Vum David Swanson
D'Danielle Yaor ass 19, israelesch, a refuséiert un der israelescher Militär deelzehuelen. Si ass eng vun 150 déi sech bis elo engagéiert hunn dëser Positioun:
Mir, Bierger vum Staat Israel, sinn fir Arméi Service designéierte. Mir appelléieren un d'Lieser vun dësem Bréif, dat wat ëmmer selbstverständlech geholl gouf, ofzesetzen an d'Auswierkunge vum Militärdéngscht ze iwwerdenken.
Mir, déi ënnerschriwwen, wëlle refuséieren an der Arméi ze déngen an den Haaptgrond fir dëse Refus ass eis Oppositioun géint d'militäresch Besatzung vu palästinenseschen Territoiren. Palästinenser an de besaten Territoiren liewen ënner israelescher Herrschaft, obwuel si dat net gewielt hunn, an hu kee legale Recours fir dëse Regime oder seng Entscheedungsprozesser ze beaflossen. Dëst ass weder egalitär nach gerecht. An dësen Territoiren ginn d'Mënscherechter verletzt, an d'Akten, déi ënner internationalem Recht als Krichsverbriechen definéiert sinn, ginn alldeeglech fortgesat. Dozou gehéieren Attentater (aussergeriichtlech Morden), de Bau vu Siidlungen op besaten Terrainen, administrativ Haftungen, Folter, kollektiv Strof an déi ongläich Verdeelung vu Ressourcen wéi Stroum a Waasser. All Form vu Militärdéngscht verstäerkt dëse Status Quo, an dofir kënne mir, am Aklang mat eisem Gewëssen, net un engem System deelhuelen, deen déi uewe genannten Handlunge mécht.
De Problem mat der Arméi fänkt net un an endet net mam Schued, deen se der palästinensescher Gesellschaft mécht. Et infiltréiert och den Alldag an der israelescher Gesellschaft: et formt de Bildungssystem, eis Aarbechtsméiglechkeeten, wärend Rassismus, Gewalt an ethnesch, national a Geschlecht-baséiert Diskriminatioun fördert.
Mir refuséieren de Militärsystem ze hëllefen fir männlech Dominanz ze förderen an z'erhalen. Eiser Meenung no encouragéiert d'Arméi e gewaltegt a militaristescht männlecht Ideal, bei deem 'Might is right'. Dëst Ideal ass schiedlech fir jiddereen, besonnesch déi, déi et net passen. Ausserdeem si mir géint déi oppressiv, diskriminéierend a staark geschlechter Muechtstrukturen an der Arméi selwer.
Mir refuséieren eis Prinzipien als Konditioun ze verloossen fir an eiser Gesellschaft akzeptéiert ze ginn. Mir hunn eis Refus déif geduecht a mir stinn un eis Entscheedungen.
Mir appelléieren un eis Kollegen, un déi, déi aktuell an der Arméi an/oder Reserveflicht déngen, an un déi israelesch Ëffentlechkeet am grousse Ganzen, hir Haltung iwwer d'Besatzung, d'Arméi an d'Roll vum Militär an der Zivilgesellschaft ze iwwerdenken. Mir gleewen un d'Kraaft an d'Fäegkeet vun Zivilisten fir d'Realitéit zum besseren ze änneren andeems mir eng méi fair a gerecht Gesellschaft kreéieren. Eise Refus dréckt dëse Glawen aus.
Nëmmen e puer vun de ronn 150 Resistenzler sinn am Prisong. D'Danielle seet, datt an de Prisong goen hëlleft eng Ausso ze maachen. Tatsächlech, hei ass ee vun hire Matbierger refuseniks op CNN well hien an de Prisong gaangen. Awer an de Prisong goen ass wesentlech fakultativ, seet d'Danielle, well d'Militär (IDF) muss 250 Schekel pro Dag bezuelen ($ 66, bëlleg no US Standarden) fir een am Prisong ze halen an huet wéineg Interesse dofir. Amplaz behaapten vill mental Krankheet, seet de Yaor, mam Militär bewosst datt wat se wierklech behaapten en Onwëllen ass Deel vum Militär ze sinn. D'IDF gëtt Männer méi Ierger wéi Fraen, seet si, a benotzt meeschtens Männer an der Besatzung vu Gaza. Fir an de Prisong ze goen, brauch Dir eng ënnerstëtzend Famill, an d'Danielle seet datt hir eege Famill hir Entscheedung net ënnerstëtzt ze refuséieren.
Firwat eppes refuséieren Är Famill a Gesellschaft vun Iech erwaart? D'Danielle Yaor seet, datt déi meescht Israeli net iwwer d'Leed vun de Palästinenser wëssen. Si weess a wielt net en Deel dovun ze sinn. "Ech muss refuséieren un de Krichsverbriechen deelzehuelen, déi mäi Land mécht," seet si. „Israel ass e ganz faschistescht Land ginn, dat anerer net akzeptéiert. Zënter ech jonk war si mir trainéiert fir dës männlech Zaldoten ze sinn, déi Problemer mat Gewalt léisen. Ech wëll Fridden benotze fir d'Welt besser ze maachen.
Yaor ass op Tour an den USA, op Eventer zesumme mat engem Palästinenser schwätzen. Si beschreift d'Evenementer bis elo als "erstaunlech" a seet datt d'Leit "ganz ënnerstëtzend sinn." Den Haass a Gewalt stoppen ass "jiddereen seng Verantwortung", seet si - "all d'Leit vun der Welt."
Am November ass si erëm an Israel, schwätzt a demonstréiert. Mat wéi engem Zil?
Ee Staat, net zwee. "Et ass net genuch Plaz méi fir zwee Staaten. Et kann ee Staat vun Israel-Palestina ginn, baséiert op Fridden a Léift a Leit déi zesumme liewen. Wéi kënne mir dohinner kommen?
Wéi d'Leit sech iwwer d'Leed vun de Palästinenser bewosst ginn, seet d'Danielle, si solle BDS (Boykotten, Ofsaz a Sanktiounen) ënnerstëtzen. D'US Regierung soll hir finanziell Ënnerstëtzung fir Israel a seng Besatzung ophalen.
Zënter de leschten Attacken op Gaza ass Israel méi no riets geplënnert, seet si, an et ass méi schwéier ginn "Jugend ze encouragéieren net Deel vun der Gehirwäsch ze sinn, déi Deel vum Bildungssystem ass." De Bréif uewendriwwer gouf "iwwerall méiglech" publizéiert a war deen éischte ville héieren jeemools datt et e Choix verfügbar ass wéi d'Militär.
"Mir wëllen datt d'Besatzung op en Enn geet", seet d'Danielle Yaor, "sou datt mir all en éierlecht Liewen kënne liewen, an deem all eis Rechter respektéiert ginn."
