iwwerzeegungen.

En aneren Objekter Andrii Vyshnevetsky, an d'Trenches géint säi Gewëssen a Relioun geschleeft, vun der Frontlinn ënner russescher Beschoss, De President Zelensky huet eng Plainte gemaach duerch en Online Geriichtssystem, deen d'Prozedur fir d'Entloossung vun der Arméi op Grond vu Gewësse festzeleeën, déi haut net existéiert.

Mir brauchen international Opmierksamkeet op d'Problemer vu Gewëssensziichter. Mir brauche méi Appellen un d'ukrainesch Gesetzgeber fir onkonstitutionell diskriminatoresch Gesetz iwwer alternativ Déngschtleeschtungen am Aklang mat der Verfassung an internationale Mënscherechter Verträg vun der Ukraine ze reforméieren.

Mir brauchen d'international Zivilgesellschaft an d'Medien opmierksam op de kommende Geriichtsverhandlungen am Yavorsky sengem Fall den 12. Juni, dem Alekseenko sengem Fall den 22. Juni, an dem Vyshnevetsky sengem Fall de 26. Juni, a mir brauche méi amicus curiae Shorts fir Ukrain Riichter Vocatioun opginn Sowjetesch-Zäit Doktrin vun Viraussetzung vu Schold am Fall vun Refus an Arméi ze déngen, mécht keen Ënnerscheed tëscht Entwecklung vum Entworf a Gewëssenswënsch géint de Militärdéngscht.

An natierlech musse mir zouginn datt keng zivil Leit op der Äerd, nëmmen Regierunge wëllen Krich; d'Leit kéinte trickéiert ginn fir de Krich ze stëmmen, awer si refuséieren all Arméi hir Vernoléissegkeet fir den hellege Wäert vum mënschleche Liewen z'ënnerstëtzen.

Duerfir widderstoen friddleche Leit a Russland, Wäissrussland an der Ukraine meeschtens roueg, awer heiansdo offen a couragéiert dem anti-mënschleche Würdprüfungssystem, deen all eis Leit an Zäite vum russesche Räich opgezwong ass, duerch Stalin sengem Gesetz iwwer d'Doudesstrof fir de Refus ze kämpfen. Krichszäit, déi no demokrateschen Transformatiounen ofgeschaaft gouf awer nach ëmmer an e puer informelle Praktiken op béide Säiten vum Krich an der Ukraine lauert.

Mir mussen widderstoen net gewaltsam zu Militarismus a Krich, engagéieren onbewaffnete Schutz vun Zivilisten, fir ruffe fir Fridden a bauen Fridden, Stand mat Zivilisten a Flüchtlingen. A mir musse mat Fridden op eng fair, echt, net gewaltsam Manéier stoen: andeems mir refuséieren ëmzebréngen.