Vum Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oktober 30, 2022
Léif Frënn!
Ech schwätzen aus Kiew, Haaptstad vun der Ukraine, vu mengem kale Appartement ouni Heizung.
Glécklecherweis hunn ech Elektrizitéit, awer op anere Stroosse ginn et Blackouts.
Hard Wanter steet virun der Ukraine, souwéi fir Groussbritannien.
Är Regierung schneit Äert Wuelbefannen fir den Appetit vun der Waffenindustrie zefridden ze stellen an d'Bluttvergießen an der Ukraine ze brennen, an eis Arméi setzt wierklech eng Konteroffensiv weider fir Kherson erëm z'erreechen.
Artilleriedueller tëscht russeschen an ukraineschen Arméien bréngen d'Zaporizhzhia Atomkraaftwierk an e Damm vum Kakhovka Hydroelectric Power Plant a Gefor, a riskéiere radioaktiv Leck ze verursaachen an Zénger vu Stied an Dierfer ënnerzegoen.
Eis Regierung vermeit Verhandlungsdësch no aacht Méint vu voller russescher Invasioun, Dausende vun Doudesfäll, rezent Schiet an Attacke vu Kamikaze Dronen, mat 40% vun energesche Infrastruktur beschiedegt a PIB ëm d'Halschent erofgaang, wann Millioune vu Leit Haiser verlooss hunn fir hiert Liewen ze retten .
Dëse Summer um G7 Sommet huet de President Zelenskyy gesot datt d'Ukraine méi Waffe brauch fir de Krich virum Wanter opzehalen. Zelenskyy proposéiert och eng komesch "Formel vum Fridden" ganz ähnlech dem dystopesche Slogan "Krich ass Fridden."
D'NATO-Länner hunn d'Ukraine mat Lawin vun Tools vu Massemord iwwerschwemmt.
Mee hei si mir, de Wanter ass komm an de Krich zitt nach ëmmer weider, keng Victoire um Horizont.
De President Putin hat och Pläng fir bis September ze gewannen. Hie war zouversiichtlech datt d'Invasioun séier a glat wäert goen, awer et war net realistesch. An elo verstäerkt hien Krich Efforten amplaz richteg Cessatioun.
Am Géigesaz zu eidel Versprieche vu séieren a totalen Victoire, warnen Experten datt de Krich méiglecherweis vill Jore wäert daueren.
De Krich gouf schonn e schmerzhafte globalen Problem, et huet d'Stagflatioun vun der Weltwirtschaft verursaacht, d'Honger verschäerft an d'Ängscht vun der Nuklear Apokalypse generéiert.
Iwwregens, d'Nuklear Eskalatioun ass perfekt Beispill vum Paradox vun der Verteidegung: Dir stockéiert Atomkraaftwierker fir Äert Konkurrent Angscht ze maachen an ze behalen; de Feind mécht datselwecht; da warnt Dir géigesäiteg datt Dir d'Atomkraaft ouni ze zécken am Retaliatiounsstreik benotze wäert, laut géigesäiteg geséchert Zerstéierungsdoktrin; an dann tauscht Dir Uklo a reckless Menacen. Da fillt Dir Iech datt op engem Bierg vu Bommen sëtzen e ganz prekäre Modell vun der nationaler Sécherheet ass; an Är Sécherheet Angscht Dir. Dat ass e Paradox vu Sécherheet op Mësstrauen gebaut anstatt géigesäitege Vertrauen ze bauen.
D'Ukrain a Russland brauchen dréngend Waffestëllstand a Friddensgespréicher, an de Westen, deen am Proxy Krich a wirtschaftleche Krich géint Russland engagéiert ass, muss deeskaléieren an zréck op de Verhandlungsdësch. Awer den Zelenskyy huet e radikalen Dekret ënnerschriwwen, deen d'Onméiglechkeet behaapt mat Putin ze schwätzen, an et ass schued datt Biden a Putin ëmmer nach Kontakter vermeiden. Béid Säiten portraitéiere sech als pure Béis, deen net vertrauen kann, awer Black Sea Grain Initiative a rezent Austausch vu Krichsgefaangen hunn d'Fälschheet vun esou Propaganda bewisen.
