Masakazu Yasui, Generalsekretär vum Japan Conseil géint A an H Bommen (Gensuikyo) huet de selwechten Dag eng Erklärung iwwer dem Abe seng Bemierkungen erausginn. Protestéiere géint dëse geféierleche Versuch, hu mir och eng Ënnerschrëftkampagne fir d'Ënnerstëtzung vum "Appel fir en Total Verbuet op Nuklearwaffen" den 22. Mee virun der Ochanomizu Gare zu Tokyo gemaach. Passanten virun der Gare hunn Interessi un eiser Campagne gewisen. Vill Leit hunn d'accord fir d'Petitioun z'ënnerschreiwen, a grouss Suergen ausdrécken iwwer dat wat d'Abe Regierung probéiert huet ze maachen.
Ausso:
Stoppen dem Abe Cabinet seng Manöver fir d'Ausübung vum Recht op Kollektiv Selbstverteidegung z'erméiglechen a Japan zu engem Krichskampfland ze maachen andeems Dir den Artikel 9 vun der Verfassung zu engem Doudege Bréif ëmdréit
Februar 15, 2014
Japan Rat géint A an H Bombs (Gensuikyo)
De Premier Shinzo Abe de 15. Mee huet seng kloer Absicht ugekënnegt fir no vir ze goen fir Japan z'erméiglechen d'Recht op kollektiv Selbstverteidegung auszeüben an a Krichsbekämpfung ze engagéieren andeems se déi offiziell Interpretatioun vun der Verfassung vu Japan änneren. Dës Ukënnegung gouf gemaach op Basis vum Bericht vu sengem private Berodungsorgan "Berodungs Pan l Rekonstruktioun vun der legaler Basis fir Sécherheet".
D'Ausübe vum Recht op kollektiv Selbstverteidegung bedeit d'Arméi ze benotzen fir aner Länner ze verteidegen och ouni militäresch Attacken op Japan. Wéi den Här Abe selwer an der Pressekonferenz zouginn huet, ass et en extrem geféierlechen Akt, dee probéiert mat Gewalt op all Zorte vu Fäll ze reagéieren, dorënner d'Nuklear / Rakéitentwécklung an Nordkorea, d'Spannungen mat China am Südchinesesche Mier erhéijen, an weider, fir de Schutz vun japanesche Staatsbierger an esou wäit wéi Indeschen Ozean oder Afrika.
Esou international Streidereien sollen duerch friddlech Mëttelen op Basis vu Gesetz a Grond geléist ginn. D'japanesch Regierung soll en ganzen Effort maachen fir se duerch Diplomatie op Basis vun der Verfassung ze settelen. De Prinzip vun der UNO-Charta fuerdert och eng friddlech Léisung vu Streidereien.
De Premier Abe huet d'Nuklear- a Rakéitentwécklung vun Nordkorea benotzt fir d'Interpretatiounsännerung vun der Verfassung ze justifiéieren. Awer d'Welt beweegt sech elo bedeitend Richtung engem totalen Verbuet vun Atomwaffen andeems se op humanitär Konsequenze vun all Notzung vun Atomwaffen fokusséieren. Japan soll eng Roll spillen fir dëse globalen Trend ze förderen andeems se Efforte maache fir d'Sechs-Partei Gespréicher erëmzefannen fir d'Enukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel z'erreechen.
D'Manöver vum Abe Cabinet fir d'Ausübe vum Recht op kollektiv Selbstverteidegung an d'Schafe vum Krichskampfsystem wäerten net nëmmen de Verfassungspazifismus zerstéieren, deen de Fridden a Sécherheet vun de japanesche Bierger gesuergt huet, mee zu der Eskalatioun vum Béiser Zyklus vun Spannungen an Ostasien. Mir mussen dës geféierlech Beweegung an Zesummenaarbecht mat alle friddleche Leit souwuel a Japan wéi och am Rescht vun der Welt stoppen.
