Korea Fridden Elo! Kooperatioun weider fortzegoen Trotz Stiermedialog mat US

Korea Fridden Elo! Fraen mobiliséieren

Ann Ann Wright, March 21, 2019

Wärend den US-Nordkoreanesche Kontakt gestoppt ass, ginn d'Relatiounen tëscht Nordkorea a Südkorea weider erop. Weltwäit Ënnerstëtzung fir e Friddensaccord fir d'koreanesch Hallefinsel encouragéieren, e Konsortium vu véier internationale Fraegruppen lancéiert Korea Fridden Nu, eng weltwäit Kampf fir Fridden op der koreanescher Hallefinsel, während der UNO-Kommissioun fir de Status vun de Fraen, der Woch vum Mäerz 10, 2019.

Mat Startevenementer zu Washington, DC an New York City hu Vertrieder vu Women Cross DMZ, Nobel Women's Initiative, Women's International League for Peace and Freedom an der Koreanescher Women's Movement for Peace dräi Frae Parlamentarier aus der Südkoreanescher Nationalversammlung gehost. Déi südkoreanesch Fraegesetzgeber hu mat villen US Kongressfraen a Männer geschwat iwwer südkoreanesch Regierungsinitiativen fir de Fridden op der koreanescher Hallefinsel z'ënnerstëtzen an, och wann net direkt gesot, d'Trump Administratioun encouragéiert net südkoreanesch Efforte fir de Fridden ze behënneren.

Frae Call Bei engem koreanesche Friddensvertrag

Südkoreanesch National Assemblée Leader Kwon Mi-Hyuk, eng vun dräi Frae Parlamentarier, déi mat verschiddene Membere vum US Kongress geschwat hunn, mat Akademiker an Think Tanker am Conseil fir Ausseministeren a mat der US Public bei verschiddenen Eventer, sot datt si gewiescht wier perplexéiert datt d'US Kongresspersounen an d'US Bierger wéineg Kenntnisser hunn iwwer déi wichteg Ännerungen déi tëscht dem Norden a Südkorea am vergaangene Joer zënter dem éischte Sommet tëscht dem südkoreanesche President Moon Jae-In an dem nordkoreanesche Leader Kim Jung Un de 27. Abrëll stattfonnt hunn. 2018 am Joint Security Area bei der DMZ.

Mat Bernie Sanders

Tulsi Gabbard & Ann Wright & Koreanesch Delegatioun

Si huet ugeholl datt 80 Milliounen Koreaner op der koreanescher Hallefinsel, an Nordkorea a Südkorea, abhängt vun der Zesummenaarbecht vun den USA, Nordkorea a Südkorea, fir endlech dem 70-Joer alen Feindlechkeet ze féieren.

Korea Fréit Advocasion Deeg

Wärend der selwechter Woch huet den US-baséiert Korea Peace Network seng alljährlech Korea Advocacy Days 13-14 Mäerz zu Washington, DC Spriecher op der Konferenz vun alle politeschen Ausriichtungen konsequent gesot datt de Fridden op der koreanescher Hallefinsel dat eenzegt rationellt Resultat vu Reuniounen tëscht Norden ass. Korea a Südkorea, Nordkorea an den USA an déi kontinuéierlech Reuniounen tëscht den USA a Südkorea.

Am 2018 hunn Nord- a Südkoreanesch Regierungsbeamte sech 38 Mol getraff nieft den dräi Sommet tëscht President Moon a President Kim Jung Un. Ofbau vun e puer vun de Schutztuerm an der DMZ an Demining vun engem Deel vun der DMZ koum am Joer 2018. Verbindungsbüroen tëscht Nord- a Südkorea sinn etabléiert. Zuchstrecken, déi Südkorea an Nordkorea verknëppelen, goufen enk kontrolléiert, déi schlussendlech Südkorea mat Europa verknëppelen andeems se d'Zuchverbindungen duerch Nordkorea a China op Zentralasien an Europa opmaachen.

