vum Joseph Essertier
"Kuckt einfach. Ech sinn net mol ze wait. A wann Dir e Stär kënnt, hunn se et fäerdeg bruecht. Dir kënnt eppes maachen ... .gann se duerch d'Muschi. Dir kënnt alles maachen. "- Donald Trump
"Mir hunn eist Vietnam. Et gëtt d'Datebank genannt. "- Donald Trump op" The Howard Stern Show " zu 1997
Assuming Homo sapiens ass ëmmer nach, wann "zukünfteg Generatiounen" liesen iwwer d'Geschicht vun der Kris op der koreanescher Hallefinsel, déi op der Szen am 2017 plagt, wat kréien si vun der éierlech passiv Reaktioun vun der Allgemengpublikum an de Medien an der Gesiicht vun engem ëmmer méi ëmmer wahrscheinlech thermonuclear war an de Begleeder vun der Mënschheet?
Dës Woch op d'mannst fokusséiere Mediepundits amplaz op der anscheinend onendlecher Lëscht vun Hausnimm TV Perséinlechkeeten, Politiker a Filmregisseuren, déi ze laang hir Kraaft benotzt hunn, fir Fraen (a Männer) sexuell Mëssbrauch ze maachen an ze hëlleflos, stëmmlos Affer ze sinn. Puer wären net averstan datt e puer vun dëse sexuellen Raubdéieren elo kréien wat se verdéngen, dat Liicht gëtt endlech op dëse systemesche soziale Problem geschénkt. Tatsächlech, déiselwecht 'zukünfteg Generatiounen' kënne sech gutt d'Fro stellen, wéi ass et datt an dësem "Land vun de Fräien" den Inhaber vum mächtegste Büro vun der Welt sech "fräi" fillt a berechtegt d'Genitalie vun all Fra an de Grapp ze huelen? Oder datt d'Politiker d'Liewen an den Doud Entscheedungen iwwer eist Land maachen eng "gratis" Hand kréien fir eis Steieren ze benotzen fir ongestrooft ze bezuelen, Fraen déi se sexuell iwwerfall hunn?
Déi zwee scheinbar disjunkt Phänomener, déi d'USA eng winzeg, verbuede Land mat engem illegalen, genozideschen, preemptiven Nuklearsträit drohen an d'Fra vu sexueller Gewalt géint Frae schéngen net vill ze verbannen mateneen, awer et ass d'Zäit datt mer Si si verwandt, ier et ze spéit ass.
Laut der UNO-Websäit, déi den Internationale Dag fir d'Eliminatioun vu Gewalt géint Fraen erkläert (25 November), fuerderen d'Fuerscher "weist datt d'Chancegläichheet tëschent Männer a Konflikter verhënnert gëtt a grouss Zuel vu Gewalt géint Frae sech mat Ausbriechen aus Konflikt korreléiert".
