Vum Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, CODEPINK, Februar 28, 2022
D'Verteideger vun der Ukraine widderstoen sech dapere géint d'russesch Agressioun, schummen de Rescht vun der Welt an den UNO-Sécherheetsrot fir säi Versoen hinnen ze schützen. Et ass en encouragéierend Zeechen datt d'Russen an d'Ukrainer sinn Gespréicher féieren a Wäissrussland dat kann zu engem Waffestëllstand féieren. All Efforte musse gemaach ginn fir en Enn vun dësem Krich ze bréngen ier déi russesch Krichsmaschinn Dausende méi vun den Verteideger an Zivilisten vun der Ukraine ëmbréngt, an Honnerte vun Dausende méi forcéiert ze flüchten.
Awer et gëtt eng méi lëschteg Realitéit op der Aarbecht ënner der Uewerfläch vun dësem klassesche Moralspill, an dat ass d'Roll vun den USA an der NATO fir d'Bühn fir dës Kris ze setzen.
De President Biden huet d'russesch Invasioun genannt "opgeléist", mee dat ass wäit vun der Wourecht. An de véier Deeg virun der Invasioun hunn d'Waffestëllstandsmonitore vun der Organisatioun fir Sécherheet a Kooperatioun an Europa (OSZE) dokumentéiert eng geféierlech Erhéijung vun de Waffestëllstandsverletzungen am Oste vun der Ukraine, mat 5,667 Violatioune a 4,093 Explosiounen.
Déi meescht ware bannent de de facto Grenze vun den Donetsk (DPR) a Luhansk (LPR) Volleksrepubliken, konsequent mam erakommend Shell-Feier vun der Ukrain Regierungstruppen. Mat bal 700 OSCE Waffestëllstand Monitore um Terrain, et ass net glafwierdeg datt dëst all "falsche Fändel" Tëschefäll waren, déi vu separatistesche Kräften inszenéiert goufen, wéi d'US a britesch Beamten behaapten.
Ob de Réibau just nach eng Eskalatioun am laange Biergerkrich war oder d'Ouverture Salvo vun enger neier Regierungsoffensiv, et war sécherlech eng Provokatioun. Awer d'russesch Invasioun huet all proportional Handlung wäit iwwerschratt fir den DPR an LPR vun dësen Attacken ze verteidegen, sou datt et disproportionnéiert an illegal ass.
Am gréissere Kontext awer ass d'Ukrain en onbewosst Affer a Proxy ginn am reurgent US Kale Krich géint Russland a China, an deem d'USA béid Länner mat Militärkräften an Offensivwaffen ëmginn hunn, aus enger ganzer Rei vu Waffekontrollverträg zréckgezunn. , a refuséiert Resolutiounen ze verhandelen iwwer rational Sécherheetsbedenken, déi vu Russland opgeworf goufen.
Am Dezember 2021, no engem Sommet tëscht de Presidenten Biden a Putin, huet Russland eng Projet Propositioun fir en neien géigesäitege Sécherheetsvertrag tëscht Russland an der NATO, mat 9 Artikelen ze verhandelen. Si representéiert eng raisonnabel Basis fir e seriösen Austausch. Fir d'Kris an der Ukraine am meeschte relevant war einfach d'accord, datt d'NATO d'Ukraine net als neie Member akzeptéiere géif, wat souwisou an absehbarer Zukunft net um Dësch ass. Awer d'Biden Administratioun huet d'ganz Propositioun vu Russland als Netstarter ofgeschnidden, net emol eng Basis fir Verhandlungen.
Also firwat war d'Verhandlunge vun engem géigesäitege Sécherheetsvertrag sou inakzeptabel datt de Biden bereet war Dausende vun ukrainesche Liewen ze riskéieren, obwuel net een eenzegt amerikanescht Liewen, anstatt ze probéieren gemeinsame Grond ze fannen? Wat seet dat iwwer de relativen Wäert deen de Biden a seng Kollegen op amerikanesch versus ukrainescht Liewen setzen? A wat ass dës komesch Positioun déi d'USA an der heiteger Welt besetzen, déi en amerikanesche President erlaabt esou vill ukrainesch Liewen ze riskéieren ouni d'Amerikaner ze froen hir Péng an Affer ze deelen?
