Exklusiv: Den Irak WMD Fiasko war net déi eenzeg Kéier datt de politeschen Drock d'US Intelligenz Uerteeler verdréit huet. Am Joer 2007 huet Israel d'CIA op eng zweifelhaft Fuerderung iwwer en nordkoreaneschen Atomreakter an der syrescher Wüst verkaf, mellt de Gareth Porter.
Vum Gareth Porter, November 18, 2017, Konsortium News.
Am September 2007 hunn israelesch Krichsfligeren e Gebai am Oste vu Syrien bombardéiert, dat d'Israeli behaapten e geheimen Atomreaktor, dee mat nordkoreanescher Hëllef gebaut gouf. Siwe Méint méi spéit huet d'CIA en aussergewéinlechen 11-Minute Video verëffentlecht a montéiert Presse- a Kongressbriefings déi dës Fuerderung ënnerstëtzt hunn.
Satellitefotoe vum vermeintleche Syrer
nuklear Site virun an no der
Israelesch Loftattack.
Awer näischt iwwer dee angeblechen Reakter an der syrescher Wüst stellt sech eraus wéi et deemools ausgesinn huet. D'Beweiser, déi elo verfügbar sinn, weisen datt et keen esou Atomreaktor gouf, an datt d'Israeli dem George W. Bush seng Administratioun täuscht haten ze gleewen datt et fir d'USA ze zéien fir Rakéitelagerplazen a Syrien ze bombardéieren. Aner Beweiser suggeréieren elo och, datt d'syresch Regierung d'Israeli falsch gegleeft huet datt et e Schlëssellagerplaz fir Hezbollah Rakéiten a Rakéite wier.
Den Top Spezialist vun der Internationaler Atomagentur op nordkoreanesche Reaktoren, den egypteschen National Yousry Abushady, huet Top IAEA Beamten am Joer 2008 gewarnt datt déi publizéiert CIA Fuerderungen iwwer de angeblechen Reaktor an der syrescher Wüst net méiglech wieren. An enger Serie vun Interviewen zu Wien an iwwer Telefon an E-Mail Austausch iwwer e puer Méint huet den Abushady d'technesch Beweiser detailléiert, déi him dozou gefouert hunn dës Warnung ze erausginn an nach méi zouversiichtlech iwwer dat Uerteel méi spéit ze sinn. An e pensionnéierte Nuklearingenieur a Fuerschungswëssenschaftler mat ville Joeren Erfarung am Oak Ridge National Laboratory huet en entscheedend Element vun deem technesche Beweis bestätegt.
Verëffentlecht Offenbarunge vu Senior Bush Administratiounsbeamten weisen och, datt d'Haaptfiguren vun den USA an der Geschicht all hir eege politesch Motiver haten fir d'israelesch Fuerderung vun engem syresche Reakter ze ënnerstëtzen, dee mat nordkoreanescher Hëllef gebaut gouf.
De Vizepresident Dick Cheney huet gehofft de angeblechen Reakter ze benotzen fir de President George W. Bush ze kréien fir US Loftattacken a Syrien ze initiéieren an der Hoffnung déi syresch-iranesch Allianz ze rëselen. A béid Cheney an dann CIA Direkter Michael Hayden hunn och gehofft d'Geschicht vun engem nordkoreanesche gebauten Atomreaktor a Syrien ze benotzen fir en Deal ëmzebréngen, deen d'Ausseminister Condoleezza Rice mat Nordkorea iwwer hiren Atomwaffeprogramm am Joer 2007-08 verhandelt huet.
Mossad Chef Dramatesch Beweiser
Am Abrëll 2007 huet de Chef vun der israelescher Mossad auslännescher Intelligenz Agentur, Meir Dagan, dem Cheney, Hayden an dem National Sécherheetsberoder Steven Hadley Beweiser presentéiert, wat hie gesot huet, en Atomreaktor deen am Oste vu Syrien mat der Hëllef vun den Nordkoreaner gebaut gouf. Den Dagan huet hinnen bal honnert Hand-ofgehalen Fotoen vum Site gewisen, wat hien als Virbereedung fir d'Installatioun vun engem nordkoreanesche Reaktor beschriwwen huet a behaapt datt et nëmmen e puer Méint wier fir operationell ze sinn.