De Problem vun der Patriarch
"D'historesch Natur vu geschlechtsbezunnen Gewalt bestätegt datt et net eng Ongläichheeten ass awer systematesch an der Kultur an der Gesellschaft verstäerkt ginn, verstäerkt a patriarchal gestäerkt ginn." -Asian Pacific Institute on Gender-based Violence
Wat mir an dësem Punkt an der Mënschlechkeet brauchen, ass net einfach Korrekturen am Educatiounssystem, Gesetzer déi d'Gläichheet garantéieren an eng besser Aarbecht méi Chancen fir e puer Fraen, awer einfach den Enn Patriarchat. Et ass en antike an iwwerdrohte Gedanken, datt Jongen a Meedercher aus dem Moment geléiert ginn, wou se an d'Welt kommen. D'Wuert "Patriarchat" bezeechent een "System vun der Gesellschaft oder der Regierung, wou de Papp oder eelste männlech Chef vun der Famill a vun der Ofstëmmung gëtt vun der männlecher Linn" oder "System vun der Gesellschaft oder Regierung reglementéiert, wou d'Männer d'Kraaft a Frae maachen et gi vill ausgeschloss aus ", wéi de Oxford Dictionnaire vum Engleschen. Mä fir vill vun eis, déi iwwer Patriarchy denken, de Begrëff och d' Kleeder denken datt deen onënnerstëtzt gëtt. Dës Gewunne ginn haut vun Milliarde Mënschen gedeelt, déi Leit déi meeschte vun de Länner vun der Welt bewunnt. A laut dem Yuval Noah Harari, Auteur vun Sapiens: Ee Kuerzgeschicht vun der Mënschheet (2016), eis Gewunne ginn ergräifend well se op d'mannst op d'Landwirtschaft Revolutioun zréckgefouert ginn, déi 12,000 Joer ugefangen huet, an déi Gewunnecht d'Inegalitéit an de sozialen a staatleche Systeme maachen. Mir mussen dës Gewunneecher iwwerwannen fir eng friddlech Welt mat enger nohalteg Zukunft z'erreechen an natierlech d'Enn vun Tausende Joer vun der Ongerechtegkeet géint Frae ze maachen. Harari schreift: "Patriarchal Gesellschaften erliichteren d'Männer, Männer ze denken an a männlech Manéiere ze manipuléieren an ze froen a sech weiblech ze manipuléieren an ze bestrofen, déi all dës Grenzen drun erënneren." An: "Geschlecht ass eng Rass, an där e puer vun den Leefer konkurrieren nëmmen fir de Bronzemedaille ". Dat bréngt d'Ongereimt vu dat, ass et net? Mir sinn vun der Kandheet gezunn fir Jongen ze ginn oder vu Meedercher ze sinn a mat der Ongläichheet ze kooperéieren, d'Leit vun der Welt an zwou Gruppen, d'Dominanzer an déi dominéiert, baséiert op externe physikalesche Funktiounen. Et ass net manner ongerecht an absurd wéi d'Persounen opgedeelt wéi hir Hautfaarf.
Et ass bekannt datt de fréieren 1980s sexuell Ugrëffer géint Fraen a Kanner "verbreet an endemesch an eiser Kultur" sinn, dh d'amerikanesch Kultur, an de Wierder vum Psychiater Judith Lewis Herman, deen den historeschen Prozess entwéckelt huet, deen zu der Entdeckung. Eng Sociologe a Mënscherechtsaktivist an deene Joren huet eppes schrecklech entdeckt, dat heescht, datt aus 900-Fraktioune Fraen gewuess ass, gouf een an véier vergewaltegt an een an dräi gouf an hirer Kandheet sexuell missbraucht. Dës Statistik ass elo gemeinsame Wëssen, mee wäit verständlech ass de Prozess deen se ausléise léisst, datt sou e modernen psychiatresche Wäertungen nëmme wéinst der Basis vu politeschen Bewegunge fir Mënscherechter méiglech waren. D'Bewegungen hunn d'Bühn fir d'Fuerschung festgestallt. Wann d'Fuerscher ugefaangen hunn ze probéieren, sinn se ëmmer erëmfonnt ginn datt sexueller Miessunge vu Meedercher, Jongen, Fraen a Männer drun ass, net nëmme bei der Aarbechterklass, awer och der Mëttelklasse.
Patriarchy Pornographie
Sexual Gewalt trëfft regelméisseg am realen Liewen wéi et an der Welt vun der Phantasie an der Pornographie mécht. An de Wierder vu Klackeklappen, e feministesche Intellektuell an Aktivist, deen demonstriert "feminism ass fir jiddereen" a schreift e Buch mat deem Titel "geäntwert d'puer Stonnen an engem Dag fir d'Fräizäitaktivitéit", Pornographie fir Männer ass "Site vun Sublimatioun, wou d'sexueller Sarkkill e séier Fix erreechen kann. "(De Wëllen ze änneren: Männer, Männlechkeet a Léiw, 2004). An hirer Diskussioun iwwer d'Iddien vum Michael S. Kimmel an sengem Essay "Fuel for Fantasy: The Ideological Construction of Male Lust" baut se op seng psychologesch Theorie vun der männlecher Sucht a Pornografie, fir hir generell Theorie vun männlecher sexueller Gewalt ze erklären oder ze bauen.
