Vum Alan Knight mam Shahrzad Khayatian, 8. Februar 2019
Sanktiounen ëmbréngen. A wéi déi meescht Waffen vun de modernen Krichsfähegkeet, si kill onendlech a ouni Gewëssen.
An den Dose Joren tëscht den zwee Bush Kricher (Bush I, 1991 a Bush II, 2003) hunn d'Sanktiounen, déi den Irak opgezwong hunn, zu enger halwer Millioun irakeschen zivilen Doudesfäll resultéiert wéinst engem Mangel u adäquate Medikamenter a medizinesche Versuergungen. D'Madeleine Albright, US Staatssekretärin vun 1997 - 2001 an Avatar vun amerikanesche Wäerter, war OK mat dësem. Am Joer 1996, wéi se vun engem Fernsehinterviewer iwwer d'Doudesfäll vun den irakesche Kanner gefrot goufen duerch d'Sanktiounen, huet si berühmt geäntwert: "Dëst ass eng ganz schwéier Wiel, awer de Präis, mir mengen de Präis wäert et."
Et gëtt ugeholl, datt den Mike Pompeo, Trump's heiteg Staatssekretär an de Standard vum aktuellen Avatar vun den amerikanesche Wäerter, net fonnt hunn. Awer dann huet hien wahrscheinlech net ze vill vun iranesche Zivilisten wéi Sara.
Sara ass 36 Joer al. Si wunnt an Tabriz, am nërdlechen Iran, iwwer 650 Kilometer vu Teheran. Nine Joer huet si e Jong, Ali, hirem éischte Kand gebuer. Et huet net laang da fir ze realiséieren, datt et e Problem ass. Am Ufank Ali konnt iessen an schlucken, awer ganz séier huet hien ugefaangen d'Erbrechung ze ginn an de Gewiicht ze verléieren. Et war dräi Méint virum Ali diagnostizéiert. Sara hat Angscht datt si him verléieren géif ier hien dräi Méint al war. Awer elo, rifft hire ganze Kierper souvill wéi si hir Geschicht erzielt huet.
"Hie konnt net mol seng kleng Hand hënneren; Et war ausgesinn wéi hien net méi lieweg war. No dräi Méint huet eis ee bei engem Dokter. Sot si si mam Ali gelieft si wosst datt et Cystic Fibrosis war, eng genetesch Stéierung, déi d'Lunge, Bauchspäicher an aner Organer affektéiert. Et ass eng progressiv, genetesch Krankheet déi verursaacht Lungeninfektioun verursaacht a limitéiert d'Fähigkeit ze léisen iwwer Zäit ze respektéieren. Mir sinn net schlecht, awer d'Medizin war deier an et koum aus Däitschland. Eng Mamm mat engem Kand wéi meng meng Erënnerung un all Detail vun de Sanktiounen. Wann Ahmadinejad President vun Iran war, an d'UN Sanktiounen opgedeckt goufen, war et ganz schwéier. Et war eng neier Ära an eisem Liewen an fir d'Ali Krankheet. D'Pillen, ouni déi ech mäi Jong verléieren, huet gestoppt, an den Iran ze verschécken. Ech hunn e ganze Koup Sue fir verschidden Leit bezuelt an si gefrot hir fir et an Iran fir eis ze schmuggelen. Ech war virdru zweemol am Mount oder an der Zäit méi fir d'Medizin ze kréien - illegell - fir mäi Jong eleng ze halen. Mä dëst huet net laang gedauert. No puer Deeg géif ech mir näischt hëllefen an et war keng Medizin méi fir Ali. Mir hunn hien an d'Teheran gefouert an hien war dräi Méint am Spidol. Ech war dauernd no bei mengem Kand kucken, wëssend datt all eenzelne Bléck kéint d'lescht sinn. D'Leit hunn mir gesot datt si kämpfen ze stoppen an erliewen him am Fridden, awer ech sinn eng Mamm. Dir sollt ee sinn fir ze verstoen. "
Wann Dir zystesch Fibrose hutt, kann Äre System Chlorid net richteg verschaffen. Ouni Chlorid fir Waasser an d'Zellen unzezéien, gëtt Schleim a verschiddenen Organer déck a pecheg an de Longen. Mucus verstoppt d'Atemweeër a fängt Keimen, féiert zu Infektiounen, Entzündungen an Otemfehler. An all Äert Salz verléisst Äre Kierper wann Dir schweesst. D'Sara rifft wéi se dem Ali säi Gesiicht mat Salz bedeckt erënnert wéi hie geschlof huet.
