Vum John Scales Avery, Dezember 14, 2018
Eng Serie vun Interviewe vun aussergewéinleche Leit an der Friddensbewegung gouf vun der Internet-Journal Countercurrents bestallt. Nieft der Verëffentlechung am Countercurrents wäert d'Serie och als Buch erauskommen. Dësen E-Mail-Interview mam Dr David Krieger ass Deel vun dëser Serie.
David Krieger, Ph.D. ass Grënner a President vun der Nuclear Age Peace Foundation. Ënnert e puer vu senge breet-spannend Leadership Bestriewen am globalen Friddensbau, ass hien e Grënner a Member vum Global Council of Abolition 2000, Conseiller am World Future Council, an ass de President vum Exekutivkomitee vum International Network of Engineers an Wëssenschaftler fir Global Responsabilitéit. Hien huet eng BA an Psychologie an hält MA an Ph.D. Grad an der Politescher Wëssenschaft vun der University of Hawaii souwéi e JD vum Santa Barbara College of Law; hien huet 20 Joer laang als Riichter gedéngt pro tem fir de Santa Barbara Municipal a Superior Geriichter. Den Dr Krieger ass Auteur vu ville Bicher a Studien iwwer Fridden am Nuklearzäitalter. Hien huet méi wéi 20 Bicher an Honnerte vun Artikelen a Buchkapitel geschriwwen oder geännert. Hien ass en Empfänger vu verschiddene Auszeechnunge an Éiere, dorënner den OMNI Center for Peace, Justice and Ecology Peace Writing Award for Poetry (2010). Hien huet eng nei Sammlung vu Gedichter mam Titel Erwächen. Fir méi besicht de Nuclear Age Peace Foundation Websäit: www.wagingpeace.org.
John: Ech hu laang Är engagéiert an heroesch liewenslaang Aarbecht fir déi komplett Ofschafung vun Atomwaffen bewonnert. Dir hutt mir déi grouss Éier gemaach fir mech als Beroder vun der Nuclear Age Peace Foundation (NAPF) ze maachen. Dir sidd souwuel de Grënner wéi och de President vun der NAPF. Kënnt Dir eis e bëssen iwwer Är Famill, an Är fréi Liewen an Ausbildung soen? Wat sinn d'Schrëtt, déi Iech gefouert hunn, ee vun de bekanntste Verdeedeger vun der Welt vun der kompletter Ofschafung vun Atomwaffen ze ginn?
David: John, Dir hutt eis geéiert andeems Dir e Beroder vun der Nuclear Age Peace Foundation sidd. Dir sidd ee vun de wëssenschaftlechste Leit, déi ech kennen iwwer d'Gefore vun nuklearen an aner Technologien fir d'Zukunft vum Liewen op eisem Planéit, an Dir hutt genial iwwer dës Gefore geschriwwen.
Wat meng Famill, fréi Liewen an Ausbildung ugeet, sinn ech dräi Joer gebuer ier d'Stied Hiroshima an Nagasaki vun Atomwaffen zerstéiert goufen. Mäi Papp war e Kannerdokter, a meng Mamm eng Hausfra a Spidol fräiwëlleg. Béid ware ganz Friddensorientéiert, a béid hunn de Militarismus onbedéngt ofgeleent. Ech géif meng fréi Joeren als gréisstendeels ongewollt beschreiwen. Ech war op Occidental College, wou ech eng gutt liberal Konscht Ausbildung krut. Nom Ofschloss vum Occidental sinn ech Japan besicht, a gouf erwächt andeems ech d'Verwüstung vun Hiroshima an Nagasaki gesinn hunn. Ech hu gemierkt datt mir an den USA dës Bombardementer vun der Champignonwollek als technologesch Leeschtungen ugesinn hunn, während a Japan d'Bombardementer vun der Champignonwollek als trageschen Eventer vun der ondifferenzéierter Massevernichtung ugesi goufen.