De Parlamentaresche Kwon sot, datt déi südkoreanesch a südkoreanesch Regierungen hoffen, de Kaesong Industrial Komplex an Nordkorea erëm kënnen opzemaachen, deen de bemierkenswäerte wirtschaftleche Projet, deen am Joer 2014 gestoppt gouf, vun der konservativer Südkoreanescher Park Geun-hye Administratioun neu starten. De Park läit sechs Meilen nërdlech vun der DMZ, eng Stonn Fuert vun der südkoreanescher Haaptstad Seoul an huet direkten Strooss an Eisebunnszougang a Südkorea. Am 2013 hunn 123 südkoreanesch Firmen am Kaesong Industrial Komplex ongeféier 53,000 Nordkoreanesch Aarbechter an 800 Südkoreanesch Mataarbechter beschäftegt.

Geméiss dem Kim Young Soon vun de Korea Women's Associations United huet gesot datt et dräi Reunioune waren tëscht Zivilgesellschaft Gruppen a Südkorea an Nordkorea am Joer 2018. Zivilgesellschaft a Südkorea ënnerstëtzt staark d'Reconciliatioun mat Nordkorea. An enger rezenter Ëmfro si 95 Prozent vu jonke Leit a Südkorea fir den Dialog mat Nordkorea.

De Friddensnobelpräisdréier Jodie Williams huet geschwat der DMZ oft an den 1990er Joren als Deel vun der Ban Land Mines Kampagnaarbecht ze goen. Si huet eis drun erënnert datt d'USA ee vun de wéinege Länner sinn déi refuséiert hunn de Landmine Vertrag z'ënnerschreiwen a behaapten datt Landminne gebraucht gi fir d'US a Südkoreanesch Militär an der DMZ ze schützen. Si sot datt si am Dezember 2018 zréck bei d'DMZ war a mat südkoreaneschen Zaldote geschwat huet déi d'Wuechtposte an der DMZ ofmontéieren an d'Landminnen als Deel vun de Kooperatiounsofkommes tëscht Nord- a Südkorea erausgeholl hunn. De Williams sot datt een Zaldot hatt gesot huet: "Ech sinn an den DMZ gaang mat Haass a mengem Häerz, awer wat mir méi mat Nordkorea Zaldote interagéiert hunn, ass den Haass fort." Ech hunn un d'Nordkorea Zaldote geduecht als mäi Feind, awer elo nodeems ech se kennegeléiert hunn a mat hinne geschwat hunn, si si net mäi Feind, si si meng Frënn. Mir als koreanesch Bridder wëlle just Fridden, net Krich. Echoéiert d'Thema vu Frae, Fridden a Sécherheet, huet d'Williams bäigefüügt, "Wann nëmme Männer Friddensprozesser féieren, sinn d'Haaptthemen déi behandelt gi Waffen an Atomen, vernoléissegen Ursaachen vum Konflikt. Pistoulen an Atomen si wichteg ze adresséieren, awer dofir brauche mir Fraen am Zentrum vu Friddensprozesser - fir den Impakt vu Kricher op Fraen a Kanner ze diskutéieren. "

Och Konservativen wéi den CATO-Institut Affekot Doug Bandow a Centre for National Interest Henry Kazianis, déi op der Koreakonferenzt Konferenz sprooën hunn elo gleewen datt d'Iddi vu militäreschen Operatiounen op der koreanescher Hallefinsel keng Plaz an der heiteger Denken un déi national Sécherheet ass.

De Kazianis sot datt den Hanoi Sommet net e Feeler war, awer eng vun den ze erwaarden Erdréngungen an de Verhandlungen. Hie sot datt Aussoe vu "Feier a Roserei" net aus dem Wäissen Haus zënter dem Hanoi Sommet ausgebrach sinn, an et gouf och net eng Neesopnam vun Nordkorea Atom- oder Rakéitentester. De Kazianias huet erkläert datt Nordkoreanesch ICBM Rakéitentester den Ausléiserpunkt fir d'Trump Administratioun waren a mat Nordkorea déi d'Tester net nei gestart hunn, ass d'Wäiss Haus net op Hoer-Trigger Alarmer wéi et am Joer 2017 war. Kazianis hunn eis drun erënnert datt Nordkorea keen wirtschaftlech Gefor fir d'USA D'Wirtschaft fir d'Bevëlkerung vun 30 Milliounen Nordkoreaner ass d'Gréisst vun der Wirtschaft vu Vermont.

