De Patrick T. Hiller
Hutt Dir gemierkt? De Verteidegungsminister Chuck Hagel huet just Pläng ugekënnegt fir d'US Nukleararsenal massiv ze "upgradéieren". Et wier vläicht vun anere briechend a lafend Neiegkeeten geschluecht ginn: ISIS an eng aner Kappwéi, Ebola, Ferguson oder déi historesch Koméit Landung vu Philae - op d'mannst eng positiv Geschicht. Zousätzlech zu lokalen Neiegkeeten, Geschichten a menger eegener Gemeinschaft vum Hood River, Oregon enthalen den Transport vu Kuel a Bau vu Kuelterminalen, Explosiounszonenbestëmmung fir Uelegzich, oder d'Ierfschaft vum Hanford Nuklearproduktiounskomplex, deen Deel vum Manhattan war. Projet.
Déi eenzegaarteg oder lafend Eventer hu sécherlech hir Plaz am Newszyklus a si wichteg fir eis op verschiddenen Niveauen. Heescht dat datt mir nei Pläng vun eiser Regierung sollen akzeptéieren fir Systemer ze revitaliséieren déi ouni Zweiwel déi gréisste Bedrohung fir d'Mënschheet sinn? Hu mir vergiess, datt eise President der Welt zu Prag 2009 gesot huet, datt Amerika engagéiert ass fir Fridden a Sécherheet ze sichen andeems en eng Welt ouni Atomwaffen erschaaft, an dofir e Friddensnobelpräis krut?
D'Suergen, déi vum Sekretär Hagel duergestallt goufen, hätten eng exzellent Geleeënheet geliwwert fir déi néideg Schrëtt vun Atomwaffen wesentlech ëmzesetzen. Bedruch Skandaler op Qualifikatioun Tester oder Mëssbrauch vun Top Offizéier iwwerwaachen Schlëssel nuklear Programmer sécherlech beonrouegend. Nach méi beonrouegend ass d'Tatsaach datt Atomwaffen nach ëmmer existéieren an net als Abnormalitéit ugesi ginn. De méi beonrouegend Aspekt vun der Ukënnegung vum Hagel ass de méi breede Nuklear Moderniséierungsprogramm. Sécherstellen datt déi sougenannt Triad vu strategesche Liwwersystemer wiisst, kann de Pentagon vill nei Rakéiten-U-Booter plangen, nei Bomberen an nei a renovéiert Land-baséiert Rakéiten. De Monterey Institut fir International Studien resüméiert hir gutt dokumentéiert Rapport: "An den nächsten drësseg Joer plangen d'USA ongeféier $ 1 Billioun auszeginn fir dat aktuellt Arsenal z'erhalen, Ersatzsystemer ze kafen an existéierend Nuklearbommen a Sprengkäpp ze upgraden."
Och déi zweifelhaftsten ënnert eis wäerten de Widdersproch tëscht dem Engagement fir eng Welt ouni Atomwaffen ze sichen an "d'Nuklear-Entreprise nei opzebauen" wéi den Hagel a senger Keynote Ried um Reagan National Defense Forum d'lescht Woch bemierkt huet.