Den Zerfall an den US Bezéiunge mat Russland an den Echec vum Biden senger onflexibeler Brinkmanship hunn dëse Krich ausgeléist, an awer "externaliséiert" dem Biden seng Politik all Schmerz a Leed, sou datt d'Amerikaner kënnen, als eng aner. Krichspresident eemol gesot, "goen iwwer hire Betrib" an halen Shopping. Amerika europäesch Alliéierten, déi elo Honnerte vun Dausende vu Flüchtlingen mussen ënnerhuelen a spiralen Energiepräisser konfrontéieren, solle virsiichteg sinn, hannert dëser Aart vu "Leedung" an der Linn ze falen, ier se och an der éischter Linn stinn.
Um Enn vum Kale Krich gouf de Warschau Pakt, den osteuropäesche Kolleg vun der NATO, opgeléist, an d'NATO soll hunn och gewiescht, well et den Zweck erreecht huet, deen et gebaut gouf fir ze déngen. Amplaz huet d'NATO als geféierlech, aussergewéinlech militäresch Allianz gelieft, déi haaptsächlech gewidmet ass fir seng Operatiounssphär auszebauen an hir eegen Existenz ze justifiéieren. Et ass aus 16 Länner am Joer 1991 op insgesamt 30 Länner erweidert haut, déi meescht vun Osteuropa integréiert, gläichzäiteg wéi et Aggressioun, Bombardementer vun Zivilisten an aner Krichsverbriechen engagéiert huet.
1999, NATO lancéiert en illegale Krich fir militäresch en onofhängege Kosovo aus den Iwwerreschter vu Jugoslawien auszeschneiden. D'NATO Loftattacke wärend dem Kosovo Krich hunn Honnerte vun Zivilisten ëmbruecht, a säi féierende Alliéierten am Krich, de Kosovo President Hashim Thaci, ass elo zu Den Haag viru Geriicht fir déi schrecklech. Krichsverbriechen hien huet sech ënner dem Cover vun der NATO-Bombardementer engagéiert, dorënner kalbluddeg Morde vun Honnerte vu Gefaangenen, fir hir intern Organer um internationale Transplantatiounsmaart ze verkafen.
Wäit vum Nordatlantik ass d'NATO an den USA an hirem 20-järege Krich am Afghanistan ugeschloss an huet dunn 2011 Libyen attackéiert an zerstéiert, a hannerlooss eng ausgefallene Staat, eng weider Flüchtlingskris a Gewalt a Chaos uechter d'Regioun.
Am Joer 1991, als Deel vun engem sowjeteschen Accord fir d'Wiedervereenegung vun Ost- a Westdäitschland z'akzeptéieren, hunn d'westlech Leader hir sowjetesch Kollegen verséchert, datt se d'NATO net méi no Russland wéi d'Grenz vun engem vereenten Däitschland ausbaue géifen. Den US-Ausseminister James Baker huet versprach, datt d'NATO net "een Zoll" iwwer déi däitsch Grenz géif virukommen. Dem West seng gebrach Verspriechen sinn ausgeschriwwe fir all ze gesinn an 30 deklasséiert Dokumenter publizéiert op der National Security Archive Websäit.
No der Ausdehnung iwwer Osteuropa a Kricher an Afghanistan a Libyen, ass d'NATO viraussiichtlech voller Krees komm fir Russland erëm als säin Haaptfeind ze gesinn. D'US Atomwaffen baséieren elo a fënnef NATO-Länner an Europa: Däitschland, Italien, Holland, der Belsch an der Tierkei, während Frankräich a Groussbritannien schonn hir eege Nukleararsenal hunn. US "Rakéiteschutz" Systemer, déi fir offensiv Atomrakéiten ëmgewandelt kënne ginn, baséieren a Polen a Rumänien, och op engem Basis a Polen nëmmen 100 Meilen vun der russescher Grenz.
