Vun der Save Sinjajevina Campaign (Save Sinjajevina Association, Landrechter Elo, World BEYOND War, ICCA Consortium, International Land Koalitioun, Common Lands Network, an aner verbonne Partner), 25. Juni 2022
● Sinjajevina ass déi gréisste Biergweid vum Balkan, e UNESCO Biosphärreservat, an e vitalen Ökosystem mat iwwer 22,000 Leit, déi an a ronderëm liewen. Déi Retten Sinjajevina Campagne gouf 2020 gebuer fir dës eenzegaarteg europäesch Landschaft ze schützen.
● D'NATO an d'montenegrinesch Arméi hunn bis zu enger hallwer Tonne Sprengstoff op Sinjajevina erofgelooss ouni Ëmwelt-, sozio-ekonomesch oder gesondheetlech ëffentlech Bewäertung, an ouni hir Awunner ze konsultéieren, hir Ëmwelt, hire Liewensstil a souguer hir Existenz a grousse Gefor ze stellen. .
● Dosende vu lokalen an internationalen Organisatiounen, déi d'Kampagne 'Save Sinjajevina' ënnerstëtzen, fuerderen datt d'Landrechter vun traditionelle Pastoristen an d'Ëmwelt geséchert sinn, Konsultatiounen mat de lokale Gemeinschafte fir e geschützte Gebitt zu Sinjajevina ze kreéieren, am Aklang mat der europäesch Grénge Deal, an fuerderen d'EU op, fir d'Ofschafung vum militäreschen Trainingsplatz zu Sinjajevina ze froen als Viraussetzung fir de Montenegro säi Bäitrëtt an d'EU Memberschaft.
● Den 18. Juni 2022 hunn Pastoristen a Baueren aus der Regioun den Dag vu Sinjajevina an der Haaptstad gefeiert mat der Participatioun vu lokalen an nationale Regierungsbeamten an der EU Delegatioun zu Montenegro (kuckt. hei an op serbesch hei). Trotzdem ass dës Ënnerstëtzung nach net materialiséiert an en Dekret, deen de Militärgrond annuléiert an och net e geschützte Gebitt erstellt, deen ursprénglech geplangt ass bis 2020 opzebauen.
● Den 12. Juli 2022 wäerten d'Leit aus der ganzer Welt zu Sinjajevina versammelen fir hir Stëmmen ze ënnerstëtzen fir säi Schutz a Promotioun, wéi och d'Annulatioun vum Militärgrond via eng global eng Petitioun an eng internationale Solidaritéitslager.
Lokal an international Ëmwelt- a Mënscherechtsgruppen hunn d'montenegrinesch Regierung an d'Europäesch Unioun gefuerdert, de Projet ofzeschafen fir d'Sinjajevina Highlands ze militariséieren an op d'Ufuerderunge vun de lokalen Communautéiten aus dësem Territoire ze lauschteren. Trotzdem, bal dräi Joer no hirer Schafung, huet d'Regierung vu Montenegro nach ëmmer net de militäresche Terrain annuléiert.
Am Häerz vu Montenegro ass d'Sinjajevina Regioun Heem fir iwwer 22,000 Leit, déi a klenge Stied an Weiler liewen. Deel vun der Tara River Basin Biosphär Reservéiert a grenzt un zwee UNESCO Welterbe Siten, Sinjajevina Landschaften an Ökosystemer goufen duerch Pastoralisten iwwer Joerdausend geformt a weider geformt a konservéiert.
Widderholl Aktiounen vun der Regierung vu Montenegro fir e groussen Deel vun dësem traditionellen an eenzegaartege Pastoral Territoire an e militäreschen Trainingsfeld ëmzewandelen, hunn lokal Gemeinschaften an Zivilgesellschaftsgruppen gefouert fir, baséiert op wëssenschaftlecher Fuerschung, fir d'Verteidegung vun dësen héichwäerte Weidelanden a Kulturen ze mobiliséieren. , e geschützte Gebitt ze grënnen, dat duerch d'Gemeinschaft gefouert gëtt.
Verschidde lokal an international Organisatiounen hunn Solidaritéit mat lokalen Gemeinschaften zu Sinjajevina ausgedréckt. De Milan Sekulovic, President vun der Save Sinjajevina Association, ënnersträicht datt "wann Montenegro en Deel vun der Europäescher Unioun wëll ginn, et muss europäesch Wäerter respektéieren a schützen, dorënner de Green Deal vun der EU, den Natura 2000 Beräich proposéiert vun der EU zu Sinjajevina, an Biodiversitéit an natierlech Liewensraim vun der EU. Ausserdeem ass d'Militariséierung vun der Regioun am direkte Widdersproch mat der Empfehlung vum eng 2016 Etude co-finanzéiert vun der EU ënnerstëtzt d'Schafe vun engem geschützte Gebitt zu Sinjajevina bis 2020. Zesumme mat hiren Alliéierten ronderëm d'Welt huet d'Save Sinjajevina Association eng Petitioun adresséiert dem Olivér Várhelyi, EU-Kommissär fir Noperschaft an Erweiderung, d'Europäesch Unioun opgefuerdert Pläng fir d'militäresch Trainingsplaz ze verzichten an d'Konsultatioune mat de lokale Communautéiten opzemaachen fir e geschützte Gebitt als Viraussetzung fir d'Montenegro EU-Memberschaft ze kreéieren.