Et schéngt, datt d'Feele vum Kale Krich an déi berouegend Rhetorik iwwer eng Welt ouni Atomwaffen eis zefridden hält - oder kann een sech virstellen datt eng Millioun Leit géint Atomwaffen demonstréiere wéi se an New York City am Joer 1982 gemaach hunn? Datselwecht Joer war déi gréisste Übung an der direkter Demokratie (Stëmmen iwwer en Thema anstatt Vertrieder fir "eis" Vue ze entscheeden) wann d'Wieler bei Referendumen an ongeféier d'Halschent vun de Staaten iwwerwältegend decidéiert hunn d'Fuerschung, d'Entwécklung, d'Produktioun an d'Deployment ze froen. Atomwaffen. Ech mengen, mir d'Leit sollen eis erëm héieren. Konflikttransformatiounsexperten hëllefen eis vill ze artikuléieren, e puer vun hinnen sinn:
Éischtens, nuklear Abschreckung ass e Mythos a soll vun alle Leit a Regierunge verworf ginn. An Santa Barbara Deklaratioun vun der Nuclear Age Peace Foundation déi grouss Problemer mat der nuklearer Ofschreckung skizzéiert sinn: (1) seng Kraaft fir ze schützen ass eng geféierlech Fabrikatioun; (2) d'Annam vun rational Leader; (3) d'Bedrohung vu Massemuerd ass illegal a kriminell; (4) et ass onmoralesch; (5) et divertéiert schlecht gebraucht mënschlech a wirtschaftlech Ressourcen; (6) seng Ineffektivitéit géint net-staatlech Extremisten; (7) seng Schwachstelle fir Cyberattacken, Sabotage a Feeler; an (8) e Beispill ze setzen fir Atomwaffen als Ofschreckung ze verfolgen.
Zweetens, reduzéieren d'Roll vun Atomwaffen an der Sécherheetspolitik. Wann déi "ondenkbar" nuklear Optioun net méi eng zentral Roll an der Sécherheetsplanung spillt, a wann d'Atomwaffen vun de konventionelle Militärkräften ofgekoppelt sinn, kann d'Eliminatioun vun Atomarsenale erliichtert ginn.
Drëttens, waart net op d'Konditioune fir reift ze sinn. Et gëtt statistesch Sécherheet datt eng Atomwaff iergendwann benotzt gëtt. Deen eenzege Wee fir sécherzestellen datt et net geschitt ass alles ze eliminéieren.
Véierten, encouragéieren d'Konformitéit mat all internationale Verträg an nei ze kreéieren déi all Atomwaffen weltwäit verbidden an eliminéieren. Mir sinn zu enger Zäit an der Geschicht wou e Globale Friddenssystem Konditioune fir eng global Zesummenaarbecht duerch international Gesetzer a Verträg erstallt huet. Et ass Zäit fir d'USA sënnvoll un dësem System deelzehuelen.
Fënneftens, eis Regierung a Richtung unilateral Ofrüstung beweegen. Ouni en Atomarsenal maache mir kee manner sécher. Wat wier wann d'USA d'Féierung an enger globaler "Otrüstungscourse" géife huelen? No Joerzéngte vum internationale militäreschen Interventiounismus kéinten d'USA erëm e beléiften a respektéierte Land ginn.
Sechsten, erkennen d'Roll vun Atomwaffen an der Kette vun der globaler Gewalt, rangéiert vun Handwaffen op de Stroosse vu Chicago bis katastrophal Ëmwelt- an humanitär Konsequenze vun Atomwaffen benotzt. Gewalt an d'Gefor vu Gewalt op allen Niveauen dauert d'Gewalt.
Keen russesch Iwwernahm vun der Ukraine, Chinesesch territorial Fuerderungen, oder souguer pakistanesch Expansioun vum Nukleararsenal mécht et méi logesch fir eis Atomarsenal ze revitaliséieren. Mir kënnen de Mythos vun der nuklearer Ofschreckung refuséieren a mir kënnen der Regierung hëllefen d'Ausgabeprioritéiten op d'Gesondheetswiesen, d'Educatioun, d'Infrastruktur, d'Ëmwelt, d'erneierbar Energien, d'Wunneng mat nidderegem Akommes a vill méi wichteg Beräicher ze verréckelen. Am Moment feelt eisem ëffentleche Gewëssen un Urgence wat d'Atomwaffen ugeet. Mir sinn eis selwer an eise Kanner schëlleg fir dës Dringendes z'aktivéieren an d'Eliminatioun vun Atomwaffen e Schrëtt a Richtung ze maachen. world beyond war.
***
Patrick. T. Hiller, Ph.D., Hood River, ODER, syndiquéiert vun PeaceVoice, ass e Konflikttransformatiounswëssenschaftler, Professer, am Regierungsrot vun der International Peace Research Association, an Direkter vun der War Prevention Initiative vun der Jubitz Family Foundation.