Den US Kongressman Ro Khanna huet mat der koreanescher Advocacy Grupp iwwer Haus Resolutioun 152 geschwat, déi de President Trump freet eng Deklaratioun ofzeginn fir de Krichsstaat mat Nordkorea ze beendegen an e verbindlecht Ofkommes fir dat formellt an endgültegt Enn vum längste Krichsstaat an der US Geschicht. . D'Memberorganisatiounen vum Korea Peace Network froen hir Memberen hir Membere vum Kongress ze drécken fir op d'Resolutioun z'ënnerschreiwen. D'Resolutioun aktuell 21 Matsponsoren.

Op enger Pressekonferenz an der United Nations Correspondents Association de 14. Mäerz sot de südkoreaneschen Zivilgesellschaft Vertrieder Mimi Han vun der Young Women's Christian Association an der Koreanescher Fraebewegung fir Fridden:

“Mir Koreaner, am Norden an am Süden, hunn déif Narben aus dem Zweete Weltkrich an der Divisioun vun eisem Land nom Zweete Weltkrich. Korea huet näischt mam Krich ze dinn - mir ware fir Joerzéngte virum Krich vu Japan besat an awer war eist Land gedeelt, net Japan. Meng Mamm gouf zu Pyongyang gebuer. 70 Joer méi spéit lieft nach en Trauma an eis. Mir wëlle Fridden op der koreanescher Hallefinsel-endlech. “

Fofzéng vun de siwwenzéng Länner, déi den "UN Command" wärend dem Koreakrich hunn, hunn d'Bezéiungen Nordkorea schonn normaliséiert an hunn Ambassaden an Nordkorea. Nëmmen d'USA a Frankräich hu refuséiert d'Bezéiunge mat Nordkorea ze normaliséieren. Den "UN Command" ass e Begrëff deen ni vun de Vereenten Natiounen autoriséiert gouf, awer amplaz den Numm vun den USA fir seng Dominanz iwwer d'Sammlung vun nationalen Militären ofzewéckelen déi d'US rekrutéiert hunn fir mat den USA am Krich matzemaachen déi koreanesch Hallefinsel.

D'Communiques ënnerschriwwen vum President Moon a President Kim no hire Reuniounen am Abrëll, Mee a September 2018 enthalen spezifesch Schrëtt fir Vertrauensopbau a stinn am schaarfe Kontrast zu allgemenge Konzepter, den US President Trump war bereet a senger Communique no der éischter Versammlung mat Nordkorea Leader Kim. Déi zweet Versammlung tëscht President Trump a President Kim ass op eemol ouni Kommunikatioun op en Enn gaang.

Fir d'Tiefe vum Engagement vun den Nord- a Südkoreaner Regierungen fir d'Normaliséierung vun hirer Bezéiung ze verstoen, gëtt de Text vun der Communiqué vun all Treffen tëscht President Moon an de President Kim ënnendrënner:

AP Foto vum Moon & Kim Abrëll 2018

Abrëll 27, 2018 Panmunjom Deklaratioun fir Fridden, Wuelstand an Unifikatioun vun der koreanescher Hallefinsel:

Abrëll 27, 2018

Panmunjom Deklaratioun fir Fridden, Wuelstand an Unifikatioun vun der koreanescher Hallefinsel

1) Süd a Nordkorea bestätegt de Prinzip fir d'Schicksal vun der Koreescher Natioun op hir eegen Accord ze bestëmmen a vereinfacht fir de Waasserhimmel fir d'Verbesserung vun interkoreanescher Relatioun ze bréngen andeems all existent Abschnëtter an Erklärungen déi zwou Säiten sou wäit.

2) Süd a Nordkorea hunn d'Regele fir Dialog an Verhandlungen a verschiddene Beräicher ze hale wéi och op héichem Niveau ze halen an aktiv Aktivitéiten fir d'Ëmsetzung vun den Ofkommes ze erreechen, déi am Sommet erreecht hunn.

3) Süd a Nordkorea hunn e gemeinsame Verbindungsbüro mat Beweegungsvertrieder vu béide Säiten an der Gaeseong Regioun etabléiert fir eng enge Berodung tëschent den Autoritéiten erofzebréngen an e gudde Austausch an Zesummenaarbecht tëschent de Völker z'erliichteren.