President George W. Bush a Vizepresident
Den Dick Cheney kritt en Oval Office Briefing
vum CIA Direkter George Tenet. Also
present ass de Chief of Staff Andy Card (riets).
(Foto vum Wäissen Haus)
D'Israeli hunn kee Geheimnis vun hirem Wonsch gemaach fir en US Loftattack déi angeblech Nuklearanlag ze zerstéieren. De Premier Minister Ehud Olmert huet de President Bush direkt no deem Briefing ugeruff a gesot: "George, ech froen dech fir d'Compound ze bombardéieren", sou de Kont an de Bush sengen Memoiren.
Den Cheney, dee bekannt war e perséinleche Frënd vum Olmert ze sinn, wollt méi wäit goen. Bei de Reunioune vum Wäissen Haus an de nächste Wochen huet de Cheney staark fir en US-Attack argumentéiert net nëmmen op dat angeblech Reaktergebai, mee op Hezbollah Waffelager a Syrien. Deemools Verdeedegungssekretär Robert Gates, deen un deene Reuniounen deelgeholl huet, huet a sengen eegene Memoiren erënnert datt de Cheney, deen och no enger Geleeënheet gesicht huet fir e Krich mam Iran ze provozéieren, gehofft huet "Assad genuch ze raschten fir seng enk Relatioun mam Iran" an "eng mächteg Warnung un d'Iraner schécken fir hir nuklear Ambitiounen opzeginn."
Den CIA Direkter Hayden huet d'Agence kloer mam Cheney iwwer dëst Thema ausgeriicht, net wéinst Syrien oder dem Iran, mee wéinst Nordkorea. A sengem Buch, Playing to the Edge, dat d'lescht Joer publizéiert gouf, erënnert den Hayden sech drun, datt op enger Versammlung vum Wäissen Haus fir de President Bush den Dag nom Dagan senger Visite ze briefen, hien dem Cheney säin Ouer geflüstert huet: "Dir hutt Recht, Här Vizepräsident."
Den Hayden schwätzt op de heftege politesche Kampf bannent der Bush Administratioun iwwer d'Nordkorea Politik, deen zënter dem Condoleezza Rice Staatssekretär gouf am fréien 2005. Atomwaffenprogramm. Awer den Cheney a seng Administratiounsverbündeten John Bolton a Robert Joseph (deen de Bolton als Schlësselpolitiker vum Staatsdepartement iwwer Nordkorea gelongen ass nodeems de Bolton UN Ambassadeur am Joer 2005 gouf) ware décidéiert fir den diplomateschen Engagement mat Pyongyang opzehalen.
Den Cheney war nach ëmmer manövréiert fir e Wee ze fannen fir den erfollegräichen Ofschloss vun de Verhandlungen ze verhënneren, an hien huet d'Geschicht vun engem syresche Atomreaktor gesinn, dee geheim an der Wüst mat Hëllef vun den Nordkoreaner gebaut gouf, fir säi Fall ze stäerken. Den Cheney verroden a sengen eegene Memoiren, datt hien am Januar 2008 probéiert huet dem Rice säin Nordkorea-Atomofkommes ze sandbagen, andeems hien hatt zoustëmmen, datt e Versoen vun Nordkorea "zouginn datt se sech un d'Syrer verbreet hunn en Deal Killer wier."
Dräi Méint méi spéit huet d'CIA hiren onendlechen 11-Minute Video verëffentlecht, deen de ganzen israelesche Fall fir en Nordkoreanesch-Stil Atomreaktor ënnerstëtzt, dee bal fäerdeg war. Hayden erënnert drun datt seng Entscheedung de Video iwwer de angeblechen syresche Atomreaktor am Abrëll 2008 ze verëffentlechen war "fir ze vermeiden datt en nordkoreaneschen Atomofkommes un e Kongress verkaaft gëtt an en ëffentlechen ignorant vun dëser ganz pertinenter a ganz rezenter Episod."