Nodeem ech aus Japan zréckkoum, sinn ech op d'Universitéit vun Hawaii an d'Ofschlossschoul gaang an hunn eng Ph.D. an der Politikwëssenschaft. Ech war och an d'Militär ageweit ginn, konnt awer an d'Reserven bäitrieden als alternativ Manéier fir meng militäresch Verpflichtung ze erfëllen. Leider gouf ech spéider fir aktiv Flicht geruff. Am Militär hunn ech Uerder fir Vietnam refuséiert an hunn de Status vun engem gewëssenhaftem Objektiv ugemellt. Ech hunn gegleeft datt de Vietnamkrich en illegalen an onmoralesche Krich war, an ech war net gewëllt als Gewësse do ze déngen. Ech hunn mäi Fall op de Bundesgeriicht geholl a gouf schlussendlech éierlech aus dem Militär entlooss. Meng Erfarungen a Japan an an der US Arméi hunn gehollef meng Meenung zum Fridden an Atomwaffen ze gestalten. Ech sinn ze gleewen datt de Fridden en Imperativ vum Nuklearzäitalter war an datt d'Atomwaffen musse ofgeschaaft ginn.
D'Mënschheet an d'Biosphär sinn duerch d'Gefor vun engem alles zerstéierende thermonukleare Krich menacéiert. Et kéint duerch eng technesch oder mënschlech Echec geschéien, oder duerch onkontrollabel Eskalatioun vun engem Krich mat konventionelle Waffen gekämpft. Kënnt Dir eppes iwwer dës grouss Gefor soen?
Et gi vill Weeër wéi en Atomkrich kéint ufänken. Ech schwätze gär iwwer déi fënnef "M'en." Dëst sinn: Béiswëlleg, Wahnsinn, Feeler, Fehlberechnung a Manipulatioun. Vun deene fënnef ass nëmme Béiswëlleg ënnerleien, eventuell duerch nuklear Ofschreckung verhënnert ze ginn an dovunner gëtt et keng Sécherheet. Awer nuklear Abschreckung (Bedrohung vun der nuklearer Retaliatioun) wäert guer net effektiv géint Wahnsinn, Feeler, Mësskalkulatioun oder Manipulatioun (Hacking) sinn. Wéi Dir proposéiert, all Krich am nuklearen Zäitalter kéint an en nuklear Krich eskaléieren. Ech gleewen, datt en Atomkrich, egal wéi en ufänke géif, déi gréisste Gefor fir d'Mënschheet duerstellt, a kann nëmme verhënnert ginn duerch d'total Ofschafung vun Atomwaffen, erreecht duerch Verhandlungen déi phaséiert, verifizéierbar, irreversibel an transparent sinn.
John: Kënnt Dir d'Auswierkunge vun engem Atomkrich op d'Ozonschicht, op d'global Temperaturen an op d'Landwirtschaft beschreiwen? Konnt den Atomkrich eng grouss Hongersnout produzéieren?
David: Mäi Verständnis ass datt en Atomkrich d'Ozonschicht gréisstendeels zerstéiert, wat extremen Niveaue vun der ultravioleter Stralung erlaabt d'Äerduewerfläch z'erreechen. Zousätzlech géif en Atomkrich d'Temperaturen dramatesch senken, méiglecherweis de Planéit an eng nei Äiszäit werfen. D'Auswierkunge vun engem Atomkrich op d'Landwirtschaft wiere ganz markant. Atmosphäresch Wëssenschaftler soen eis datt souguer e "klengen" Atomkrich tëscht Indien a Pakistan, an deem all Säit 50 Atomwaffen op der anerer Säit hir Stied benotzt huet, genuch Rous an d'Stratosphär setzen fir d'Erwiermung vum Sonneliicht ze blockéieren, d'Wuesszäiten ze verkierzen a Massehongerung ze verursaachen. zu ongeféier zwou Milliarde Mënschen Doudesfäll. E groussen Atomkrich géif nach méi schlëmm Effekter produzéieren, dorënner d'Méiglechkeet fir déi komplexst Liewen um Planéit ze zerstéieren.