Aner Russesch Ufro a senger Dezember Virschlag war fir d'USA einfach nees 1988 INF Traité (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), ënner deem béid Säiten sech eens waren, keng Kuerz- oder Mëttelstrecken Nuklearrakéiten an Europa z'installéieren. Den Trump huet sech am Joer 2019 aus dem Vertrag zréckgezunn op Rot vu sengem National Sécherheetsberoder, John Bolton, deen och d'Skalpen vum 1972 huet. ABM Vertrag, dem 2015 JCPOA mam Iran an dem 1994 Ausgemaach Kader mat Nordkorea aus sengem Waffengurt dangling.
Keen dovunner kann d'russesch Invasioun an d'Ukraine justifiéieren, awer d'Welt soll Russland eescht huelen wann se seet, datt seng Konditioune fir de Krich ofzeschléissen an zréck an d'Diplomatie d'ukrainesch Neutralitéit an Ofrüstung sinn. Wärend kee Land kann erwaart ginn an der haiteger bewaffneter-zu-zänn-Welt komplett ze entwaffnen, Neutralitéit kéint eng sérieux laangfristeg Optioun fir d'Ukraine sinn.
Et gi vill erfollegräich Virgäng, wéi d'Schwäiz, Éisträich, Irland, Finnland a Costa Rica. Oder huelt de Fall vu Vietnam. Et huet eng gemeinsam Grenz a sérieux maritime Streidereien mat China, awer Vietnam huet d'US Efforte widderstoen fir et a sengem Kale Krich mat China z'entwéckelen, a bleift engagéiert fir säi laangjärege "Véier Nee" Politik: keng militäresch Allianzen; keng Associatioun mat engem Land géint en anert; keng auslännesch Militärbasen; a keng Geforen oder Benotzung vu Gewalt.
D'Welt muss alles maache fir e Waffestëllstand an der Ukraine ze kréien an et ze halen. Vläicht kéint den UNO-Generalsekretär Guterres oder e Spezialvertrieder vun der UNO als Mediateur handelen, eventuell mat enger Friddensroll fir d'UN. Dëst wäert net einfach sinn - eng vun den nach ëmmer net geléierten Lektioune vun anere Kricher ass datt et méi einfach ass de Krich duerch sérieux Diplomatie an e reellen Engagement fir de Fridden ze verhënneren wéi e Krich op en Enn ze bréngen.
Wann a wann et e Waffestëllstand gëtt, mussen all Parteien bereet sinn nei unzefänken fir dauerhaft diplomatesch Léisungen ze verhandelen, déi all d'Leit vun Donbas, der Ukraine, Russland, den USA an aneren NATO-Memberen erlaben a Fridden ze liewen. Sécherheet ass keen Null-Zomm Spill, a kee Land oder Grupp vu Länner kann dauerhafter Sécherheet erreechen andeems se d'Sécherheet vun aneren ënnergruewen.
D'USA a Russland mussen och endlech d'Verantwortung iwwerhuelen, déi mat der Lagerung vun iwwer 90% vun den Atomwaffen vun der Welt kënnt, an iwwer e Plang averstane sinn fir se ofzebauen, am Aklang mam Net-Proliferatiounsvertrag (NPT) an den neien UNO-Vertrag iwwer d'Verbuet vun Atomwaffen (TPNW).
Schlussendlech, wéi d'Amerikaner d'Agressioun vu Russland veruerteelen, wier et d'Epitom vun der Hypokrisie, déi vill rezent Kricher ze vergiessen oder ze ignoréieren, an deenen d'USA a seng Alliéierten d'Agressore waren: an Kosovo, Afghanistan, Irak, Haiti, Somalia, Palestina, Pakistan, Libyen, Syrien an Yemen.
Mir hoffen éierlech datt Russland seng illegal, brutal Invasioun vun der Ukraine ophält laang ier se eng Fraktioun vum massiven Mord an Zerstéierung engagéiert, déi d'USA an hiren illegale Kricher engagéiert hunn.
Medea Benjamin ass Cofounder vu CODEPINK fir Fridden, an Autor vu verschiddene Bicher, ë Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik Iran.
Den Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher mam CODEPINK an den Autor vum Blutt op eisen Hänn: Déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak.
