By Demokratie Elo ginn, Mäerz 18, 2021
D'USA an d'Vereenegt Kinnekräich sti mat internationaler Kritik wéinst der Bewegung fir hir nuklear Arsenalen auszebauen, widderspriechend eng wuessend weltwäit Bewegung als Ënnerstëtzung vun der Atomofwaffung. D'USA plangen $ 100 Milliarden ze verbréngen fir eng nei Atomrakéit z'entwéckelen déi 6,000 Meilen reest mat engem Sprengkopf 20 mol méi staark wéi deen op Hiroshima gefall ass, wärend de britesche Premier Boris Johnson just Pläng ugekënnegt huet d'Mutz op hirem Atomlager opzehiewen. , en Enn vun dräi Joerzéngte vun der gradueller Nuklear Ofrüstung a Groussbritannien "Mir gesinn dës vereenegt, eenheetlech Äntwert vun nuklear bewaffnete Staaten op wat de Rescht vun der Welt verlaangt, dat ass déi total Eliminatioun vun Atomwaffen", seet d'Alicia Sanders. -Zakre, e Politik- a Fuerschungskoordinator bei der Internationaler Kampagne fir Atomwaffen ofzeschafen.
ët
Amy GUDDE MANN: Dëst ass Demokratie Elo!, Democracynow.org, De Quarantänebericht. Ech sinn d'Amy Goodman.
D'USA an d'Vereenegt Kinnekräich sti mat internationaler Kritik wéinst der Bewegung fir hir nuklear Arsenalen auszebauen, widderspriechend eng wuessend weltwäit Bewegung als Ënnerstëtzung vun der Atomofwaffung. D'USA plangen $ 100 Milliarden - Milliarden - auszeginn fir eng nei Atomrakéit z'entwéckelen, déi 6,000 Meilen reese kann, déi e Sprengkopf 20 mol méi staark droen, wéi déi op Hiroshima erofgefall. D'Käschte vum Bau an Ënnerhalt vum Ground-Based Strategic Deterrent, oder GBSD, wéi et bekannt ass, kéint op d'nächst Joerzéngten op $ 264 Milliarde schwellen, mat vill vun de Suen u Militärkontrakter, dorënner Northrop Grumman, Lockheed Martin a General Dynamics.
Mëttlerweil huet de britesche Premier Boris Johnson just Pläng ugekënnegt d'Mutz op hirem Atomlager ze hiewen, an d'Zuel vun den Trident Atomsträitkäpp ëm iwwer 40% erhéicht. D'Bewegung endet dräi Joerzéngte vun enger gradueller Nuklear Ofrüstung a Groussbritannien
E Mëttwoch huet e Spriecher vum UN-Generalsekretär d'Decisioun vum Johnson kritiséiert, déi géint den Traité géint d'Net-Proliferatioun vun Atomwaffen verstouss, oder NPT.
STEPHANE DUJARRIC: Awer mir ausdrécken eis Suergen iwwer d'Entscheedung vu Groussbritannien säin Atomwaffenarsenal ze erhéijen, wat contraire zu sengen Obligatiounen ënner Artikel VI vum NPT a kéint e schiedlechen Impakt op d'global Stabilitéit hunn an d'Efforte fir eng Welt ouni Atomwaffen ze verfollegen. Zu enger Zäit wou Atomwafferisiken méi héich si wéi zënter dem Kale Krich, sinn Investitiounen an Ofrüstung a Waffekontroll de beschte Wee fir d'Stabilitéit ze stäerken an d'nuklear Gefor ze reduzéieren.
Amy GUDDE MANN: Dës Entwécklunge komme manner wéi zwee Méint nodeems de markanten UN-Vertrag iwwer de Verbuet vun Atomwaffen a Kraaft getrueden ass. Den Ofkommes gouf vu méi wéi 50 Länner ratifizéiert, awer déi enthalen keng vun den néng Atommuechte vun der Welt: Groussbritannien, China, Frankräich, Indien, Israel, Nordkorea, Pakistan, Russland an den USA.