4) Süd a Nordkorea hunn eis d'accord fir méi aktiv Zesummenaarbecht, Austausch, Besëtz an Kontakter op all Niveau ze stimuléieren, fir de Sënn vun der nationaler Aussöschung an der Eenheet ze verjiewen. Zwëschen Süd a Norden ënnerstëtzen déi zwou Säiten d'Atmosphär vun Amitié an Zesummenaarbecht encouragéieren andeems verschidden gemeinsame Events opgestallt ginn op déi Dates déi speziell Bedeitung fir Süd- a Nordkorea wéi 15 Juni hunn, wou de Participanten aus allen Niveauen, och zentrale a lokal Regierungen, Parlamenter, politesch Parteien a biergerlechen Organisatiounen, wäerte beteiligt ginn. Op der internationaler Fräiheet hunn déi zwou Säiten vereinfacht fir hir kollektive Wësse, Talenter a Solidaritéit ze weisen, andeems si mat internationale Sportveranstaltungen deelhuelen wéi d'2018 Asian Games.

5) Süd- an Nordkorea hunn d'accord fir séier d'humanitär Themen ze léisen, déi aus der Divisioun vun der Natioun entstanen sinn, an d'Interkoreanesch Rout Kräizversammlung aberuffe fir verschidde Froen ze diskutéieren an ze léisen, dorënner d'Reunioun vu getrennte Familljen. An dësem Sënn hunn Süd- an Nordkorea vereinbart fir mat Reuniounsprogrammer fir déi getrennte Familljen unzefänken am Fall vum Nationalen Befreiungsdag vum 15. August dëst Joer.

6) Süd a Nordkorea hunn eis eens gemaach d'Projeten, déi virdrun an der 4 Oktober, 2007-Deklaratioun vereinbart hunn, ëmgesat ginn, fir e bal en wirtschaftleche Wuesstum an Zesummenarbecht vun der Natioun ze promouvéieren. Als éischt Schrëtt hunn déi zwou Säiten vereinfacht praktesch Schrëtt fir d'Verbindung an d'Moderniséierung vun de Bunnen a Stroossen op den ëffentlechen Transportfloss wéi och tëschent Seoul an Sinuiju fir hir Verännerung.

2. Süd a Nordkorean wäert gemeinsame Efforten maachen fir d'Akute militäresche Spannungen ze lëschten an d'Kritäre vun der koreanescher Hallefinsel praktesch ze eliminéieren.

1) Süden an Nordkorean hu gemengt, all feindlecht Akte géint all aner an all Domain wéi all Land, Loft a Mier ze stoppen, déi d'Quell vun der militärescher Spann an Konflikt sinn. An dësem Sënn sinn déi zwou Säiten vereinfacht déi demilitariséierter Zonen an engem echt Sënn ze verformen andeems si als 2 ofstëmmen. Mee dëst Joer all feindlecht Akte an d'Eliminatioun vun hire Mëttelen, och d'Sendung duerch Lautsproën an d'Verbreedung vu Fluchziedelen, an de Gebidder der Militär Demarcatioun.

2) Süd an Nordkorea hunn e konkreten Schema entwéckelt fir d'Gebidder um Nord-Limit Line am Westen an eng maritime Friddenszone ze verwandelen, fir onverschlëssellech militäresch Konflikter ze verhënneren, a fir sécher Fëschaktivitéiten ze garantéieren.

3) Süd- an Nordkorea hunn ausgemaach verschidde militäresch Moossnamen ze huelen fir aktiv géigesäiteg Zesummenaarbecht, Austausch, Visiten a Kontakter ze garantéieren. Déi zwou Säiten hunn vereinfacht heefeg Reuniounen tëscht militäreschen Autoritéiten ze halen, dorënner d'Verteidegungsministers Versammlung, fir direkt militäresch Themen ze diskutéieren an ze léisen déi tëscht hinnen entstinn. An dëser Hisiicht sinn déi zwou Säiten d'accord fir d'éischt militäresch Gespréicher am Rang vum Generol am Mee aberuff.