"Elo hunn d'Regierung d'Méiglechkeet, e puer vun de Pillen aus Indien ze kafen. Awer d'Qualitéit war ganz anescht an huet säi Kuerf laang ze laang adaptéiert. Nei Symptomer hu sech selwer an dësem schwaache Klengkierper vu sengen ugefaangen ze gesinn. Sechs Joer! Sechs Joeren huet hien härzlech! Hien huet gehoughcht an warf alles op. Mir hunn reegelméisseg Reesen zu Teheran mam Ali, deen net op enger normaler Manéier kënne wiermen. Wann de Rouhani als President gewielt gouf [an de Gemeinsame gemeinsame Aktionsplang (JCPOA) gouf ënnerschriwwen] war et Medizin erem. Mir hu geduet datt mer endlech rett gemaach gi sinn an et wäert kee Problem méi fir eis Jong sinn. Ech hat méi Hoffnung fir eis Famill. Ech hunn ugefaang ze schaffen fir méi Suen ze hunn, sou datt Ali kéint wéi e normale Kand liewen a weider an der Schoul weiderfuere kënnen. "
Zu dëser Zäit huet och Sara erfuede vun méi erweidert Behandlungsméiglechkeet an den USA.
"Ech war bereet, alles ze verkaafen, wat ech an méngem Liewen hat an mech mäi Jong dohin hat ze wëssen, datt hien méi laang liewt wéi seng fréien Joër, dat ass wat all Dokter iergendeppes huet. Awer dee neie President, deen an Amerika regéiert, huet gesot datt et net méi Iraner sinn an d'USA erlaabt. Mir sinn Iraner. Mir hunn keen anere Pass. Wien weess wat mat dem Ali geschitt, ier e neie President gëtt gewielt. Eis Gléck huet net laang gedauert. "
Si laacht bitterlech wann si iwwer déi nei Sanktiounen gefroot ginn.
"Mir gi benotzt. Awer de Problem ass mäi Jong säi Kierper net. Iran ass net méi fäeg ze bezuelen fir d'Pillen, wou mäi Jong brauch wéinst de Banksanktiounen. An och wann d'Iranesch Labs elo Pillen produzéieren, sinn se evident verschidde ënnerschiddlech. Ech wëll net iwwer d'schlechte Qualitéit vun den Pillen schwätzen; Awer méng ali Ali ass an de Spidol Zäreg ze ginn an de Päerdeliewen. An d'Pillen sinn schwéier ze fannen. Drogistores ginn eng kleng Versuergung. All Drogerie kritt eng Pill Pack. Sou mannst hei ass dat wat se eis soen. Ech fannen d'Tabletten net an der Tabriz méi. Ech rufft jiddereen, deen ech an Teheran kenne an bieden fir se ze goen an all Appartiouns a Recherche ze kaafen a kafen ech esou vill wéi se kënnen, wat net fair ass fir anerer, déi dee selwechte Problem hunn. Et ass sou schwéier fir aner ze ruffen a bieden fir hinnen ze hëllefen fir Är Kanner am Liewe ze halen. E puer soen Äntwerten nët méi. Ech verstinn. Et ass net einfach, Apdikt zu Apdikt ze goen a biet fir hinnen ze hëllefen ze hëllefen datt se näischt wëssen. Meng Schwëster lebt zu Teheran, si ass en Universitéitstudent. Jiddwer a wéini sinn ech all mat deem ech an hirem Bankkonto deposéieren an si a Recherche an all Teheran Apotheken. An de Präiss huet elo scho véierzeleeën. All Package enthält 10 Pillen a mir brauchen 3 Packagen fir all Mount. Heiansdo souguer nach méi. Dat hängt vum Ali a wéi säin Kierper reagéiert. D'Doktoren soen, wéi hien méi al ginn wäert hien méi héich Dosen vun der Medizin brauchen. Virun allem de Präis war deier, awer op mannst wäerte mer se waren an der Apdikt. Elo, mat Trump erauszéien aus dem Deal an déi nei Sanktiounen alles huet geännert. Ech weess net wéi laang ech den méngem Jong mat mir hunn. Déi lescht Kéier wéi mer an d'Teheran fir Ali fir hospitaliséiert ginn ass, huet de Dokter gefuerdert, ob hien dës Kéier ze stierwen ass. Wann den Dokter gutt Dingschtleeschtungen an sengem Ouer iwwert d'Liewen flüstert huet a mir d'Tränen an Ali's Ae gesinn hunn, wéi hie flüstert huet: "Pity''I kann net ophale mat Gedanken iwwer méngem Jong, dee vu méng Aen stierwen."
