Nonviolent Aktioun fir Fridden

De David Swanson, Direkter vun der World BEYOND War

Dem George Lakey säin neit Buch heescht Wéi mir gewannen: E Guide fir Nonviolent Direct Action Campagnen. Op hirem Cover ass eng Zeechnung vun enger Hand déi zwee Fanger ophält an deem wat méi dacks als Friddenszeechen ugesi gëtt wéi e Victoire Zeechen, awer ech huelen un datt et als béid gemengt ass.

Vläicht ass kee besser qualifizéiert fir sou e Buch ze schreiwen, an et ass schwéier ee besser geschriwwen virzestellen. De Lakey huet en ähnlecht Buch an den 1960er Joren zesumme geschriwwen an huet d'Saach zënterhier studéiert. Hien zitt net nëmmen Lektioune vun der Biergerrechtsbewegung, war deemools net nëmmen do, mee huet deemools Lektioune vu fréieren Aktiounen op d'Ausbildung vun Aktivisten applizéiert. Säin neit Buch bitt - op d'mannst fir mech - nei Abléck och iwwer déi ganz vertraut an dacks diskutéiert net-gewaltsam Aktioune vun der Vergaangenheet (wéi och vill nei selten diskutéiert Aktiounen). Ech géif jidderengem empfeelen, deen un enger besserer Welt interesséiert ass, dëst Buch direkt ze kréien.

Wéi och ëmmer, aus den Onmass Beispiller vu vergaangenen Handlungen, déi an dësem Buch exploréiert goufen, ginn et - wéi et absolut typesch ass - e ganz wéineg passéierend Referenzen op alles wat mam Krich a Fridden ze dinn huet. Et gëtt déi üblech Plainte datt Marsch probéiert goufen wann eng (onspezifizéiert) geziilt an eskaléierend an dauerhaft net-gewaltsam Aktiounskampagne e besseren Impakt hätt. Et ginn zwee Sätz, déi den 12 Joer laangen erfollegräiche Lager um Greenham Common géint eng US Nuklearbasis an England luewen. Et ginn dräi Sätz, déi suggeréieren datt eng Kampagne déi dem Lockheed Martin seng Fabrikatioun vun Atomwaffen fir véier Joerzéngte protestéiert huet net gewosst wéi genuch Participanten unzezéien. Et gëtt en Deel vun engem Saz deen de Film recommandéiert D'Jongen déi NEE gesot hunn! An dat ass ongeféier et.

Awer kënne mir dëst wonnerbar Buch liesen, an e puer Lektiounen erausbréngen, déi op d'Aarbecht vum Enn vum Krich gëlle kënnen? Kënne mir mat Aktiounen kommen, déi den Beobachter eis Ziler an de Fall fir si kloer maachen, déi Geheimnisser opzeweisen an Mythen opzeweisen, déi zielen op déi, déi Ännerunge maache kënnen, déi aushalen an eskaléieren an op eng breet Participatioun appelléieren, déi souwuel global wéi national sinn a lokal.

World BEYOND War huet un enger Krichsofschafungsbewegung geschafft mat Kampagnen, déi op d'Verdeelung vu Waffen zielen (mat e puer Erfolleg) an d'Basen zoumaachen (ouni vill Erfolleg nach bei der Zoumaache vun de Basen, awer Erfolleg bei der Erzéiung an der Rekrutéierung), awer World BEYOND War huet och en Deel vu senger Aarbecht d'Beliichtung vun de Mythen gemaach datt de Krich inévitabel, néideg, profitabel oder just ka sinn. Kënne mir dës Saachen kombinéieren?

E puer Iddien kommen an de Kapp. Wat wier wann d'Leit an den USA a Russland an enger grousser Zuel an engem onofhängeg geschafene Referendum iwwer Ofrüstung oder Enn Sanktiounen ofgeschloss hunn oder feindlech a verleumdlech Rhetorik ophalen? Wat wann e Grupp vun Iraner a Vertrieder vun den USA a villen aneren Natiounen op e Friddensvertrag vun eiser eegener Schafung averstane wieren, déi Sanktiounen a Geforen ofschléissen, oder iwwer den Accord vun 2015? Wat wier wann d'US Stied a Staate gedréckt gi fir de Public ze äntweren an Sanktiounen ze verteidegen?

Wat wier wann eng grouss Zuel vun US Leit, representéiert a kommunizéiere mat Uertschaften doheem, an den Irak oder d'Philippinen géife goen fir mat de Leit a Regierunge vun deene Plazen ze verbannen fir d'US Truppen ze froen fir ze verloossen? Wat wann Austausch, dorënner Studentenaustausch, tëscht den USA an de Plazen opgeriicht ginn, wou Base protestéiert ginn, mat dem grousse Message zum Beispill "Südkorea begréisst Onerwaart Amerikaner!"

Wat wier wann d'Uertschafte bruecht gi fir formell Feierdeeg ze adoptéieren déi Kricher feieren déi net geschéien, prominent erënneren un all d'Rhetorik déi dës Kricher noutwendeg an inévitabel erkläert hunn? Wat wann all Uertschaft ronderëm d'Welt a ronderëm d'USA, wou Al Qaida eppes virum 9/11 geplangt huet, offiziell eng Entschëllegung un Afghanistan ënnerschriwwen huet fir de Refus vun der US Regierung Bin Laden an engem Drëtte Land viru Geriicht ze stellen?

Wat wann lokal Campagnen wirtschaftlech Konversiounsstudien entwéckelt hunn (wat all déi wirtschaftlech Virdeeler lokal vun der Konversioun vu Krich a Friddensindustrie wieren, a vun enger lokaler Militärbasis op eng preferable Notzung fir dat Land), rekrutéiert Mataarbechter vu lokale Basen a Waffenhändler, rekrutéiert déi besuergt iwwer Ëmweltimpakt, rekrutéiert déi besuergt iwwer d'Militariséierung vun der Police, rekrutéiert Net-Krich Patronen Aarbechtsplazen ze Krich-Industrie Mataarbechter ze bidden?

Wat wann ausgestattete Akteuren esou Empfänger vun US Waffen, US Militärtraining an US Militärfinanzéierung portraitéieren wéi de Kinnek Hamad bin Isa Al Khalifa vu Bahrain, oder Seng Majestéit Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah vu Brunei, oder President Abdel De Fattah el-Sisi vun Ägypten, oder de President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo vun Äquatorialguinea (et ginn Dosende, Dir kënnt all Woch oder Mount en neie brutalen Diktator hunn) sollten an de lokale Filialen vun US Waffefirmen optrieden, oder bei hiren Alma Mater. wou se a Brutalitéit trainéiert goufen (de General Staff College zu Fort Leavenworth zu Kansas, d'Royal Military Academy Sandhurst a Groussbritannien, den United States Army War College zu Carlisle, Pennsylvania, etc.) a verlaangen datt d'Corporation oder d'Schoul NET Ënnerstëtzt Congresswoman Ilhan Omar Stop Bewaffnung vu Mënscherechter Abusers Act?

Ginn et Weeër, an anere Wierder, an deenen en Antikriegs Effort, dee scho fir Gewaltlosegkeet an Teamwork an Affer an Ausbildung a breet Appel gewidmet ass, kann et fäerdeg bréngen souwuel global wéi lokal ze sinn, fir eng Welt am Fridden ze zielen, awer och kuerzfristeg erreechbar. Ännerungen? Ech encouragéieren dem George Lakey säi Buch mat dëse Froen am Kapp ze liesen an hei iwwer Är Äntwerten ze berichten.