Et ass ëmmer méiglech ze stoppen ze schéissen an ufänken ze schwätzen.
Et gi vill gutt Pläng wéi de Krich op en Enn geet, dorënner:
- Minsk Accorden;
- Friddensvirschlag vun der Ukraine ginn der russescher Delegatioun während Verhandlungen zu Istanbul;
- Propositioune vu Mediatioun vun de Vereenten Natiounen a verschidde Staatscheffe;
- schliisslech huet de Friddensplang vum Elon Musk getweet: Neutralitéit vun der Ukraine, Selbstbestëmmung vu Leit op contestéierten Territoiren ënner UNO-Iwwerwaachung, a Stopp vun der Waasserblockade vun der Krim.
Globale Stagflatioun dréckt Entrepreneuren un der Biergerdiplomatie deelzehuelen - wéi aarm Leit a Mëttelklass, verroden vu waarme politesche Parteien a Gewerkschaften, bäitrieden d'Friddensbewegung wéinst de Liewenskäschtekris.
Ech hoffen d'Friddensbewegung kéint Leit vu verschiddene Räichtum a Glawen aus Noutwennegkeet zesummebréngen fir d'Welt vun der Plo vum Krich ze retten, vun der Krichsmaschinn ze verdauen, an eng Friddenswirtschaft an eng nohalteg Entwécklung ze investéieren.
Militärindustriell Komplex besëtzt d'Medien an d'Arméie vu héichprofiléierte Ligener, et verhënnert a schmiert Friddensbewegungen, awer et konnt eis Gewësse net roueg maachen oder korruptéieren.
A vill Leit a Russland an der Ukraine wielen eng friddlech Zukunft duerch Gewëssenswëlle géint de Militärdéngscht, verloossen hir bluddeg Pappelanden amplaz un Bluttvergießen deelzehuelen.
Friddensliebhaber ginn dacks am "Verrot" zouginn wéinst eiser Loyalitéit zu der ganzer Mënschheet. Wann Dir dëse pesterende militaristesche Blödsinn héiert, äntwert datt mir d'Friddensbewegungen iwwerall aktiv sinn, mir exponéieren de Friddensverrot, d'Selbstbekämpfung an d'Onmoralitéit vum Krich op alle Säiten iwwer Frontlinnen.
An dëse Krich wäert hoffentlech gestoppt ginn duerch d'Muecht vun der ëffentlecher Meenung, duerch d'Kraaft vum pure gesonde Mënscheverstand.
Et kann Putin an Zelenskyy enttäuschen. Si kënne gezwongen sinn ze demissionéieren. Awer wann Dir e Choix hutt tëscht gesondem Mënscheverstand a saber-rabbelen Diktator, dee probéiert dech géint Äre Wëllen zu Kanounefudder ze verwandelen an bedroht Iech ze bestrofen fir d'Verweigerung fir Är Matmënschen ëmzebréngen, de gesonde Mënscheverstand sollt iwwer Tyrannei an der Zivilresistenz géint Krich herrschen Efforten .
Fréier oder spéider wäert de gesonde Mënscheverstand sech duerchsetzen, op demokratesch Manéier oder ënner Drock vun onhaltleche Krichsschmerzen.
D'Händler vum Doud hunn eng laangfristeg rentabel Strategie vun hirem Ofschlosskrich entwéckelt.
An d'Friddensbewegung huet och eng laangfristeg Strategie: d'Wourecht ze soen, Ligen opzeweisen, Fridden ze léieren, Hoffnung ze schätzen an onermiddlech fir de Fridden ze schaffen.
Awer de wichtegsten Deel vun eiser Strategie ass d'ëffentlech Fantasie z'erméiglechen, ze weisen datt d'Welt ouni Kricher méiglech ass.
A wann d'Militaristen et trauen dës schéin Visioun erauszefuerderen, ass déi bescht Äntwert d'Wierder vum John Lennon:
Dir kënnt soen, ech sinn en Dreem,
Mee ech sinn net deen eenzegen.
Ech hoffen, enges Daags wäerts du bei eis matmaachen,
An d'Welt wäert als een sinn.