"Zousätzlech fir den Zougang zu traditionelle Weidelanden ze verléieren, fäerten mir datt d'Militariséierung vun eisem Territoire zu Verschmotzung, reduzéierter ökologescher an hydrologescher Konnektivitéit, Schied un d'Wëld an d'Biodiversitéit wéi och un eis Déieren a Kulturen féiert. Wann eis natierlech Ressourcen, traditionell Produkter a Landschaften Wäert verléieren, kënne bis zu zwanzegdausend Leit an hir Geschäfter eescht beaflosst ginn", erkläert d'Persida Jovanovic aus enger Famill vu Bauere vu Sinjajevina.
"Dëst ass eng evoluéierend Kris an den Territoiren vum Liewen vum Sinjajevina", betount d'Milka Chipkorir, Koordinator fir d'Verteidegungsgebidder vum Liewen vun den ICCA Consortium, ee vun de wichtegsten Unhänger vun der Petitioun. "Besetzt privat a gemeinsam Lännereien zu Sinjajevina, wou engem Militär Testbereich gouf 2019 opgemaach Wärend d'Leit nach ëmmer op hire Weiden waren, bedroht d'Pastoralist a Baueregemeinschaften an déi eenzegaarteg Ökosystemer déi se duerch hir Liewensweis këmmeren.
"Sinjajevina ass net nëmmen e lokalt Thema, awer och eng global Ursaach. Mir si ganz besuergt, datt Weidenland onzougänglech ginn fir déi, déi se zënter Jorhonnerte nohalteg geréiert hunn, an eng eenzegaarteg Biodiversitéit kreéieren, déi ouni si verschwanne géif. D'Sécherheet vun de Rechter vun de lokalen Gemeinschaften op hir Territoiren ass unerkannt als déi bescht Strategie fir d'Natur ze schützen an d'Degradatioun vun esou Ökosystemer ëmzegoen ", huet d'Sabine Pallas vun der International Land Coalition bäigefüügt, e globalt Netzwierk dat d'Leit-zentréiert Landgouvernance fördert an déi de Save begréisst. Sinjajevina Associatioun als Member am Joer 2021.
David Swanson aus World BEYOND War bestätegt datt "fir déi aussergewéinlech Aarbecht ze erkennen, déi d'Save Sinjajevina Associatioun gemaach huet fir d'Rechter vun de lokale Leit ze verteidegen als e Schrëtt no vir fir de Fridden an d'Versöhnung an der Regioun ze bauen, hu mir hinnen de War Abolisher vun 2021 Award".
All Unhänger vun der Save Sinjajevina Kampagne drängt d'Regierung vu Montenegro op fir direkt d'Dekret zréckzezéien fir e militäreschen Trainingsfeld ze kreéieren an e geschützte Gebitt ze kreéieren deen zesumme mat de lokalen Gemeinschafte vu Sinjajevina entworf a regéiert gëtt.
"D'Pastoraliste vu Sinjajevina sollten ëmmer dat lescht Wuert hunn iwwer dat wat an hiren Territoiren geschitt. Dës lokal Communautéiten hunn eng eenzegaarteg wäertvoll Landschaft erstallt, geréiert a konservéiert, déi an Europa ëmmer méi rar ass, a wëllen am Zentrum vun der Konservatioun, Promotioun a Gouvernance Efforte vun hirem Territoire sinn. Amplaz riskéiere se elo hir Lännereien an hiren nohaltege Liewensstil ze verléieren. D'EU soll sécher Landrechter fir lokal Gemeinschaften ënnerstëtzen als Deel vun hirer 2030 Biodiversitéitsstrategie ", seet de Clémence Abbes, Koordinator vun der Land Rights Now Kampagne, eng global Allianz zesummegeruff vun der International Land Coalition, Oxfam, an der Rights and Resources Initiative. .
KOMMEND EVENEMENTEN AN JULI
En Dënschdeg 12. Juli, op Petrovdan (Péitrussdag) ginn Honnerte vu Leit aus verschiddene Länner zu Sinjajevina erwaart fir iwwer d'Liewensweis vu sengen Awunner an d'Wichtegkeet vun hire Landschaften ze léieren duerch duerch d'sozial Feier vun dësem Dag zesumme mat enger Bauerenversammlung , Atelieren, Gespréicher a Visite guidée.
E Freideg 15. Juli, D'Participanten ginn mat engem Marsch an Podgorica (Montenegro Haaptstad) fir Dausende vun Ënnerschrëften, déi an der Petitioun gesammelt goufen, un d'Regierung vu Montenegro an d'Europäesch Unioun Delegatioun am Land ze liwweren.
Zousätzlech, World BEYOND War wäert hir alljährlech global Konferenz online op Juli 8-10 mat Spriecher aus Save Sinjajevina halen, an engem Jugend Sommet op Juli 13-14 am Fouss vun Sinjajevina.
Petitioun
https://actionnetwork.org/petitions/save-sinjajevinas-nature-and-local-ccommunities
Umeldung fir de Solidaritéitslager Sinjajevina am Juli am Montenegro
https://worldbeyondwar.org/come-to-montenegro-in-july-2022-to-help-us-stop-this-military-base-for-good
Crowdfunding
https://www.kukumiku.com/en/proyectos/save-sinjajevina
Twitter
https://twitter.com/search?q=sinjajevina
Sinjajevina Websäit
https://sinjajevina.org
Sinjajevina Facebook (op Serbesch)