John: Wat iwwer d'Effekter vun der Stralung vum Fallout? Kënnt Dir d'Effekter vun de Bikinitester op d'Leit vun de Marshallinselen an aner Emgéigend Inselen beschreiwen?
David: Stralung Fallout ass eng vun den eenzegaartege Gefore vun Atomwaffen. Tëscht 1946 an 1958 hunn d'USA 67 vun hiren Atomtester op de Marshallinselen gemaach, mat der gläichwäerteger Kraaft fir 1.6 Hiroshimabommen all Dag fir eng zwielef Joer Period ze detonéieren. Vun dësen Tester goufen 23 am Bikini Atoll op de Marshallinselen duerchgefouert. E puer vun dësen Tester kontaminéiert Inselen a Fëscherschëffer honnerte vu Meilen ewech vun den Testplazen. E puer Inselen sinn nach ëmmer ze kontaminéiert fir d'Awunner zréckzekommen. D'USA hunn d'Leit vun de Marshallinselen schued behandelt, déi d'Effekter vum radioaktiven Ausfall wéi Meerschwäin gelidden hunn, se studéiert fir méi iwwer d'Effekter vun der Stralung op d'mënschlech Gesondheet ze léieren.
John: D'Nuklear Age Peace Foundation huet mat de Marshallinselen kooperéiert fir all d'Natiounen ze verklot, déi den Nuklear Nonproliferatiounsvertrag ënnerschriwwen hunn an déi momentan Atomwaffen hunn fir den Artikel VI vun der NPT ze verletzen. Kënnt Dir beschreiwen wat geschitt ass? Den Ausseminister vun de Marshallinselen, Tony deBrum, krut de Right Livelihood Award fir säin Deel an der Prozess. Kënnt Dir eis eppes doriwwer soen?
David: D'Nuklear Age Peace Foundation konsultéiert mat de Marshallinselen iwwer hir heroesch Prozesser géint déi néng nuklear bewaffnete Länner (US, Russland, UK, Frankräich, China, Israel, Indien, Pakistan, an Nordkorea). D'Klagen am Internationalen Geriichtshaff (ICJ) zu Den Haag ware géint déi éischt fënnef vun dëse Länner fir hir Versoen hir Ofrüstungsverpflichtungen ënner Artikel VI vum Net-Proliferatiounsvertrag (NPT) fir Verhandlunge fir d'Atomwaffencourse opzehalen. an erreechen nuklear Ofrüstung. Déi aner véier nuklear bewaffnete Länner, déi net Parteien zu der NPT, goufen verklot fir déiselwecht Verhandlungsfehler, awer ënner internationalem Gewunnechtrecht. D'USA goufen zousätzlech am US Bundesgeriicht verklot.
Vun den néng Länner hunn nëmmen de UK, Indien a Pakistan déi obligatoresch Juridictioun vum ICJ ugeholl. An dësen dräi Fäll huet d'Geriicht entscheet datt et net genuch Kontrovers tëscht de Parteien gëtt an d'Fäll entlooss ouni op d'Substanz vun de Prozesser ze kommen. D'Stëmme vun de 16 Riichter um ICJ ware ganz no; am Fall vu Groussbritannien hunn d'Riichter 8 op 8 gedeelt an de Fall gouf duerch d'Bestëmmung vum President vum Geriicht, dee franséisch war, entscheet. De Fall am US Bundesgeriicht gouf och entlooss ier hien op d'Verdéngschter vum Fall koum. D'Marshallinselen waren dat eenzegt Land op der Welt, déi gewëllt waren, déi néng nuklearbewaffnete Staaten an dëse Prozesser erauszefuerderen, an hunn dat ënner der couragéierter Leedung vum Tony de Brum gemaach, dee vill Auszeechnunge fir seng Leedung an dësem Thema krut. Et war eng Éier fir eis mat him un dëse Prozesser ze schaffen. Leider ass den Tony am Joer 2017 gestuerwen.