Mir sinn elo ugeschloss vum Alicia Sanders-Zakre, Politik- a Fuerschungskoordinator bei der Internationaler Kampagne fir Atomwaffen ofzeschafen. D'Grupp huet de Friddensnobelpräis am Joer 2017 gewonnen.
Villmools Merci fir mat eis aus Genf, der Schwäiz. Kënnt Dir als éischt iwwer Groussbritannien d'Mutz op d'Entwécklung vu méi Atomwaffen hiewen, an dann d'USA dës massiv, Véirel vun enger Billioun Dollar Atomwaff entwéckelen?
ALICIA SANDERS-ZAKRE: Absolut. A villmools Merci fir mech haut hei ze hunn a fir op dës wierklech wichteg, wierklech betreffend Entwécklungen a béiden USA a Groussbritannien opzepassen. Ech mengen et ass wierklech wichteg dës zwou Geschichten ze verknëppelen, well mir gesinn dës vereenegt, eenheetlech Äntwert vun nuklear bewaffnete Staaten op dat wat de Rescht vun der Welt fuerdert, dat ass déi total Eliminatioun vun Atomwaffen.
A Groussbritannien war et dee kierzlechen onverantwortlechen, antidemokratesche Schrëtt fir d'Mutz vun den Atomkricher ze erhéijen, wat och, wéi an der Aféierung ernimmt gouf, eng Verletzung vum internationale Gesetz ass. Dëst ass ganz inakzeptabel. Et gouf richteg kritiséiert, souwuel doheem wéi och am Ausland. An et ass eng Bewegung déi wierklech flitt an d'Gesiicht vun deem wat de Rescht vun der Welt fuerdert a wat den Traité iwwer de Verbuet vun Atomwaffen duerstellt.
An ähnlech, an den USA, hutt Dir e Wee vun der US Administratioun fir weider hiren Atomarsenal opzebauen. An ee Bestanddeel dovun ass dës $ 100 Milliard Rakéit, wéi Dir sot, déi nei interkontinental ballistesch Rakéit vun den USA, déi an den USA soll bleiwen bis 2075. Also ass dëst e laangfristegt Engagement géint dat wat d'Leit an der D'USA an d'Vereenegt Kinnekräich fuerderen, wat d'Eliminatioun vun Atomwaffen ass a mam Vertrag iwwer de Verbuet vun Atomwaffen deelzehuelen.
NERMEEN SHAIKH: An, Alicia, kënnt Dir e bësse méi soen iwwer dëst Dokument dat de Premier Johnson no vir bruecht huet? Wéi Dir sot, et ass antidemokratesch. Et gëtt mat verbreet Veruerteelung getraff, net nëmmen iwwer d'Welt, awer och a Groussbritannien. Als éischt ass dëst irreversibel, d'40% Erhéijung vun der Unzuel vun Trident Atomsträitkäpp, déi d'Dokument leet? An och, wat huet et mam Brexit ze dinn? Dëst ass anscheinend Deel vum Johnson Administratiouns Plang fir eng Post-Brexit Zukunft an d'Roll vu Groussbritannien weltwäit?
ALICIA SANDERS-ZAKRE: Ech mengen et ass wierklech wichteg ze betounen datt et net irreversibel ass. Dës Entscheedung ass erauskomm aus deem wat den Integrated Review genannt gëtt, eng Iwwerpréiwung vu Verteidegung an Aussepolitik, déi ursprénglech ganz futuristesch, zukunftsweisend, nei Politik, nom Kale Krich soll sinn. Natierlech, wat mir an den Dokumenter tatsächlech gesinn, wann et ëm Atomwaffe geet, ass wierklech e Retour zum geféierleche Kale Krich denken, wat d'Erhéijung vun engem virdru gesot Engagement ugeet, e fréiere Kap vun Atomsträitkoppen. A fréiere Bewäertungen hat Groussbritannien versprach, ëffentlech versprach, seng nuklear Kap op 180 Sprengköpfe bis Mëtt 2020 ze reduzéieren, an nëmmen e puer Joer. An elo, ouni eng richteg Justifikatioun ze ginn, anescht wéi eng Verännerung am strategeschen Ëmfeld, huet Groussbritannien gewielt dës Cap eropzesetzen.