3. Süd a Nordkorea aktiv engagéieren zesummen eng permanent a festen Regime op der koreanescher Hallefinsel ze grënnen. D'Enn vum aktuellen onnatürlechen Zoustand vun de Waffestëllstand ze bréngen an e richtege Fridde Regime op der koreanescher Hallefinsel z'ënnerstëtzen ass eng historesch Missioun déi net weider ze lueden ass.

1) Süd a Nordkorea confirméiert d'Non-Aggressiounsakkuratioun, déi d'Gewaltverwendung an irgendenger Form gegruewen huet, an hunn vereinbart strikt un dësem Ofkommes.

2) Süd a Nordkorea hunn d'accord mat Ofgrenzung op enger ustrengender Art a Weis wéi d'Militärspannung ofgeléist gëtt an en substantielle Fortschrëtt ass am militäresche Vertrauensfuerderung gemaach.

3) Während dësem Joer markéiert de 65e Gebuertsdag vum Armistice, Süd a Nordkorea hunn e géigesäiteg verhandelt trilateral Treffen aktiv mat den zwee Koreas an den USA oder véierter Versammlungen mat den zwee Koreas, den USA a China mat enger Sicht datt en Enn zum Krich ofgeschloss huet an e permanente a robuste Friddensregime ze grënnen.

4) Süd a Nordkorea bestätegt de gemeinsame Zil, d'Realiséiere vun engem kompletten Vergëftung, eng nuklearfreies koreanesch Hallefinsel. Süd a Nordkorea hunn d'Iwwergank gemengt, datt d'Moosnamen duerch Nordkorea initiéiert sinn sinn ganz wichteg an entscheedend fir d'Entukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel a vereinfacht fir hir jeweileg Rollen an Verantwortlech ze maachen. Süd a Nordkorea hunn e gëeegent aktiv fir d'Ënnerstëtzung an d'Zesummenaarbecht vun der internationaler Gemeinschaft fir d'Entukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel ze fannen.

Déi zwee Leader hu sech mat regelméissege Versammlungen an direktem Telefon Gespréicher festgeluegt fir heefeg a frëndlech Gespréicher iwwer Themen déi wichteg fir d'Natioun z'erreechen, fir de géigesäitege Vertrauen ze verstäerken an ze gemeinsam beméien d'positiv Dynamik fir de kontinuéierleche Fortschrëtt vun interkoreanescher Relatioun ze stäerken wéi och Fridden, Wuelstand an Unifikatioun vun der koreanescher Hallefinsel.

An dësem Kontext huet de President Moon Jae-an d'accord, Pyongyang dësen Herfall ze besichen.

27 Abrëll, 2018

Done an Panmunjom

Mound Jae-in

President, Republik Korea

Kim Jong-un

President, Kommissärkommissioun, Demokratesch Volleksrepublik Korea

Den zweeten Interkarawesch Sommet gouf am Unification Pavilion, dem Gebai op der Nordseite vum Panmunjom an der Gemeinsamer Sécherheetsgebitt, am Mee 26 nom President Trump am Mee 24 festgehalen, datt hien net géif mat Nordkorea op Singapur net kennen. De President Mound huet d'Situatioun gespaart a mam Trepplék Kim zwee Deeg no der Trump'er Ukënnegung gesammelt.

Et war keng formell Communiqué vum 26. Mee, awer déi nordkoreanesch staatlech KCNA Noriichtenagence sot, datt déi zwee Leadere sech eens wieren "sech dacks an der Zukunft ze treffen fir den Dialog frësch ze maachen an d'Wäisheet an d'Efforten ze poolen, ausdrécken hire Stand fir gemeinsam Efforten ze maachen fir d'Denukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel “.

Südkorea Presidentesch Blo Haus sot zu enger Ausso: "Si hunn Opfaassungen iwwerpréift an diskutéiert Weeër fir d'Panmunjom Deklaratioun z'ënnerstëtzen [iwwert d'Verbesserung inter-koreanesch Relatioun] a fir e gudde US Nordkorea-Gipfel ze garantéieren."

Zwee Wochen duerno huet President Trump mat dem President Kim am Singapore Juni 12, 2018. Den Text vun der Singapur Eenegung ass:

“De President Donald J. Trump vun de Vereenegte Staate vun Amerika a President Kim Jong Un vun der Staatskommissioun vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea (DPRK) hunn den 12. Juni 2018 en éischten, historesche Sommet zu Singapur ofgehalen.