De Video, komplett mat Computerrekonstruktiounen vum Gebai a Fotoe vun den Israelien, huet e grousse Splash an de Medien gemaach. Awer ee Spezialist op Atomreaktoren, deen de Video genau iwwerpréift huet, huet vill Ursaach fonnt fir ze schléissen datt de Fall vum CIA net op echte Beweiser baséiert.
Technesch Beweiser géint e Reaktor
Den egypteschen National Yousry Abushady war en Doktorat an der Nukleartechnik an 23-Joer Veteran vun der IAEA, deen zum Sektiounschef fir Westeuropa an der Operatiounsdivisioun vum Safeguards Department vun der Agentur gefördert gouf, dat heescht datt hien zoustänneg war fir all Inspektiounen vun Nuklearanlagen an der Regioun. Hie war e vertrauenswürdege Beroder vum Bruno Pellaud, IAEA Adjoint Generaldirekter fir Sécherheetsmoossnamen vun 1993 bis 1999, deen dësem Schrëftsteller an engem Interview gesot huet datt hien "heefeg op Abushady vertraut huet."
Kaart vu Syrien.
Den Abushady huet sech an engem Interview erënnert datt hien, nodeems hien vill Stonnen de Video, dee vun der CIA am Abrëll 2008 verëffentlecht gouf, Frame fir Frame verbruecht huet, hien sécher war datt de CIA Fall fir en Atomreaktor zu al-Kibar an der Wüst am Oste vu Syrien net plausibel war fir verschidde technesch Grënn. D'Israeli an d'CIA haten behaapt datt de angeblechen Reaktor op der Aart vu Reaktor modelléiert gouf, déi d'Nordkoreaner zu Yongbyon installéiert hunn, e Gasgekillte graphitmoderéierten (GCGM) Reaktor genannt.
Awer den Abushady wousst dës Zort Reakter besser wéi soss an der IAEA. Hien hat e GCGM-Reaktor fir säin Doktorand an der Nukleartechnik entworf, huet ugefaang den Yongbyon-Reaktor am Joer 1993 ze evaluéieren, a vun 1999 bis 2003 huet d'Sécherheetsdepartement Eenheet verantwortlech fir Nordkorea geleet.
Den Abushady war 15 Mol an Nordkorea gereest an huet extensiv technesch Diskussioune mat den nordkoreaneschen Atomingenieuren gefouert, déi den Yongbyon-Reaktor entworf an operéiert hunn. An d'Beweiser, déi hien am Video gesinn huet, huet hien iwwerzeegt datt keen esou Reakter am al-Kibar am Bau wier.
De 26. Abrëll 2008 huet den Abushady eng "virleefeg technesch Bewäertung" vum Video un den IAEA Adjoint Generaldirekter fir Sécherheetsschutz Olli Heinonen geschéckt, mat enger Kopie un den Generaldirekter Mohamed ElBaradei. Den Abushady huet a sengem Memorandum beobachtet datt d'Persoun, déi verantwortlech ass fir de CIA Video ze montéieren, offensichtlech net mat dem nordkoreanesche Reaktor oder mat GCGM Reaktoren am Allgemengen kennt.
Déi éischt Saach, déi den Abushady iwwer d'CIA behaapt huet, war datt d'Gebai ze kuerz war fir e Reakter wéi deen zu Yongbyon, Nordkorea ze halen.
"Et ass offensichtlech", huet hien a senger "technescher Bewäertung" Memo un Heinonen geschriwwen, "datt dat syrescht Gebai ouni UG [ënnerierdesch] Konstruktioun, net en [Reaktor] ähnlech [zu] NK GCR [Nordkoreanesch Gasgekillt] kann halen reaktor].
