Mam Lawrence S. Wittner, PeaceVoice
Am Moment schéngt d'Nuklear Ofrüstung Buedem ze hunn. Néng Natiounen hunn am Ganzen ongeféier 15,500 Kernkraaftwierker an hiren Arsenalen, dorënner 7,300 besat vu Russland a 7,100 vun den USA. E russesch-amerikanesche Vertrag fir hir Atomkraaftwierker weider ze reduzéieren war schwéier ze sécheren dank russeschem Intressi a Republikanesche Widderstand.
Awer nuklear Ofrüstung bleift vital, well soulaang Atomwaffen existéieren, ass et méiglech datt se benotzt ginn. Kricher si fir Dausende vu Joere gekämpft ginn, mat der mächtegster Waff dacks an d'Spill bruecht. Nuklear Waffe goufe mat wéineg Zweifele vun der US Regierung am Joer 1945 benotzt an, och wa se zënterhier net am Krich beschäftegt goufen, wéi laang kënne mir erwaarden datt et weider geet ouni datt se erëm vun de feindleche Regierungen an de Service gedréckt ginn?
Ausserdeem, och wann d'Regierunge vermeiden se fir de Krich ze benotzen, bleift d'Gefor vun hirer Explosioun duerch terroristesch Fanatiker oder einfach duerch Zoufall. Méi wéi dausend Accidenter mat US Atomwaffen involvéiert ass alleng tëscht 1950 an 1968 geschitt. Vill ware trivial, awer anerer kéinte katastrofal sinn. Och wa keng vun den zoufälleg gestartten Atombommen, Rakéiten a Sprengkäpp - e puer vun deenen nach ni fonnt goufen - explodéiert sinn, si mir an Zukunft net sou glécklech.
Och Atomwaffeprogrammer sinn enorm deier. Momentan plangt d'US Regierung ze verbréngen $ 1 Billioun iwwer déi nächst 30 Joer fir de ganzen US Atomwaffekomplex ze renovéieren. Ass dat wierklech bezuelbar? Gitt de Fakt datt d'militäresch Ausgaben scho knäppen 54 Prozent vun den Diskretiounsausgaben vun der Bundesregierung, eng zousätzlech $ 1 Billioun fir Atomwaffen "Moderniséierung" schéngt méiglecherweis eraus ze kommen aus wat elo vu Finanzéierung fir ëffentlech Erzéiung, ëffentlech Gesondheet, an aner innlesch Programmer bleift.
Zousätzlech bleift d'Verbreedung vun Atomwaffen a méi Länner eng konstant Gefor. Den nuklearen Net-Prolifératiounsvertrag (NPT) vun 1968 war e Kompakt tëscht den net-nukleare Natiounen an nuklearbewaffnete Natiounen, mat der fréierer verzicht op Entwécklung vun Atomwaffen, wärend déi hir Atomarsenaler eliminéiert hunn. Awer d'Haltung vun den Atomkraaftwierker vun Atomwaffen erodéiert d'Bereetschaft vun aneren Natiounen fir sech un den Traité ze halen.
Ëmgedréit, weider nuklear Ofrüstung géif zu e puer ganz reelle Virdeeler fir d'USA resultéieren. Eng bedeitend Reduktioun vun den 2,000 US Atomwaffen, déi ronderëm d'Welt agesat goufen, géifen Atomgefore reduzéieren an d'US Regierung enorm Quantitéiten u Sue spueren, déi Inneprogrammer finanzéiere kéinten oder einfach un gléckleche Steierzueler zréckginn. Och mat dësem Respekt fir de Verhandlung ënner der NPT gemaach, wären net-nuklear Natiounen manner geneigt fir Atomwaffenprogrammer unzegoen.
Unilateral US Atomreduktiounen géifen och Drock generéieren fir d'US Leadung ze verfollegen. Wann d'US Regierung Ausschnëtter a sengem Atomarsenal ugekënnegt huet, wärend se de Kreml erausfuerderen datselwecht ze maachen, géif dat déi russesch Regierung virun der ëffentlecher ëffentlecher Meenung, de Regierunge vun aneren Natiounen, an hirer eegener Ëffentlechkeet genéieren. Eventuell, mat vill ze gewannen a wéineg ze verléieren duerch Nuklearreduktiounen ze engagéieren, kéint de Kreml se och ufänken ze maachen.