John: De 7. Juli 2017 gouf den Traité iwwer de Verbuet vun Nuklearwaffen (TPNW) mat enger iwwerwältegend Majoritéit vun der Generalversammlung vun de Vereenten Natiounen ugeholl. Dëst war eng grouss Victoire am Kampf fir d'Welt vun der Gefor vun der nuklearer Zerstéierung ze befreien. Kënnt Dir eis eppes soen iwwer den aktuellen Zoustand vum Vertrag?
David: Den Traité ass nach amgaange fir Ënnerschrëften a Ratifikatiounen z'erreechen. Et trëtt 90 Deeg no der 50 a Kraaftth Land deposéiert seng Ratifikatioun oder Bäitrëtt zu et. Am Moment hunn 69 Länner ënnerschriwwen an 19 hunn den Traité ratifizéiert oder zougestëmmt, awer dës Zuelen änneren sech dacks. ICAN a seng Partnerorganisatiounen fuerderen weider Staaten ze lobbyen fir dem Traité matzemaachen.
John: ICAN krut e Friddensnobelpräis fir seng Efforten déi zu der Grënnung vum TPNW féieren. D'Nuklear Age Peace Foundation ass eng vun de 468 Organisatiounen déi den ICAN ausmaachen, an dofir hutt Dir an engem Sënn schonn e Friddensnobelpräis kritt. Ech hunn Iech e puer Mol nominéiert, perséinlech, an den NAPF als Organisatioun fir de Friddensnobelpräis. Kënnt Dir fir eis d'Aktivitéiten iwwerpréiwen déi Iech fir de Präis qualifizéiere kënnen?
David: John, Dir hutt mech a NAPF e puer Mol fir de Friddensnobelpräis nominéiert, fir deen ech Iech villmools Merci soen. Ech géif soen datt meng gréisste Erreeche war d'Nuklear Age Peace Foundation ze fannen an ze féieren a stänneg an onwuel fir Fridden an déi total Ofschafung vun Atomwaffen geschafft ze hunn. Ech weess net ob dëst mech fir e Friddensnobelpräis qualifizéiere géif, awer et war gutt an uerdentlech Aarbecht op déi ech houfreg sinn. Ech mengen och datt eis Aarbecht bei der Foundation, obwuel international, haaptsächlech op d'USA konzentréiert ass, an dat ass e besonnesch schwieregt Land an deem Fortschrëtter maachen.
Mee ech géif dat soen. Et war erfreelech fir sou sënnvoll Ziler fir d'ganz Mënschheet ze schaffen an, wann ech esou Aarbecht maachen, sinn ech vill, vill engagéiert Leit begéint, déi et verdéngen de Friddensnobelpräis ze kréien, dorënner Dir. Et gi vill talentéiert an engagéiert Leit an de Friddens- an Nuklear Ofschafungsbewegungen, an ech béien hinnen all. Et ass d'Aarbecht déi am wichtegsten ass, net Präisser, och den Nobel, obwuel d'Unerkennung déi mam Nobel kënnt hëllefe fir weider Fortschrëtter ze maachen. Ech mengen, dat war de Fall mam ICAN, dee mir am Ufank ugeschloss hunn a mat deene Joren enk zesumme geschafft hunn. Also, mir si frou an dësem Präis ze deelen.
John: Militär-industriell Komplexe uechter d'Welt brauche geféierlech Konfrontatiounen fir hir enorm Budgeten ze justifiéieren. Kënnt Dir eppes iwwer d'Gefore vun der doraus resultéierend brinkmanship soen?
David: Jo, militäresch-industriell komplex an der ganzer welt sinn extrem geféierlech. Et ass net nëmmen hir Brinkmanschaft déi e Problem ass, mee déi enorm Finanzéierung déi se kréien, déi vu soziale Programmer fir Gesondheetsversuergung, Educatioun, Logement ewechhuelen. an d'Ëmwelt schützen. D'Quantitéit u Fongen, déi an de militäresch-industrielle Komplex a ville Länner, a besonnesch an den USA, sinn obszön.