Den Abushady schätzt d'Héicht vum nordkoreanesche Reaktergebai zu Yongbyon op 50 Meter (165 Fouss) a schätzt datt d'Gebai zu al-Kibar op e bësse méi wéi en Drëttel sou héich ass.
Abushady huet och d'observéierbar Charakteristiken vum al-Kibar Site fonnt, déi net konsequent mat de meescht Basis technesch Ufuerderunge fir e GCGM Reaktor sinn. Hien huet drop higewisen datt de Yongbyon-Reaktor net manner wéi 20 Ënnerstëtzungsgebaier um Site hat, wärend d'Satellittebiller weisen datt de syresche Site keng eenzeg bedeitend Ënnerstëtzungsstruktur huet.
Déi meescht erzielend Indikatioun vun allem fir Abushady datt d'Gebai net e GCGM Reakter gewiescht wier, war d'Feele vun engem Killtuerm fir d'Temperatur vum Kuelendioxidgaskühler an esou engem Reaktor ze reduzéieren.
"Wéi kënnt Dir e Gasgekillte Reaktor an enger Wüst ouni Killtuerm schaffen?" Abushady gefrot an engem Interview.
Den IAEA Adjoint Direkter Heinonen huet an engem IAEA Bericht behaapt datt de Site genuch Pompelkraaft hätt fir Flosswaasser aus engem Pompelhaus um Emgéigend Euphrates River op de Site ze kréien. Awer den Abushady erënnert sech un den Heinonen ze froen: "Wéi konnt dëst Waasser fir ongeféier 1,000 Meter transferéiert ginn a weider an d'Wärmetauscher fir mat der selwechter Kraaft ze killen?"
De Robert Kelley, e fréiere Chef vum US Department of Energy's Remote Sensing Laboratory a fréiere Senior IAEA Inspekter am Irak, huet en anere fundamentale Problem mat dem Heinonen seng Fuerderung gemierkt: de Site hat keng Ariichtung fir d'Flosswaasser ze behandelen ier et an dat angeblech Reaktergebai erreecht gouf.
"Dëst Flosswaasser hätt Schutt an Silt an d'Reakter Wärmetauscher gedroen", sot de Kelley an engem Interview, wat et héich zweifelhaft mécht datt e Reakter do kéint funktionnéieren.
Nach en anert kritescht Stéck, deen den Abushady um Site fehlt fonnt huet, war eng Ofkillungsanlag fir verbrauchte Brennstoff. D'CIA hat theoretiséiert datt d'Reaktergebai selwer e "Verbrauchte Brennstoff Pond" enthält, baséiert op näischt anescht wéi eng zweedeiteg Form an enger Loftfoto vum bombardéierte Gebai.
Awer den nordkoreanesche Reaktor zu Yongbyon an all 28 aner GCGM Reaktoren, déi op der Welt gebaut goufen, hunn all de verbrauchte Brennstoff Pond an engem separaten Gebai, sot Abushady. De Grond, erkläert hien, war datt d'Magnox-Bekleedung ronderëm d'Brennstoffstäben op all Kontakt mat Feuchtigkeit reagéiere fir Waasserstoff ze produzéieren deen explodéiere kéint.
Awer den definitiven an irrefutable Beweis datt kee GCGM Reaktor zu al-Kibar präsent war, koum vun den Ëmweltprouwen, déi vun der IAEA op der Plaz am Juni 2008 geholl goufen. Esou e Reaktor hätt nuklear-Graphit enthalen, huet den Abushady erkläert, a wann de D'Israeli haten tatsächlech e GCGM-Reaktor bombardéiert, et hätt Partikele vun nuklear-Graphit iwwer de ganze Site verbreet.
De Behrad Nakhai, en nuklearen Ingenieur am Oak Ridge National Laboratory fir vill Joer, huet dem Abshuady seng Observatioun an engem Interview bestätegt. "Dir hätt Honnerte vun Tonnen Nuklear-Grafitt ronderëm de Site verspreet gehat," sot hien, "an et wier onméiglech gewiescht et ze botzen."