D'männlech Konsommatioun vu Pornographie gëtt vun der sexueller Lustsfra komm sinn ze léieren all d'Zäit ze fillen an hir Wut, datt dës Lust net erfëllt kann: 'Pornographie kann sexuell sexuell sinn, an et kann Sex wéi Rache maachen .... Iwwerall si Männer an der Muecht, kontrolléiert praktesch all wirtschaftlech, politesch a sozial Institutiounen vun der Gesellschaft. Awer individuell Männer fillen sech net staark - net wäit dovun. Déi meescht Männer fillen sech net a si wieren iwwer d'Fraen, déi se als sexueller Muecht hunn: d'Muecht fir se ze erhéijen a Sex ze ginn oder ze verhënneren. Dëse Flëss veruersaacht zwou sexuale Phantasuen an de Wonsch géint Rache. " [D'Zitat ass vu Kimmel]. Vill Männer si rosen op Fraen, mee méi déif sinn d'Frae d'Ziler fir verschlooent männlech Rage am Scheif vum Patriarchat fir gutt ze maachen op säi Verspriechen vun der Erklärung, virun allem onendlech sexueller Erfaardung. Männer kënne sécher ze fréi fir d'Fakten vun hirem Liewen ze konfrontéieren an ze soen d'Wahrheet, déi d'Recht huet fir Ritualen vun der Herrschaft a Ënneruerdnung ze hunn, net all dat Patriarchat huet versprach et wier.
Pornographie a Reklamm sinn haut ëmmerhi weiblech sexuell Objeten als d'Belounung fir de Regele ze respektéieren an d'Ufuerderungen vum Patriarchen z'erreechen.
Wat d'militäresch sexueller Gewalt aus der Perspektiv vun dëser Art patriarescher Analyse berücksichtegt ass, mat senger Begrënnung vum männleche Wonsch géint Rache a Gewalt géint Fraen, déi aus dem falschen Zousatz vu Männer vum sexuellen Recht erlieft ginn, gëtt d'Wut op Frae méi verständlech wéi d' Motivatioun fir Fraen a Meedercher fir "Erliewniss" ze benotzen. (Déi direkt Regiirungsregierung vu Japan, ënner Beruff vum Generol Douglas MacArthur, huet d'alliéiert Besatzungsmuecht 1945 an 1946 mat enger "Rekreativ- a Vergnügungsverband" zu Tokyo genannt). Feministen hu betonsat datt zumindest déi 1980s eng Vergewaltegung eng Form vun Onrou.
Vläicht eng onbewosst Beweegung fir aner ze weisen, datt een e richtege Mann ass, an och d'Phantasie vun der absoluter Muecht iwwer eng Fra, de Wonsch, dat legitiméiert a gefördert gëtt duerch de sexistesch sozialen Ëmfeld vun militäreschen Institutionen, ass eng Wurzel vun der kritesch sexueller Sexualitéit Gewalt. Wann déi Zaldoten, déi geschat ginn, ëmzebréngen, dann "kafen" an ëmfaarme Fraen, sexuell trafféiert Frae verlaangen, datt de Patriarchen e gudde Versprieche fir säi Verspriechen ze bréngen, d'sexuell Zufriedenheet duerch Gewalt dominéieren ze hunn, datt se gefrot goufen. D'Botschaften, vill vun hinnen subliminal, vu sou vill Televisiounsimmobilien, Filmer, Krichsgeschichten, etc. hunn an hir kënschtlech Wënsch gemaach. Duerch sexueller Gewalt sinn si beherrschen iwwer déi aner a selwer an anerer, ob déi aner eng Fra vun der feindlecher Säit, een deen an der Géigend vun enger US-Militärbasis ass oder e Frënd, deen eng Fra ass. An duerch dës Gewalt sinn se weider de Prozess vum Mënsch ginn, datt d'patriarchal Indoktrinatioun se ze sinn.