Sara weist säin Fanger ze zécke mat enger Zousazéierung zu enger Famill iwwert d'Hall.
"Dee Mann ass ee Taxi. Seng Duechter huet eng Krankheet mat hirem Spinalkord. D'Behandlung ass ganz deier. Si hunn keen Suen. Et gëtt keng Medizin fir hir no den Sanktiounen. Dat klengt Meedchen ass an esou engem Schmerz et mécht mech all d'Zäit. An de leschten zwee Joer war et net eng eenzeg Kéier, datt mir zu Teheran waren, datt mir se net hei am Krankenhaus gesinn hunn. "
Dee Dag nodeems mir eis geschwat hunn, war Ali säi Gebuertsdag. Fir Sara, dat Bescht ze ginn ass Medikamenter.
"Kënnt Dir hinnen hëllefen? Kann se net Medikamenter fir dës Kanner mat Schmerz bréngen? Kënne mir hoffentlech sinn, datt e puer Deeg eppes fillt, wat mir eis konfrontéieren an eis Situatioun ze veränneren? "
Den 22. August 2018 huet de Vereenten Natiounen Spezialrapporter Idriss Jazairy d'Sanktioune géint den Iran als "ongerecht a schiedlech" beschriwwen. D'Reimpositioun vu Sanktioune géint den Iran nom unilateralen Austrëtt vun den USA aus dem Iran Atomofkommes, dee eestëmmeg vum Sécherheetsrot mat der Ënnerstëtzung vun den USA selwer ugeholl gouf, seet d'Ulegitimitéit vun dëser Aktioun. " Geméiss Jazairy, "de kille Effekt" verursaacht duerch d '"Ambiguitéit" vu kierzlech nei agefouert Sanktiounen, géif zu "rouegen Doudesfäll a Spideeler" féieren
D'US Administratioun insistéiert dat net geschitt, well et war wéi e Fall am Irak eng Öl fir humanitär Handelsmechanismus. Ënner der unilateraler Arrogatioun gouf d'US 8 vu senge Clientstécker, ënner anerem Indien, Südkorea a Japan, erlaabt, weider Ueleg am Iran ze kaafen. D'Sue ginn awer net an den Iran. De Mike Pompeo, Trump's aktuell Staatssekretär, huet als Reaktioun op e negativen Artikel am Newsweek erkläert, datt "Honnerte Prozent vun de Recetten, déi den Iran aus de Verkeef vu Rohöl ubelaangt, ginn an auslänneschen Konten gehollef a kënne vum Iran nëmme fir humanitär Handels- oder bilateralen Handel an net sanktionéierte Wueren a Servicer ", och d'Liewensmëttel a Medikamenter.
Eng Wuer, ob d'Madame Albright, de Fabrik vun "schwéier Choixen", den Pompeo de Liberateur kenne kenne wëssen, datt no engem Dutzend Joer Sanktioune am Irak an Honnertdausende vu Doudesfäheg war nach ëmmer keng Regime geännert ginn an datt de Krich dee gefollegt ass bis net méi wéi sechzeh Joer méi spéit.