D'IAEA Berichter bloufen fir méi wéi zwee Joer roueg iwwer dat wat d'Proben iwwer nukleargradeg Grafit gewisen hunn, an dann an engem Mee 2011 Bericht behaapt datt d'Graphitpartikelen "ze kleng wieren fir eng Analyse vun der Rengheet z'erméiglechen am Verglach zu deem wat normalerweis gebraucht gëtt fir ze benotzen an e Reakter." Awer d'Tools, déi fir Laboratoiren verfügbar sinn, behaapten d'IAEA datt se net konnten bestëmmen ob d'Partikel nukleargrad waren oder net "net Sënn mécht", sot Nakhai.
Hayden huet a sengem 2016 Kont unerkannt datt "Schlësselkomponenten" vun engem Atomreaktorplaz fir Atomwaffen "nach ëmmer fehlt." D'CIA hat probéiert Beweiser ze fannen fir eng Veraarbechtungsanlag a Syrien déi benotzt ka ginn fir de Plutonium fir eng Atombomm ze kréien, awer konnt keng Spuer vun enger fannen.
D'CIA hat och keng Beweiser fir eng Brennstofffabrikatiounsanlag fonnt, ouni déi e Reaktor d'Brennstoffstaben net konnt kréien fir nei ze veraarbecht ginn. Syrien konnt se net aus Nordkorea kréien, well d'Brennstofffabrikatiounsanlag zu Yongbyon zënter 1994 keng Brennstoffstäben produzéiert huet a bekannt war, datt se an eeschte Verfall gefall sinn nodeems de Regime zougestëmmt hat säin eegene Plutoniumreaktorprogramm ofzeschafen.
Manipuléiert a falsch Fotoen
Dem Hayden säi Kont weist, datt hie prett war, dem CIA säi Stempel vun der Genehmegung un den israelesche Fotoen ze ginn, och ier d'Agentur Analysten iwwerhaapt ugefaang hunn se ze analyséieren. Hien huet zouginn datt wann hien den Dagan Gesiicht-zu-Gesiicht begéint huet, hien net gefrot huet wéi a wéini de Mossad d'Fotoe kritt huet, zitéiert "Spionageprotokoll" ënner kooperéierende Intelligenzpartner. Esou e Protokoll géif awer kaum gëlle fir eng Regierung déi Intelligenz deelt, fir datt d'USA e Krichsakt am Numm maachen.
CIA Sigel am Lobby vun der Spioun Agentur
Sëtz. (Foto vun der US Regierung)
De CIA Video huet sech staark op d'Fotoen ugewisen, déi de Mossad der Bush Administratioun ginn huet fir säi Fall ze maachen. Hayden schreift datt et "zimmlech iwwerzeegend Saachen wier, wa mir zouversiichtlech kënne sinn datt d'Biller net geännert goufen."
Awer vu sengem eegene Kont wousst den Hayden datt de Mossad op d'mannst eng Täuschung engagéiert huet. Hie schreift datt wann d'CIA Experten d'Fotoe vum Mossad iwwerpréift hunn, hu se festgestallt datt ee vun hinnen gefotograféiert gouf fir d'Schreifweis op der Säit vun engem Camion ze läschen.
Den Hayden bekennt sech keng Suergen iwwer dat Foto-shopped Bild ze hunn. Awer nodeems dëse Schrëftsteller gefrot huet wéi d'CIA Analysten dem Mossad seng Foto-Shopping vum Bild interpretéiert hunn als eng vun de Froen déi seng Mataarbechter am Viraus vun engem méiglechen Interview mam Hayden gefrot hunn, huet hien den Interview refuséiert.
Abushady weist drop hin, datt d'Haaptthemen mat de Fotoen, déi d'CIA ëffentlech verëffentlecht huet, sinn ob se tatsächlech um al-Kibar Site geholl goufen an ob se konsequent mat engem GCGM Reakter waren. Eng vun de Fotoen huet gewisen wat de CIA Video "de Stahlliner fir d'verstäerkt Betonreaktorbehälter genannt huet ier se installéiert gouf." Den Abushady huet awer direkt gemierkt, datt näischt um Bild de Stolliner un den al-Kibar Site verbënnt.