Hot Asian Babes
Eis "zukünfteg Generatiounen" kënnen och vergewëssert sinn, firwat "Hot Asian Babes" den Nummerennummer fir Google. D'Äntwert ass net esou schwéier ze fannen, och wann déi an der Muecht, déi d'schammeg Geschicht vun der sexueller Gewalt an Asien erliichtert huet, schafft fir se ze maachen.
Zwee fréi Beispiller: Als Deel vun der britescher hir imperialistesch Geschicht hunn d'kolonial Administrateure lizenzéiert Prostituatioun an hir Kolonien an Bombay, Singapur, Hong Kong an Shanghai entwéckelt. D'USA hunn net e biereschen Prostituatiounssystem, mä US militäresch a kolonial Beamten hunn e System vu kierperlech gesondheetleche Kontrollen vu Prostituéiert fir de Benefice vu Matrizen, déi d'Filipinas prostituéiert hunn. Si war awer net OK fir Zivilisten ze verhënneren, datt Fraen an den USA prostituéiert waren, scheinbar Asien hunn net als vergläichbar Wäert geluecht.
Japan huet eng grouss Haiser haaptsächlech sexueller Handel mat den 1910s an 1920s, wéi och vill aner Länner, an déi Praktiken an där Industrie hunn d'Fondatioun fir d'japanesch militäresch Prostituéierung "Comfort Women" System an den 1930s an 1940s geluecht. Kuckt d'Caroline Norma D'japanesch Comfort Dame an d'sexuelle Schwäizerin an de China a Pazifesche Krich, 2016, fir eng schockéiert Ofkierzung vun de dehumanizing Handlungen vum Geschlecht ze maachen. Zwee schnelle Beispiller: "Duerch 1926 sinn 53 Prozent vun Affer, déi duerch" Restauranten "an der Tokio Préfecture prostituéiert goufen ënner dem 18 Joer agefouert, an 5 Prozent waren ënner dem Alter vu 14." An: "Während d'Majoritéit vun japanesche Fraen an Komfortstäre si scho méi erwuess, ier si an der ziviler Geschlechtsindustrie praktesch ëmmer prostituéiert goufen zënter der Kandheet. Dëst war besonnesch de Fall fir Fraen déi an Komfortstäre vu "Geisha" Plazen ofgeschloss hunn. D'Benotzung vun Adoptiounsverträg vun der Geisha-Plaz Eegenträger als zentrale Plack vun hirer Beschaffungsaktivitéit machte d'Prostitutioun vun Mëttegiessen e besonneschen Notaire vun dëse Geschäfter ... Geisha-Locations ... hunn Adoptiounsverträg benotzt fir Elteren ze ermutze fir jonk Meedercher ze bréngen op Brokeren op der ruse dës Kanner wären e puer Joer kënschtlecher kultureller Ausbildung. "Shirota Suzuko war eng vun den éischte tapferen" Komfortfrauen "(dh Sexsklaave fir japanesch Soldaten), déi an 1971 iwwer hir Erfahrungen als Geisha an" Comfort Fra "geschriwwen hunn. Si gouf prostituéiert vun engem männleche Keefer, deen extra fir hir bezuelt ass, well se eng 17-Joer al Jungfrau war, si gouf brutal vergewaltegt. Hir Kimono ass "zerquetscht" a si huet sou vill gebloft datt de Kaf vum Geisha Restaurant Owes opgeriicht huet fir de Chaos opzemaachen. Si gouf fir d'Gewalt vum Kaf unzeruffen. Als Resultat vun der Nuecht gouf se infizéiert mat engem STD infizéiert a gouf fir Méint bestuet. Spéider gouf si an eng Bordel verkaaft a schliisslech an de Regierungssanktiounsvergewaltsenen ("Comfort Statiounen") fir den Zweck vun japanesche Soldaten benotzt.