De President Trump an de President Kim Jong Un huet en iwwerdriwwen a vertraulech a mëndlecht Austausch vu Meenungen iwwer d'Froe bezuelt fir d'Unitéit vun neie Bezéiungen zu Lëtzebuerg an d'Gebai vun enger dauerhafter a robust Roum op der koreanescher Hallefinsel. De President Trump huet engagéiert fir d'Garantie fir d'Sécherheet fir d'DPRK z'ënnerhuelen, a President Kim Jong Un bekräftigt seng fest an ondanklech Engagement fir d'Entukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel ze komplettéieren.

Iwwerzeegt datt d'Etablissement vun neien US-DPRK Bezéiunge zum Fridde a Wuelstand vun der koreanescher Hallefinsel bäidroe wäert an vun der Welt, an ze erkennen datt de géigesäitege Vertrauensopbau d'Denukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel ka fërderen, President Trump a President Kim Jong Un Staat folgend:

  1. D'USA a d'Kreditt sech fir d'Bezéiung vun den US-DPRK-Bezéiungen z'erreechen a wéi de Wonsch vun de Vëlker vun deenen zwee Länner fir Fridden a Wuelstand ass.
  2. D'Vereenegt Staaten an de KPRCh sinn an hiren Efforten fir en dauerhafte a stabilen Friddensrisiko op der koreanescher Hallefinsel ze bauen.
  3. D'Aféierung vun der Abrëll 27, 2018 Panmunjom Deklaratioun, engagéiert d'DPRK fir eng komplett Demucleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel ze schaffen.
  4. D'Vereenegt Staaten an d'DPRK befollegen d'POW / MIA erëm zréckzetrieden, och d'direkt Rapportatioun vun deenen schonn identifizéierten.

Nodeems hien den US-DPRK Sommet unerkannt huet - deen éischten an der Geschicht - war en epochalt Evenement vu grousser Bedeitung fir Joerzéngte vu Spannungen a Feindlechkeeten tëscht den zwee Länner ze iwwerwannen a fir d'Ouverture vun enger neier Zukunft, verpflichte President Trump a President Kim Jong Un d'Bestëmmungen an dëser gemeinsamer Erklärung voll a séier ëmzesetzen. D'USA an d'DPRK verpflichte Verfollegungsverhandlungen ze féieren, gefouert vum US Staatssekretär, Mike Pompeo, an engem zoustännegen Héichniveau DPRK Beamten, am fréist méiglechen Datum, fir d'Resultater vum US-DPRK Sommet ëmzesetzen. .

De President Donald J. Trump vun de Vereenegte Staate vun Amerika a President Kim Jong Un vun der State Affairs Commission vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea hunn sech engagéiert fir d'Entwécklung vun neien US-DPRK Bezéiungen a fir d'Promotioun vu Fridden, Wuelstand ze kooperéieren, a Sécherheet vun der koreanescher Hallefinsel a vun der Welt.

DONALD J. TRUMP
President vun de Vereenegte Staaten vun Amerika

KIM JONG UNO
President vun der Staatskommissioun vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea

Juni 12, 2018
Sentosa Island
Singapur

Den drëtten interkoreanesche Sommet gouf am Pyongyang, am Nordkorea am September 18-20, 2018 zu enger detailléierter Lëscht vun Aktiounsartikelen an der Pyongyang Joint Deklaratioun vum September 2018.

Pyongyang Joint Deklaratioun vum September 2018

De Moon Jae-in, President vun der Republik Korea a Kim Jong-un, President vun der Staatsaffärskommissioun vun der Demokratescher Volleksrepublik Korea huet d'Interkoreanesch Sommetversammlung zu Pyongyang den 18-20 September 2018 ofgehalen.

Déi zwee Leaderen hunn d'exzellente Fortschrëtter gemaach déi zënter der Adoptioun vun der historescher Panmunjeom-Deklaratioun gemaach goufen, wéi zum Beispill den enke Dialo an d'Kommunikatioun tëschent den Autoritéiten vun deenen zwou Säiten, zivileschen Austausch a Kooperatioun op ville Beräicher, an epochale Moossnamen fir d'Militärspannung z'entwéckelen.