Souwuel de Video wéi och de Pressebriefing vum CIA huet erkläert datt d'Netz vu klenge Päifen op der Äussewelt vun der Struktur fir "Kühlwasser war fir de Beton géint déi intensiv Hëtzt a Stralung vum Reaktor ze schützen."
Awer den Abushady, deen op sou Technologie spezialiséiert ass, huet drop higewisen datt d'Struktur am Bild keng Ähnlechkeet mat engem Gasgekillte Reaktorbehälter huet. "Dëst Schëff kann net fir e Gasgekillte Reaktor sinn," huet Abushady erkläert, "baséiert op seng Dimensiounen, d'Dicke an d'Päifen op der Säit vum Schiff gewisen."
D'Erklärung vum CIA Video datt d'Netz vu Päifen néideg war fir "Kühlwasser" huet kee Sënn gemaach, sot Abushady, well Gasgekillte Reaktoren nëmmen Kuelendioxidgas benotzen - net Waasser - als Kältekühler. All Kontakt tëscht Waasser an der Magnox-Verkleedung, déi an deem Typ vu Reaktor benotzt gëtt, huet den Abushady erkläert, kéint eng Explosioun verursaachen.
Eng zweet Mossad-Foto huet gewisen, wat d'CIA gesot huet, d'"Ausgangspunkte" fir d'Kontrollstäben a Brennstoffstäben vum Reaktor waren. D'CIA huet dës Foto mat enger Foto vun den Tops vun de Kontrollstäben a Brennstoffstäben vum nordkoreanesche Reaktor zu Yongbyon zesummegesat a behaapt eng "ganz enk Ähnlechkeet" tëscht deenen zwee.
Den Abushady huet awer grouss Differenzen tëscht deenen zwee Biller fonnt. Den nordkoreanesche Reaktor hat insgesamt 97 Häfen, awer d'Foto, déi angeblech um al-Kibar geholl gouf, weist nëmmen 52 Häfen. Den Abushady war sécher datt de Reakter op der Foto net op dem Yongbyon Reaktor baséiert kéint. Hien huet och festgestallt datt d'Bild e ausgeprägte Sepiatoun hat, wat suggeréiert datt et e puer Joer virdru gemaach gouf.
Den Abushady huet den Heinonen an den ElBaradei a senger éischter Bewäertung gewarnt datt d'Foto presentéiert wéi aus dem Reaktergebai geholl gouf op eng al Foto vun engem klenge Gasgekillte Reakter, héchstwahrscheinlech e fréie sou Reaktor, deen a Groussbritannien gebaut gouf.
Eng duebel Täuschung
Vill Beobachter hu virgeschloen datt de Versoen vu Syrien de Streik an der Wüst ze protestéieren haart suggeréiert datt et wierklech e Reakter war. Informatioun geliwwert vun engem fréiere syresche Loftwaff Major, deen op en Anti-Assad Militärkommando zu Aleppo ofgebrach ass a vum Chef vum Syrien Atomenergieprogramm hëlleft d'Geheimnis ze spären wat wierklech am Gebai zu al-Kibar war.
De syresche President Bashar al-Assad.
De syresche Major, "Abu Mohammed", huet dem Guardian am Februar 2013 gesot datt hien an der Loftverteidegungsstatioun zu Deir Azzor, der Stad am nootste bei al-Kibar gedéngt huet, wéi hien en Telefon vun engem Brigadier General an der Strategic Air krut. Kommando zu Damaskus just no Mëtternuecht op 6. September 2007. Feind Fligeren koumen op seng Géigend, sot de Generol, mä "Dir soll näischt maachen."