Heute a Japan, wéi an den USA an an anere räiche Länner, Männer halen sex-trafficked Fraen a schockéierend grouss Zuelen. Awer zwar Japan huet zënter dem 1945 kaum de Krich beschäftegt, ausser datt d'Amerikanesch Arméi sech huet, huet d'US Militärland nach Land attackéiert, mat der totaler Zerstéierung vun Korea am Koreakriech. Zënter datt dee brutale Ugrëffer op Koreaner war, gouf et weider d'Gewalt vun amerikaneschen Zaldoten brutal iwwerraschend Fraen an Südkorea. Sexuell Traffik fir den US Militär passéiert iwwerall wou et Basen gëtt. D'US Regierung gëllt als eent vun den schlëmmste Feierlechen haut, unzezéien en blann Ae op d'Versuergung vun trafficked Fraen un amerikanesche Soldaten, oder aktiv d'auslännesch Regierungen aktiv ze erméiglechen, datt se d'Gewënn an d'Gewalt weiderfuere loossen.
Och an der direkten Episod vun der Néierlag vun Japan, hunn amerikanesch Truppen japanesch Kanner a Grousser op hir eegen hir sexuere Gewalt frei z'adoptéieren, am Géigesaz zu den "Rekreativ- a Vergnüchtungsverband" Rallye-Rape Zentren, déi e nominellen Honorar bezuelen. D'Zigarettepäifung am Dag an Dag aus dem Dag. Terese Svoboda schreift: "Zwee Zwëschefall vu Massekrankheet vun dëser Zäit waren sou onerlaabt datt si och bericht hunn: Op Abrëll 4 fifty GIën briechen an e Spidol zu Omori [sic, vläicht" Aomori "] Präfektur a vergewaltegt 77 Fraen, dorënner eng Fra déi war just gebuer, de Jong vum zweetagegen alen Puppelchen ze kill an ett op de Buedem. Am Abrëll 11 40 US amerikanesch Zaldoten hunn d'Telefonslinn vun enger vun den Nagoya-Stadblocken ofgeschnidden an hunn eng Rei Haiser simultan erfonnt, "vill weiblech Jugend a Fraen tëscht dem Alter vu 10 a 55 Joeren ze vergewalren". Mee Mee 1946 MacArthur war mat enger Péng vu Gewalt virgestallt. "(Http://apjjf.org/-Terese-Svoboda/2737/article.html)
Méi kuerzem, firwat huet Washington den Deal tëscht Tokyo a Seoul ugeholl fir koreanesch "Trouschtfraen" ze trotz der Oppositioun vu Südkoreaner? Vläicht ee vun de Grënn ass datt e puer vun de stäerksten Oppositiounsbewegunge géint d'US Militärbasen zu Okinawa a Südkorea duerch gutt publizéiert Tëschefäll vun amerikanescher sexueller Gewalt géint Japaner a Koreaner ausgeléist goufen. Zum Beispill déi rieseg an plötzlech Expansioun vun der Anti-Base Bewegung zu Okinawa am Joer 1995 no dräi amerikanesche Matrousen, déi en 12 Joer aalt Meedche vergewaltegt hunn, fir net ze schwätze vum Kenneth Franklin Shinzato senger kierzlecher Vergewaltegung an der Ermuerdung vum 20 Joer ale. Okinawan Bürosaarbechter.