Déi zwee Leaderen hunn de Prinzip vun Onofhängegkeet a Selbstbestimmung vun der Koreescher Natioun bekrämpft a vereinfacht zesummen a konsequent an inter-Koreanesch Bezéiungen fir nationaler Aussöschung a Kooperatioun a feste Fridden an Zesummenarbecht ze entwéckelen an Efforten ze realiséieren duerch politesch Mesuren d'Aspiratioun an d'Hoffnung vun all Koreanen, datt déi aktuell Entwécklungen an interkoreanescher Relatioun zu der Wiedervereinigung féieren.

Déi zwee Leader hu frank an iwwergräifend Diskussiounen op verschiddene Froen an praktesch Schrëtt fir eng interkoreanesch Relatioun zu enger neier an héicht Dimensioun ze bréngen andeems d'Panmunjeom Deklaratioun eng grondleeënd Reglement gemaach huet, driwwer datt d'Pyongyang Sommet e wichtegt historesche Meilenstein ass a erkläert ginn.

1. Déi zwou Säiten hunn eis eens gemaach d'Ausgab vun der militärescher Feindlechkeet an de Regiounen vun der Konfrontatioun wéi dem DMZ an d'substantiell Réck vun der Gefaang vum Krich iwwer der gesamter koreanescher Hallefinsel an enger fundamentaler Resolutioun vun den feindleche Bezéiungen.

① Déi zwou Säiten hunn d'accord fir den "Ofkommes iwwer d'Ëmsetzung vun der historescher Panmunjeom Deklaratioun am Militär Domain" als eng Annex zu der Pyongyang Deklaratioun unzehuelen, an se grëndlech ze respektéieren an trei ëmzesetzen, an aktiv praktesch Moossnamen ze huelen fir den Koreanesch Hallefinsel an e Land vu permanente Fridden.

② Déi zwou Parteien hunn vereinfacht eng stänneg Kommunikatioun an eng enkonsalt Berodung ze engagéieren fir d'Ëmsetzung vum Accord ze iwwerpréiwen an onverschlëssche militäresch Konflikter ze verhënneren, andeems de Interk Koreanist Miesswasserkommittee aktivéiert gëtt.

2. Déi zwou Säiten hunn zougestëmmt substantiell Moossnamen ze verfollegen fir den Austausch an d'Kooperatioun weider virzebereeden op Basis vum Geescht vu géigesäitegem Benefice a gemeinsame Wuelstand, an d'Wirtschaft vun der Natioun op eng ausgeglach Manéier ze entwéckelen.

① Déi zwou Parteien hunn e Geriicht fir e beleidegten Zeremonie fir dëst Joer fir d'Ostküst an d'Westküst Schinnen- an Stroossbicher ze halen.

② Déi zwou Säiten hunn d'Regime vereinfacht, fir de Gaeseong Industriekomplex an den Mt normal ze normaliséieren. Geumgang Tourismus Projet, a fir d'Fro ze stellen fir eng westkierch eng speziell Wirtschaftszon ze bauen an eng Ostküste gemeinsame speziell Tourismuszone.

③ Déi zwou Säiten hunn eis eens gemaach fir d'Kooperatioun vun der Nord-Nord-Ëmwelt aktiv ze ënnerstëtzen, fir d'Naturkonologie ze schützen a restauréieren an als eischt Schrëtt unzehuelen, fir substantiell Resultater an der aktueller Forstwirtschaft zesummenzebréngen.

④ Déi zwou Säiten vereinbart fir d'Kooperatioun an den Bereedrungen vun der Epidemie, der ëffentlecher Gesondheet a vun der medezinescher Versuergung ze verstäerken, och d'Noutmaache fir den Eegelen an d'Verbreedung vun ansteckende Krankheeten ze verhënneren.

3. Déi zwou Säiten hu vereinfacht fir d'humanitär Zesummenaarbecht ze verstäerken fir d'Fro vun de getrennten Famillen grondsätzlech ze léisen.

① Déi zwou Säiten hu probéiert eng permanent Plaz fir Famillje Treffen ze treffen an de Mt. Geumgang an e fréie Datum, an d'Faktur viru kuerzem d'Wierklechkeet erëmzefannen.