Also ech mengen et ass ganz kloer datt et eng politesch Entscheedung ass. Et kéint ganz gutt mat der politescher Agenda vun der Johnson Administratioun verlinkt sinn, Dir wësst, ech mengen, op ville Weeër verbonne mat der fréierer Trump Administratiouns Agenda iwwer Atomwaffen, déi sollt iwwerdenken nei Aarte vun Atomwaffen z'entwéckelen, fir d'international Gesetz komplett ze ignoréieren an international Meenung iwwer Atomwaffen. Awer wichteg ze erënneren, jo, dëst ass d'Produkt vun enger Iwwerpréiwung, awer, sécherlech, mengen ech, mam ëffentlechen Drock, souwuel heiheem wéi och international, kann de UK, an absolut muss, dës Entscheedung réckgängeg maachen an amplaz Schrëtt maache fir mam Vertrag bäizetrieden iwwer de Verbuet vun Atomwaffen.
Amy GUDDE MANN: Den Iran huet de britesche Premier Boris Johnson virgeworf "total Hypokrisie" fir d'Decisioun ze annoncéieren säin Atomarsenal deeselwechten Dag auszebauen Johnson huet seng Suergen iwwer dem Iran säin Atomprogramm ausgedréckt. Den iraneschen Ausseminister, Javad Zarif, sot, zitéiert, "Am Géigesaz zu Groussbritannien an den Alliéierten, den Iran gleeft datt Nukes an all WMDs barbaresch sinn a mussen ausgerott ginn." Är Äntwert, Alicia?
ALICIA SANDERS-ZAKRE: Ech mengen et war e konsequent Problem am internationale Discours iwwer Atomwaffen fir wierklech z'ënnerscheeden wéi mir iwwer verschidde nuklear bewaffnete Länner schwätzen. A Groussbritannien an d'USA hu sech wierklech dofir agesat. Si betruechte sech selwer als legitim, verantwortlech Atomkraaftwierker, an Oppositioun géint aner méi rezent nuklear bewaffnete Staaten, wéi den Iran - sorry, net den Iran - Nordkorea.
An ech mengen datt dëst wierklech ass - kloer, dës Bewegung weist datt dat eng falsch Erzielung ass. All Länner mat Atomwaffen hunn, wësst Dir, e richtegt - hunn déi destruktiv, inakzeptabel Kraaft wierklech ongekéierten humanitäre Konsequenzen fir d'Welt ze maachen. An all nuklear bewaffnete Staat soll veruerteelt ginn fir sech an dëst Verhalen anzesetzen, dat duerch international Verträg verbannt gouf, zënter kuerzem duerch den Traité iwwer de Verbuet vun Atomwaffen. Also, egal wien d'Land ass, entwéckelen, produzéieren, hir Lager halen ass onmoralesch an illegal.
Amy GUDDE MANN: Alicia Sanders-Zakre, mir wëllen Iech villmools Merci soen datt Dir mat eis war, Politik a Fuerschungskoordinator bei der Internationaler Kampagne fir Atomwaffen ofzeschafen, ECH KANN, dee virun e puer Joer de Friddensnobelpräis krut.
Dat mécht et fir eis Show. Alles Guddes fir de Gebuertsdag un de Steve de Sève! Demokratie Elo! gëtt mam Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud an Adriano Contreras produzéiert. Eise Generaldirekter ass d'Julie Crosby. Spezielle Merci u Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude an Dennis McCormick.
Muer schwätze mir mam Heather McGhee iwwer D'Zomm vun eis.
Fir Iech fir eisen Daily Digest unzemellen, gitt op Democracynow.org.
Ech sinn d'Amy Goodman, mam Nermeen Shaikh. Bleift sécher. Droen eng Mask.
One Äntwert
Wéi hëlleft dëst den nohaltegen Entwécklungsprojeten weltwäit probéiert Dir d'Mënschheet op en Enn ze bréngen? Ass dëst de Wee wéi Profien eng besser Welt kënne schafen ass dës nei Iddi vum President fir d'Natiounen zesummen ze bréngen? Wat ass elo?