Vum Heinrich Buecker, 13. November 2020
Aus Co-op News: Antiwar Cafe Berlin
Heimat erklären ech meng voll Solidaritéit mam Darnell Stephen Summers, deen ech zënter e puer Joer hei zu Berlin kennen.
Hei zu Berlin si mir ganz schockéiert viru kuerzem matgedeelt ze ginn, datt d'Autoritéiten an den USA erëm probéieren Darnell Summers opzesetzen fir e politesche Procureur mat der selwechter falscher Uklo vum Mord géint hien, déi an der Vergaangenheet benotzt goufen.
An dëst och nodeems d'US-Regierung seng eegen Zeien zweemol virdrun hir Geschichten 1968 an 1983 zréckgezunn hunn, an datt hir Affidavits offensichtlech vun den Autoritéite geschriwwe goufen.
Dëst kënnt zu enger Zäit, wou d'Afro-Amerikaner zesumme mat villen anere progressive Gruppen géint Policegewalt, sozial Ongerechtegkeet an Diskriminatioun an der Folleg vum Ermuerdung vum George Floyd protestéiert hunn.
Ech hunn den Darnell hei zu Berlin als en ausgeschwatene Vietnam Veteran an Anti-Krich Aktivist gesinn. Hie war och ganz aktiv als Dokumentarfilmer a Museker. Mir hunn un e puer Projeten zesumme geschafft.
All dëst huet Parallelen mat der politescher Verfolgung vu Leit wéi Mumia Abu Jamal, Leonard Peltier a souguer Julian Assange. An et ass am Aklang mat engem Prisongssystem an den USA, dee grondsätzlech muss geännert ginn.
All dëst muss ophalen. Mir protestéieren hei staark géint d'Behandlung an d'Belästegung vum Darnell Stephen Summers.
Berlin, den 12. November 2020
Heinrich Buecker
Coop Anti-War Café Berlin
Kapitel World Beyond War Berlin
Member vun der
Däitsche Friddensrot
Frente Unido Amerika Latina
Facebook Kampagne: #KeepDarnell Free
FIR IMMEDIATE RELEASE PRESSKONFERENZ
FREIDES 13. NOVEMBER
10: 30AM
Detroit Ëffentlech Sécherheet HQ / Michigan Staat Police Forensik Labo
Drëtt & MIchigan, Detroit
KONTAKT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com
1969 an nach eng Kéier 1984 goufen Ukloe vum Ermuerdung vun enger Michigan State Police "Red Squad" [politescher Police] Detektiv géint den Herr Summers entlooss, wéi de sougenannten "Zeien" vum Staat hir Geschicht zréckgezunn huet als eng Fabrikatioun geschriwwen vun den Autoritéiten. Béid Mol gouf de Fall "ouni Viruerteeler" fale gelooss, dat heescht de Staat kéint nach eng Kéier probéieren falsch Ukloe géint hien ze bréngen.
Awer am 1984 huet den deemolege Wayne County Procureur John O'Hair gesot datt et "keng sachlech, legal oder ethesch Justifikatioun wier fir mat dësem Fall virzegoen." ("Murder Charge Dropped in 1968 Cop Slaying" Detroit Free Press, 23. Februar 1984) Elo, am Joer 2020 gëtt den Darnell Summers erëm vun der Michigan State Police dogged a belästegt.
De 27. Oktober dëst Joer huet MSP den Herr Summers gestoppt an e Sichbefehl produzéiert a gesot datt se eng DNA Probe kéinte huelen a säin Handy ergräifen. Virdrun huet MSP versicht den Här Summers ze froen, wou hien zu Inkster bliwwen ass; war op New Orleans gereest fir säi Brudder Bill, e bekannten Jazz-Batteur "ze interviewen"; hat e Frënd vum Darnell zu Inkster a Fro gestallt; an hat d'Entrée an Däitschland gefrot fir den Darnell do z'interrogéieren. Wéi hien ugangs Oktober an den USA ukomm ass, gouf hien um Fluchhafen iwwer seng politesch Aktivitéite gefrot. Michigan State Police Aktiounen si politesch motivéiert. “
Eng Zuel vun Aktivisten géint politesch Repressioun wäerten Aussoen op der Pressekonferenz hunn, abegraff:
■ Affekot Jeffrey Edison
■ Dichter a fréiere politesche Gefaangene John Sinclair
■ Gerry Condon, fréiere President vu Veteranen fir Fridden
■ Malik Yakini, Detroit Black Community Food Security Network
(Institutioun fir ID nëmmen)
■ Ed Watson, Grënnungsmember a Spriecher
fir de Malcolm X Kulturzentrum, Inkster
méi Informatiounen hei:
DÉI POLITESCH VERFOLGUNG VUN DARNELL SUMMER - ENG ZÄIT
Darnell Summers an den 1960er
An der Mëtt vum Héichwasser vum Schwaarze Befreiungskampf am Joer 1968, gëtt den Darnell, e Schwaarze GI, aus Vietnam ausgeliwwert, encadréiert fir de Mord vun engem Michigan State "roude Kader" [politesch Iwwerwaachungseenheet] Polizist, deen op Inkster geschéckt gouf, Michigan fir de Verontreiung vun der Gemeinschaft iwwer de versichten Zoumaache vum Malcolm X Cultural Center do z'ënnerdréckt. Darnell ass bekannt als Leader am Centre. De Frame-Up feelt wann de Schlëssel Procureur Zeien erkläert säin Zeegnes war total falsch a geschriwwe vun der Police. Uklo géint Darnell ginn entlooss "ouni Viruerteeler", dat heescht datt se vu Procureuren nei agefouert kënne ginn.
Darnell Summers an den 1980er
Gutt bekannt an Däitschland als revolutionäre Museker, als Ënnerstëtzer vun der revolutionärer GI Zeitung FighT bAck, a fir seng aner revolutionär politesch Aktivitéit bei den US Truppen, Immigranten aus der Türkei an der Jugendbewegung an Däitschland - Darnell kënnt op d'Opmierksamkeet vun den USA an Däitsch Autoritéiten. „Nei Beweiser“ erschéngen am 13 Joer ale Fall. Et ass datselwecht aalt diskreditéiert Zeegnes, dës Kéier vun engem zweeten Zeien (dee verhaft gouf, selwer mat Uklo fir d'Mord bedroht, an duerno Immunitéit krut am Retour fir säin Zeegnes géint Darnell). Déi däitsch Autoritéite brieche Vitessrekorder a regéiere Bicher fir den Darnell zu Detroit am Juli 1982 auszeliwweren. Kee méi fréi ass hien zréck wéi den zweeten Zeien och zréckgeet, seet hir Zeegnes wier falsch a vun der Police erpresst. Awer egal. D'Police produzéiert dee selwechten éischten Zeien erëm (deen elo eng 60 bis 90 Joer Dauer op enger separater, net-bezunnter Uklo setzt, awer d'nächst Joer eng Parole-Sëtzung huet). Hien widderhëlt datselwecht leien Zeegnes nach eng Kéier an d'Eisebunn ass un! Den Darnell Summers steet elo viru Geriicht am Mord am éischte Grad, op den eenzegen Zeegnes vun engem zougeloossene Ligener, deen 13 Joer virdru vun der selwechter Geschicht verzicht huet.
Darnell Summers, Februar 1984
Uklo géint Darnell ginn nach eng Kéier entlooss, awer och ouni Viruerteeler. D'Ausso vum alen "Zeien" gëtt erëm zréckgezunn an diskreditéiert. De Procureur vum Wayne County John O'Hair seet datt et "keng sachlech, legal oder ethesch Justifikatioun ass fir mat dësem Fall virzegoen."
Darnell Summers, 1984 bis 2020
An Däitschland schwätzt den Darnell weider géint imperialistesch Kricher. Seng Stëmm als Schwaarze Vietnam Veteran gëtt vu risege Leit gehal bei Rallyen géint de Golfkrich 1991 gestart vun den USA Hien an aner Vietnam Veterinairen, zesumme mat deemools aktive Flichten US Zaldoten an Däitschland starten de "Just Say No Posse" a stäerken d'Antikrichsbewegung. Si ënnerstëtzen och verschidde Widderstander an den US Arméi an Däitschland déi refuséieren ze kämpfen. Mam Dave Blalock, engem anere Vietnam Veterinär a Krichsresister, formt Darnell d '"Stop The War Brigade" déi géint de Golfkrich an d'US illegal Invasioun am Irak am Joer 2003. An den 1970er an an d'nächst Joerhonnert kënnt den Darnell dacks zréck op d'USA fir verschidden Dokumentarfilmer ze filmen an ze produzéieren, dorënner "Street of Dreams 'Harrison Avenue'" 1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) an "Déi aner Amerikaner (en)" 2008 (https://youtu.be/1aswndgqujs). Wärend dëser ganzer Zäit huet Darnell kee weidere Kontakt mat US Gesetzesvollzuch.
Darnell Summers, Hierscht, 2020
Wéi den Darnell sech prett fir den Inkster an Detroit erëm ze besichen fir säin neien Documentaire "No End in Sight" ze filmen, kritt hien d'Wuert datt d'Michigan State Police Visitte bei sengem Brudder Bill zu New Orleans gemaach huet, an engem Frënd zu Inkster. Wéi den Darnell am fréien Oktober zu Detroit landt, gëtt hie vun onidentifizéierten US Gesetzesvollzuchsbeamten a Fro gestallt. Den Dag drop si se op Besuch wou hie bleift "just fir Froen ze stellen." Den Darnell beäntwert keng Froen awer hie léiert datt d'MSP probéiert huet an Däitschland ze goen fir hien a Fro ze stellen, awer nach vun den däitschen Autoritéite refuséiert gi wéinst Coronavirus Entrée Restriktiounen. Dunn, en Dënschdeg, de 27. Oktober, huet den Darnell, zesumme mat sengem Jong an engem Frënd, gëtt vun der Michigan State Police gestoppt beim Sëtzen an engem Auto op enger Tankstell, zu Inkster. D'Staatspolizei produzéiert e Sichbefeel, deen hinnen Autoritéit gëtt, dem Darnell säin Telefon ze gräifen an eng DNA Probe vun him ze huelen, déi se niewent enger Bensinspompel maachen.
DAT GËTT KLOER OPSCHREIWEN MURDER CHARGEN REINSTATÉIEREN - ENG TOTAL OUTRAGE!
One Äntwert
Darnell Summers, nach e weidere politesche Gefaangene gehalen am 'Land vun de Fräien'.