Vum C. Douglas Lummis, World BEYOND War, Mäerz 10, 2022
Den 23. Dezember d'lescht Joer huet d'japanesch Regierung de Kyodo News Service informéiert datt am Fall vun enger "Taiwan Contingency" d'US Militär, mat der Hëllef vun de japanesche Selbstverteidegungskräften, eng String vun Attackbasen an der " Südwesten Inselen" vu Japan. Dës Neiegkeet krut e kuerzen Notiz an e puer japaneschen Zeitungen an e puer méi iwwer d'Welt verspreet (obwuel net, menger Wëssen, an den USA) awer war Headline News a béid Okinawa Zeitungen. Net iwwerraschend sinn d'Leit hei ganz interesséiert wat et heescht.
"Südwestlech Inselen" bedeit haaptsächlech de Ryukyu Archipel, och bekannt als Okinawa Prefecture. "Taiwan Kontingent" bedeit viraussiichtlech e Versuch vu China fir d'Kontroll iwwer Taiwan duerch militäresch Kraaft erëm z'erreechen. Am Ausdrock "Attack Basen" gëtt "Attack" als "Attack op China" verstanen. Awer wann China vun Okinawa attackéiert gëtt, dat géif heeschen, international Gesetz ass wat et ass, China wäert d'Recht hunn sech selwer ze verteidegen andeems se Okinawa entgéintgoen.
Vun dësem kënne mir verstoen firwat d'US an d'japanesch Regierungen nëmmen Okinawa (plus e Sliver Land op der Südküst vu Kyushu) an dësem hypotheteschen Kampfgebitt abegraff hunn. Okinawans hu laang gewosst wat d'japanesch Regierung heescht wann se widderhuelen (iwwer an iwwer) datt Okinawa déi eenzeg méiglech Plaz fir all nei US Basen a Japan ass: Festland Japan wëll net méi wéi déi kleng Zuel déi se hunn (mat hire begleetende Verbriechen, Accidenter) , Ouer opzedeelen Kaméidi, Pollutioun, etc.), a Festland Japan huet geléiert, datt et d'Kraaft huet den Haaptdeel vun der Basis Belaaschtung op Okinawa ze halen, legal en Deel vu Japan, awer kulturell an historesch, e koloniséiert auslännescht Land. De Regierungsbericht seet näischt iwwer "Attackbasen" an all Deel vun Tokyo, zum Beispill, eng Krichszone ze ginn, obwuel et seng Basen huet. Et schéngt, datt d'Regierung sech virstellt, datt et net nëmmen d'Onbequemlechkeet an d'Humiliatioun vun auslännesche Basen konzentréiere kann, awer och den Horror vum Krich, deen se mat hinnen bréngen, an Okinawa.
Dëst ass mat Ironien iwwerlaascht. D'Okinawas sinn e friddlecht Vollek, dat net déi militaristesch japanesch Bushido Ethik deelt. Am Joer 1879, wéi Japan d'Ryukyu Kinnekräich invadéiert an annektéiert huet, huet de Kinnek si gefrot keng militäresch Garnison an hirem Land ze bauen, well et de Krich mat sech bréngt. Dëst gouf refuséiert, an d'Resultat war wéi virausgesot: déi katastrophal lescht Schluecht vum Zweete Weltkrich gouf zu Okinawa gekämpft. Nom Krich, wärend an den éischte Joere vill Okinawaner keng aner Wiel haten wéi op de Basen ze schaffen, déi hir Akerland besetzen (an nach ëmmer sinn), hunn se hinnen ni hir Genehmegung ginn (a sinn ni gefrot ginn) a kämpfen géint si a ville Formen bis haut.
Vill gesinn dat als Widderhuelung vun hirer Erfarung vun 1945, wéi de Krich net hiren eegene an hiert Land bruecht gouf, a si hunn den héchste Präis bezuelt: iwwer ee vu véier vun hire Leit dout. Elo hunn se erëm ongewollt Basen an hirem Land, a méi geplangt, wahrscheinlech datselwecht Resultat. D'Okinawas hu kee Sträit mat China, nach mat Taiwan. Sollt esou e Krich ufänken, wäerte ganz wéineg eng Säit doranner ënnerstëtzen. Et ass net nëmmen datt se eng Meenung hunn, déi dergéint wieren; wann e koloniséierend Land e Krich géint eng Drëtt Partei am Territoire vun de koloniséierte Leit kämpft, mécht dat net zum Vollekskrich. Och wann d'USA a Japan Okinawa zu engem Schluechtfeld an dësem Krich maachen, heescht dat net datt d'Okinawas selwer existenziell "am Krich" wäerte sinn, och wann déi Net-Kombattanten eng "Heemfront" ausmaachen. Jo, d'US Basen sinn an hirem Land, awer dat ass well d'Tokio an d'US Regierungen insistéieren datt se do sinn, de Wëllen vum Okinawanesche Vollek ignoréieren. D'Ironie ass datt wann d'Tötung ufänkt an d'Saache goen wéi d'japanesch Regierung plangt, et sinn d'Okinawaner déi de Brunt dovunner droen. A kee gëtt als Krichskriminell fir dësen "Noutschued" ugeklot.
Just e puer Deeg nodeems dës Neiegkeet an de lokalen Zeitungen an der Fernseh opgetaucht ass, hunn Okinawans ugefaang ze schwätzen iwwer eng Bewegung ze starten déi gewidmet ass fir dëse Krich ze stoppen fir op Okinawa ze kommen. Just wärend dës Diskussioun lass war, huet d'"Ukraine Contingency" ugefaang, fir Okinawans e Bild ze ginn wat hei geschéie kéint. Keen erwaart datt d'chinesesch Militär Infanterie hei landen oder probéiert Stied z'erfaassen. D'chinesesch Interessi wäert et sinn, dës US "Attackbasen", dorënner Kadena, Futenma, Hansen, Schwab, etc. Wann d'japanesch Selbstverteidegungskräfte sech un d'Attack bäitrieden, kënnen se och Konterattack erwaarden. Wéi mir aus de ville Kricher vun de leschte Joerzéngte wëssen, landen Bommen a Rakéiten heiansdo op Zil an heiansdo soss anzwousch. (D'Self-Defense Forces hunn ugekënnegt datt si keng Viraussetzunge gemaach hunn fir d'Liewe vun Net-Kämpfer ze schützen; dat wäert d'Verantwortung vun der lokaler Regierung sinn.)
Déi offiziell Grënnung vun der neier Organisatioun Nee Moa Okinawa-sen - Nuchi du Takara (No More Battle of Okinawa - Life is a Treasure) soll op enger Versammlung den 19. Mäerz ugekënnegt ginn (1:30 ~ 4:00, Okinawa Shimin Kaikan, am Fall wou Dir an der Stad sidd). (Voll Offenbarung: Ech wäert e puer Minutten op de Mikro hunn.) Et wäert schrecklech schwéier ginn mat enger Gewënnstrategie ze kommen, awer et ass just méiglech datt ee vun den zweete Gedanken, déi Paus fir dës verschidde Sträitschëffer ginn, kéint sinn datt de Start eng "Kontingenz", déi Okinawa enthält, géif sécherlech zu de gewaltsamen Doudesfäll vu ville Membere vun engem vun de friddlechste Vëlker vun der Welt féieren, déi näischt mat den Themen an dësem Konflikt ze dinn hunn. Dëst ass ee vun de ville exzellente Grënn fir dësen dommsten vu Kricher ze vermeiden.
Mail: info@nomore-okinawasen.org
Websäit: http://nomore-okinawasen.org