De Major war duercherneen. Hien huet sech gefrot, firwat de syresche Kommando israelesch Kämpferfliger ongehindert un Deir Azzor géif kommen loossen. Deen eenzege logesche Grond fir esou eng soss onerklärbar Uerdnung wier, datt amplaz d'Israeli aus dem Gebai um al-Kibar ewech ze halen, déi syresch Regierung eigentlech wollt, datt d'Israeli et attackéieren. Am Nomëtteg vum Streik huet den Damaskus nëmmen eng onduerchsichteg Erklärung erausginn, déi behaapt datt d'israelesch Jets fortgefuer sinn a roueg bleiwen op der Loftattack op al-Kibar.
Den Abushady huet dëse Schrëftsteller gesot datt hien aus Reunioune mat syresche Beamten während sengem leschte Joer bei der IAEA geléiert huet datt d'syresch Regierung tatsächlech d'Struktur zu al-Kibar gebaut huet fir d'Späichere vu Rakéiten souwéi fir eng fix Feierpositioun fir si. An hien huet gesot datt den Ibrahim Othman, de Chef vun der syrescher Atomenergiekommissioun, dëse Punkt an enger privater Reunioun mat him zu Wien am September 2015 bestätegt huet.
Den Othman bestätegt och dem Abushady säi Verdacht vu Satellitefotoen ze gesinn, datt den Daach iwwer den zentrale Raum am Gebai mat zwee bewegbare Liichtplacke gemaach gouf, déi opgemaach kënne ginn fir de Feier vun enger Rakéit z'erméiglechen. An hien huet dem Abushady gesot datt hie richteg gewiescht wier ze gleewen datt dat wat an engem Satellitebild direkt no der Bombardement op zwou hallefkreesfërmeg Formen erschéngt war, wat vun der ursprénglecher Betonstartsilo fir Rakéite bliwwen ass.
No der Invasioun vun der Israel 2006 am Süde Libanon hunn d'Israeli intensiv no Hezbollah Rakéiten a Rakéite gesicht, déi Israel erreechen kéinten a si hunn gegleeft datt vill vun dësen Hezbollah Waffen a Syrien gelagert goufen. Wann se d'Opmierksamkeet vun den Israelien vun aktuellen Rakéitelagerplaze wollten ofzéien, hätten d'Syrer e gudde Grond gehat d'Israeli ze iwwerzeegen datt dëst ee vun hire grousse Späicherplazen wier.
Den Othman huet dem Abushady gesot datt d'Gebai am Joer 2002 verlooss gouf, nodeems de Bau fäerdeg war. D'Israeli hate Buedem-Niveau Biller vun 2001-02 kaaft, déi de Bau vu baussenzege Maueren weisen, déi d'Zentralhal vum Gebai verstoppen. D'Israeli an d'CIA hunn allebéid 2007-08 insistéiert datt dës nei Konstruktioun uginn datt et e Reaktergebai muss sinn, awer et ass gläich konsequent mat engem Gebai dat entwéckelt ass fir Rakéitelagerung an eng Rakéiteschosspositioun ze verstoppen.
Och wann de Mossad sech ganz vill gemaach huet fir d'Bush Administratioun ze iwwerzeegen datt de Site en Atomreakter war, wat d'Israeli wierklech wollte war datt d'Bush Administratioun US Loftattacke géint Hezbollah a syresch Rakéitelagerung lancéiert. Senior Beamte vun der Bush Administratioun hunn d'israelesch Offer net kaaft fir d'USA d'Bombardementer ze maachen, awer kee vun hinnen huet jeemools Froen iwwer d'israelesch Ruse opgeworf.
Also souwuel den Assad-Regime wéi och d'israelesch Regierung schéngen et fäerdeg bruecht ze hunn hir eegen Deeler an enger duebeler Täuschung an der syrescher Wüst duerchzeféieren.
De Gareth Porter ass en onofhängegen Untersuchungsjournalist an Historiker iwwer d'US national Sécherheetspolitik an den Empfänger vum 2012 Gellhorn Präis fir Journalismus. Säi lescht Buch ass Manufactured Crisis: The Untold Story of the Iran Nuclear Scare, am Joer 2014 publizéiert.