② Déi zwou Säiten vereinfachen d'Thema vun Video Reuniounen an Austausch vu Videoen mat den getrennten Famillen als Prioritéit iwwer d'inter-koreanesch Red Cross Gespréicher ze léisen.

4. Déi zwou Säiten hunn eens gewaart, d'Austausch an d'Kooperatioun an de verschiddene Beräicher aktiv ze promovéieren fir d'Atmosphär vun der Aussöschung an der Eenheet ze erhéijen an dem Geescht vun der koreanescher Natioun intern a baussen ze demonstréieren.

① Déi zwou Säiten vereinbart fir weider kulturell a kierperlech Austausch ze promovéieren, a fir d'éischt d'Performance vun der Pyongyang Art Troupe zu Seoul am Oktober dëst Joer ze maachen.

② Déi zwou Parteien hunn vereinfacht zesummen aktiv an den 2020 Summer Olympesch Spiller an aner international Spiller ze spillen an eng Kooperatioun ze bidden fir den gemeinsame Hosting vun den 2032 Summer Olympesch Spiller.

③ Déi zwou Säiten hunn vereinfacht bedeitend eventuell Evenementer fir de 11T Gebuertsdag vun der Oktober 4 Deklaratioun z'erreechen, fir zesumme mam 100-Joresdag vum March First Independence Movement Day ze geheffen an Konsultatiounen op der Aarbecht ze erhalen.

5. Déi zwou Säiten hunn d'Aussoe geäussert datt d'koreanesch Hallefinsel an e Land vum Fridden frei ass vun Atomwaffen an nuklearen Droiden z'erreechen, an datt substantiiv Fortschrëtter zu dësem Enn erwaart ginn.

① Eischtens wäert den Norden de Dongchang-ri Rakéiteur Maschinentest Site permanent démontéiert ginn a Plattform mat der Observatioun vun Experten aus relevante Länner plangen.

② Den Nord huet de Wëllen ausgedréckt fir weider Massnahmen ze huelen, wéi zum Beispill d'permanente Demontraktioun vun den nuklearen Installatioun an Yeongbyeon, wéi d'USA entsprechend Mesuren entsprécht wéi de Geescht vum Juni 12 US-DPRK-Joint Statement.

③ Déi zwou Säiten hunn eis eens fir eng enk Zesummenaarbecht am Prozess vun der kompletter Denucleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel ze kooperéieren.

6. De President Kim Jong-un ass vereinfouert fir seoul zu engem fréieren Datum op d'Invitatioun vum President Moon Jae-in ze besichen.

September 19, 2018

De President Trump a de President Kim koum erëm am Februar 11-12, den 2019 am Hanoi, Vietnam eriwwer. De Sommet ofgeschloss ouni eng Erklärung, déi Tromp-Administratioun erkläert datt d'Nordkorea agesat huet, all Sanktiounen ze erhéijen an d'Nordkoreaner Regierung ze reagéieren datt se nëmmen fir d'Ofhuele vu spezifesche Sanktioune wéi eng Vertrauensmoossnamen fir Nordkorea, déi d'Atomwaffen an d'ballistesch Rakéite getest huet.

Verschidde Spriecher op de Koreanesche Advocacy Days hu festgestallt datt den Afloss vum kierzlech ernannte Krichshauk National Security Advisor John Bolton dramatesch d'Dynamik am US-Nordkoreanesche Sommet zu Hanoi geännert huet. Si hunn ugeholl datt soulaang de Bolton a säi laangjärege Kontrakt fir eng New American Century Grupp vu Regime Verännerungsproponenten am Wäissen Haus bleiwen, dem President Trump säin Zil en Accord mat Nordkorea z'erreechen wäert styméiert ginn.

 

D'Ann Wright huet 29 Joer an den US Army / Army Reserves gedéngt an als Colonel pensionéiert. Si war en US Diplomat fir 16 Joer an huet an den US Ambassaden zu Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan a Mongolei gedéngt. Si huet aus der US Regierung am Mäerz 2003 demissionéiert als Oppositioun géint de Krich vum President Bush géint den Irak. Si ass Co-Autorin vun "Dissent: Voices of Conscience."

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch