Ann Wright
De 27. Dezember 2016 war e klenge Grupp vu Veteranen fir Fridden, Hawaii Fridden a Gerechtegkeet an Hawaii Okinawa Alliance zu Pearl Harbor, Hawaii mat eise Schëlder fir de Premier Minister vu Japan Shinzo Abe an den US President Barack Obama z'erënneren datt de beschte Geste vu Kondolenz. fir Affer vun der japanescher Attack op Pearl Harbor verursaacht wier Japan den Artikel 9 "No War" vu senger Verfassung erhalen.
Den Mr. an aner US Militärinstallatiounen op der Insel Oahu, Hawaii.
Dem Mr. an 26 zu Nagasaki mam Offall vun der zweeter atomarer Waff. Wéi de President Obama den Hiroshima Peace Memorial Park besicht huet, huet hien sech net entschëllegt fir datt d'USA d'Atombommen erofgelooss hunn, awer ass komm fir déi Doudeg ze honoréieren an eng "Welt ouni Atomwaffen" ze ruffen.
Wärend sengem Besuch zu Pearl Harbor huet de Premier Abe sech net entschëllegt fir de japanesche Attack op d'USA, nach fir d'Blutt déi d'Japaner a China, Korea, Südostasien an de Pazifik zerstéiert hunn. Wéi och ëmmer, hien huet dat wat hien "oprecht an éiwegt Bäileed un d'Séilen" genannt huet vun deenen ugebueden, déi de 7. Dezember 1941 verluer waren. Hien huet gesot datt d'Japaner e "feierleche Gelübd" gemaach hunn fir ni méi Krich ze féieren. "Mir däerfen d'Schrecken vum Krich ni méi widderhuelen."
De Premier Abe huet d'Reconciliatioun mat den USA ënnerstrach: "Et ass mäi Wonsch datt eis japanesch Kanner, a President Obama, Är amerikanesch Kanner, an zwar hir Kanner an Enkelkanner, a Leit op der ganzer Welt, weiderhin Pearl Harbor erënnere wéi de Symbol vun der Reconciliatioun, Mir wäerte keng Efforten erspueren fir eis Bestriewungen weider ze maachen fir dee Wonsch eng Realitéit ze maachen. Zesumme mam President Obama maachen ech hei mäi stänneg Verspriechen.
Obwuel dës Aussoe vun Unerkennung, vu Kondolenz oder heiansdo, awer net ze oft, Entschëllegung vun de Politiker a Regierungscheffe wichteg sinn, sinn d'Entschëllegunge vun de Bierger fir dat wat hir Politiker a Regierungscheffe gemaach hunn an hirem Numm, menger Meenung no, déi wichtegst.
Ech war op e puer Spriechertouren a Japan, vun der nërdlecher Insel Hokkaido bis zur südlecher Insel Okinawa. Op jiddereng vun den sproochlechen Eventer hunn ech, als US Bierger an als US Militärveteran, eng Entschëllegung un d'Bierger vu Japan gemaach fir déi zwou Atombommen, déi mäi Land op hiert Land gefall ass. An op all Plaz sinn japanesch Bierger bei mech komm fir mir Merci ze soen fir meng Entschëllegung a mir hir Entschëllegung ze ginn fir wat hir Regierung am Zweete Weltkrich gemaach huet. Entschëllegt sinn dat mannst wat mir maache kënnen, wa mir als Bierger net kënne verhënneren, datt Politiker an d'Regierungsbürokratie Handlungen ënnerhuelen, mat deenen mir net averstane sinn, an déi zu engem onheemlechen Doudesfall féieren.
Wéi vill Entschëllegunge musse mir als amerikanesch Bierger fir de Chaos an Zerstéierung maachen, déi eis Politiker a Regierung just an de leschte siechzéng Joer verursaacht hunn? Fir d'Zénger, wann net honnertdausende, Doudesfäll vun onschëllegen Zivilisten am Afghanistan, Irak, Libyen, Yemen a Syrien.
Wäert en amerikanesche President jeemools a Vietnam goen fir déi 4 Millioune Vietnameser ze entschëllegen, déi mam US-Krich op dat klengt Land Vietnam gestuerwen sinn?
Entschëllege mir eis den Indianer, deenen hiert Land eis Regierung hinnen geklaut huet an déi Zéngdausende vun hinnen ëmbruecht hunn?
Wäerte mir d'Afrikaner entschëllegen, déi aus hirem Kontinent a grausam Schëffer bruecht goufen an a Generatioune vu schrecklecher Aarbecht gezwongen sinn?
Wäerte mir déi gebierteg Hawaiianer entschëllegen, deenen hir souverän Monarchie vun den USA ëmgedréint gouf fir fir militäresch Zwecker Zougang zum natierlechen Hafen ze hunn, dee mir Pearl Harbor nennen.
An d'Lëscht vun néideg Entschëllegungen geet op an op fir d'Invasioune, Occupatiounen a Kolonializatioune vu Kuba, Nicaragua, Dominikanesch Republik, Haiti.
Ee vun de Sätze, déi mat mir vu menge Reesen dëst Hierscht an Hierscht op Standing Rock, North Dakota mat den Dakota Souix Indianer am bemierkenswäerte Protestlager an der Dakota Access Pipeline (DAPL) hänken, ass de Begrëff "genetesch Erënnerung." Vertrieder vun de villen Indianergruppen, déi sech um Standing Rock versammelt hunn, hunn dacks iwwer d'Geschicht vun der US Regierung geschwat fir hir Vëlker mat Kraaft ze beweegen, Verträg fir Land z'ënnerschreiwen an et z'erméiglechen, datt se vun de Siedler gebrach gi sinn, déi sech Westward plënneren, d'Massaker vun den Indianer ze probéieren. fir den Déifstall vum Land ze stoppen, déi d'US Politiker an d'Regierung zougestëmmt haten - eng Erënnerung, déi an d'genetesch Geschicht vun den Indianer vun eisem Land agebrach ass.
Leider ass déi genetesch Erënnerung un d'europäesch Kolonisateuren vun den USA, déi nach ëmmer déi dominant politesch a wirtschaftlech Ethnie an eisem Land sinn trotz wuessender Latino an afrikanesch-amerikanesch Ethnie, ëmmer nach d'US Aktiounen op der Welt. Déi genetesch Erënnerung un US-Politiker an d'Regierungsbürokratie vun der Invasioun an der Besetzung vu Länner no a wäit, wat selten zu enger Néierlag fir d'USA gefouert huet, verblindt se fir d'Bluecht, déi se um Wee vun eisem Land hannerlooss hunn.
Also eise klenge Grupp baussent der Entrée op Pearl Harbor war do fir d'Erënnerung ze sinn. Eis Schëlder "NO WAR-Save Article 9" hunn de japanesche Premier Minister gefuerdert fir säi Versuch ze stoppen den Artikel 9 vun der japanescher Verfassung, den NO War Artikel ze torpedéieren, a Japan aus de Wahlkricher ze halen, déi d'USA weider féieren. Mam Artikel 9 als Gesetz, huet déi japanesch Regierung fir déi lescht 75 Joer zanter dem Enn vum Zweete Weltkrich aus de Kricher gehal, déi d'USA ronderëm d'Welt gefouert hunn. Millioune Japaner sinn op d'Strooss gaang fir hir Regierung ze soen datt se den Artikel 9 behalen wëllen. Si wëllen net datt d'Kierpere vu jonke japanesche Fraen a Männer an de Kierperbeutel vum Krich heem bruecht ginn.
Eis Schëlder "Henoko späicheren", "Takae späicheren", "Stop d'Vergewaltegung vun Okinawa", reflektéiert eise Wonsch als US Bierger, an de Wonsch vun de meescht japanesche Bierger, d'US Militär aus Japan ze läschen a besonnesch vun der südlecher Insel vu Japan, Okinawa, wou iwwer 80% vun der US Militärbevëlkerung a Japan operéiert. D'Vergewaltegung a sexuell iwwerfalen a Mord vun Okinawan Fraen a Kanner vun US Militärkräften, d'Zerstéierung vu sensiblen Marinegebidder an d'Degradatioun vun ëmweltfrëndleche Beräicher sinn d'Themen op deenen Okinawans staark d'US Regierungspolitik erausfuerderen, déi d'US Militärkräften op hir Lännere behalen hunn. .