Ech hunn viru kuerzem e super Buch gelies, mam Titel Kraaft duerch Fridden, geschriwwen vum Judith Eve Lipton an David P. Barash. Et ass e Buch iwwer Costa Rica, e Land dat 1948 säi Militär opginn huet an zënterhier gréisstendeels a Fridden an engem geféierlechen Deel vun der Welt gelieft huet. Den Ënnertitel vum Buch ass "Wéi Demilitariséierung zu Fridden a Gléck a Costa Rica gefouert huet, a wat de Rescht vun der Welt vun enger klenger tropescher Natioun léiere kann." Et ass e wonnerschéint Buch dat weist datt et besser Weeër gi fir Fridden ze verfolgen wéi duerch militäresch Kraaft. Et dréit den alen réimeschen Diktum op de Kapp. D'Réimer soten: "Wann Dir Fridde wëllt, bereet Iech op de Krich." D'Costa Rica Beispill seet: "Wann Dir Fridden wëllt, bereet Iech op Fridden." Et ass e vill méi verstännegen an uerdentleche Wee zum Fridden.
John: Huet dem Donald Trump seng Administratioun zu der Gefor vum Atomkrich bäigedroen?
David: Ech mengen, datt den Donald Trump selwer zu der Gefor vum Atomkrich bäigedroen huet. Hien ass narcissistesch, mercurial, an allgemeng kompromisslos, wat eng schrecklech Kombinatioun vun Charakteristiken ass fir een deen zoustänneg ass fir dat mächtegst Nukleararsenal vun der Welt. Hien ass och vun Jo Männer ëmgi, déi allgemeng schéngen him ze soen wat hie wëll héieren. Weider huet den Trump d'USA aus dem Accord mam Iran gezunn, an huet seng Absicht ugekënnegt aus dem Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty mat Russland zréckzezéien. Dem Trump seng Kontroll vum US Nukleararsenal kann déi geféierlechst Bedrohung vum Atomkrich zënter dem Ufank vum Nuklearzäitalter sinn.
John: Kënnt Dir eppes soen iwwer déi aktuell Bëschbränn a Kalifornien? Ass katastrophale Klimawandel eng Gefor vergläichbar mat der Gefor vun enger nuklearer Katastroph?
David: D'Bëschbränn a Kalifornien waren schrecklech, déi schlëmmst a Kalifornien Geschicht. Dës schrecklech Bränn sinn nach eng aner Manifestatioun vun der globaler Erwiermung, grad wéi déi verstäerkte Intensitéit vun Hurrikanen, Taifonen an aner Wiederverwandten Evenementer. Ech gleewen datt de katastrofesche Klimawandel eng Gefor ass, déi mat der Gefor vun enger nuklearer Katastroph vergläichbar ass. Eng nuklear Katastroph kéint zu all Moment geschéien. Mam Klimawandel komme mir zu engem Punkt, vun deem et kee Retour un d'Normalitéit gëtt an eis helleg Äerd vu Mënschen onbewunnbar gëtt.
~~~~~~~~~
John Scales Avery, Ph.D., deen Deel vun enger Grupp war, déi den 1995 gedeelt huet Friddensnobelpräis fir hir Aarbecht an der Organisatioun vun de Pugwash Konferenzen iwwer Wëssenschaft a Weltaffaire, ass Member vun der TRANSCEND Network an Associate Professor Emeritus am HC Ørsted Institut, Universitéit Kopenhagen, Dänemark. Hien ass President vun souwuel der Danish National Pugwash Group an der Danish Peace Academy an krut seng Ausbildung an theoretesch Physik an theoretesch Chimie um MIT, der University of Chicago an der University of London. Hien ass den Auteur vu ville Bicher an Artikelen souwuel iwwer wëssenschaftlech Themen wéi iwwer méi breet sozial Froen. Seng rezent Bicher sinn Informatiounstheorie an Evolutioun an Zivilisatiounskris am 21. Joerhonnert