Géigner vun Atomreduktiounen argumentéieren datt Atomwaffen musse behale ginn, well se als "Ofschreckend" déngen. Awer funktionnéiert d'nuklear Ofschreckung wierklech? Ronald Reagan, ee vun de meescht militäresch ugesi Presidenten vun Amerika, huet ëmmer erëm lëfteg Behaaptungen ofgebotzt datt d'US Atomwaffen d'Sowjetesch Aggressioun ofschreckt hunn, a geäntwert: "Vläicht haten aner Saachen." Och net-nuklear Muechten hunn zënter 1945 vill Kricher mat den Atomkraaft (mat den USA an der Sowjetunioun) gekämpft. Firwat goufen se net ofgeleet?
Natierlech, vill Detentiver Denken konzentréiert sech op d'Sécherheet vu Nuklear Ugrëff déi Atomwaffen angeblech ubidden. Awer tatsächlech, US Regierungsbeamten, trotz hirer grousser nuklearer Armada, schénge sech net ganz sécher ze fillen. Wéi soss kënne mir hir enorm finanziell Investitioun an e Rakéitenoofwiersystem erklären? Och firwat hu se sech sou besuergt iwwer d'iranesch Regierung kritt Atomwaffen? No all, de Besëtz vun der US Regierung vun Dausende vun Atomwaffen sollt se iwwerzeegen datt se sech keng Suergen iwwer d'Acquisitioun vun Atomwaffen duerch den Iran oder all aner Natioun brauchen.
Ausserdeem, och wann nuklear Verschlechterung heescht Aarbecht, firwat erfuerdert Washington 2,000 agesat Atomwaffen fir seng Effizienz ze garantéieren? A 2002 studéieren ofgeschloss datt, wann nëmmen 300 US Atomwaffen benotzt gi fir russesch Ziler ze attackéieren, 90 Milliounen Russen (aus enger Bevëlkerung vun 144 Milliounen) an der éischter hallwer Stonn stierwe wäerten. Ausserdeem, an de kommende Méint, déi enorm Zerstéierung duerch den Attack produzéiert am Doud vun der grousser Majoritéit vun den Iwwerliewenden duerch Wounds, Krankheet, Beliichtung an Honger. Sécher keng russesch oder aner Regierung géif dëst en akzeptabelt Resultat fannen.
Dës Overkill Kapazitéit erkläert wahrscheinlech firwat US Joint Staff Chiefs denkt datt 1,000 agesat Atomwaffe genuch sinn fir d'US National Sécherheet ze schützen. Et kéint och erkläre firwat keng vun den anere siwen Atommuechten (Groussbritannien, Frankräich, China, Israel, Indien, Pakistan, an Nordkorea) sech stéiert méi wéi ze halen 300 Atomwaffen.
Och wann unilateral Handlung fir nuklear Geforen ze reduzéieren kéint Angscht maachen, gouf et e puer Mol ouni negativ Konsequenze geholl. Déi sowjetesch Regierung huet unilateral d'Nuklearwaffentester am Joer 1958 gestoppt an, nach eng Kéier am Joer 1985. Vun 1989 un huet se och ugefaang seng taktesch Atomrakéiten aus Osteuropa ewechzehuelen. Ähnlech wéi d'US Regierung wärend der Administratioun vum US President George HW Bush, hält unilateral op fir all US Kuerzzäit, entstanen Atomwaffen aus Europa an Asien ze läschen, souwéi all kuerzer Distanz Atomwaffen aus US Navy Schëffer weltwäit ― e Gesamtschnëtt vun e puer dausend nuklear Krichsween.
Selbstverständlech wier en internationale Vertrag ze verhandelen, deen all Atomwaffen verbannt an zerstéiert, dee beschte Wee fir Atomgeforen ofzeschafen. Awer dat brauch net auszeschléissen datt aner nëtzlech Handlungen ënnerwee ginn.