Am Sënn vun de Kampf fir d'Mënscherechter vun de sexuell traffickéierten Fraen ze beschäftegen, ass déi meeschte bedreiende Aktioun vun der japanescher Regierung an de leschte Jore gewiescht, datt dësen Versuch d'Haaptaufgab vu Seoul ze bezuelen fir d'brave "Komfortfrauen" vun Südkorea ze stëllen , eng Bewegung, déi Washington applaudéiert huet, well Tokyo huet d'Demande erfaasst, d'Thema "ze léisen". "Resolve" ass politesch Wëssenschaftstechnik fir "maacht et fort." Washington hätt eis gleeft datt d'Erënnerung un der Tragödung onnéideg keng schlechte Gefiller tëscht japanesche a Koreaner huet, wéi wann Washington eng Art vu Liicht fir de Fridden am Osten gewiescht wier Asien, wéi wa mir d'Grondrechter vun de Fraen bedauerlech opgrond ginn fir eng méi Prioritéit vum Fridden an der Regioun zouzegräifen, wéi wann d'Ursaach vum Weltfridden net besser ass, wann Dir d'Gewalt vun der Vergaangenheet erënnert an de Gewalt vum past Patriarchen, wéi wann d'Honnerte vu Tausende vun "Komfortfrauen" vergies hunn, déi sexuell trafféiert sinn, gefouert an gefoltert an "Comfort-Women-Statiounen" an der ganzer Aosta-Co-prosperity Sphé gelaf sinn eng Art humanitärer Zweck . Washington soe Berodung beroden an berod Iech all an Trompesche Moud dat mir mat dem méi wichtegt Suen vun de Krichsgefaang vum Kriege kréien. Et gi Dieren opgemaach a vermoë ginn datt se dominéiert ginn. D'Stëmmen an d'Stëmmung vun de Fraen an d'Léinung vun de Fraen géifen och hëllefen, d'Leit ze hellefen ze ze hënneren, dh, datt se bewosst ginn, wéi d'Patriarchen Rassegesamt war.
Konklusioun
D'Mënschheet ass fir d'éischte Kéier, datt seng Virgänger ze bezeechent ginn, et ass duerch ëmweltpolitesch Zerstéierung oder Nuklear Krieg, deen duerch en impulsiv Narzisistesch Bulli bruecht gëtt, fir deen d'Nukleartknopper gedréckt huet, him e friddlecht Gefill vu Kraaft getraff huet, déi ultimativ Kompensatioun fir seng Leedung .
Versteet an dësem Fiels de Misogynismus sinn d'brutale Léierpersonal vum Patriarchen an de Schmerz, datt déi meescht Jongen all ze gutt wëssen, datt dat bis zur jéngster feministescher Revolutioun net kéint Stëmm ginn. Ironescherweis ass déi Persoun déi eis drun erënnert datt souguer Trump selwer en Patriarchesch Affer ass an ass heifir ze heelen (niewent senger evidenter Bedierfness vun der permanente Verännerung vun der Zuel) war Lee Yong-soo, déi 88-Joer al Fraienin déi am japanesche Militär während dem Pazifesche Krich viru Geriicht stoungen, deen iwwerall d'Recht vun de Frae stécht, eng grousser Stëmm vu Gerechtegkeet war, a beim Trump'ers ale Besuch zu Asien invitéiert op de Staatsbestecter Trump a De Südkorea President Moon Jae-in. Si, ee vun de rare bekannte Victoiren vun der sexueller Gewalt op der internationaler Bühne, huet de weltberühmten Misogynist an de Top Commander vun enger Institution um Kierfecht ëmgebaut. Déi eenzeg Umarmung war eng Akt räich mat Symbolismus déi eng méiglech Zukunftsvisitatioun vun der Verzeiung, der Versöschung an dem Fridden an Ostasien ausmécht, egal wéivill Zäiten vum Premier Minister Abe's Krees vun Regierungspartnern Ultranationalisten als Reaktioun op si op den Dësch invitéiert ginn .
Glécklech, awer paradoxerweis ass déi schéi Skala vun der Schrecklechkeet haut d'Wahrheet vum Krich an der sexueller Gewalt ugebrach ginn an op d'Ouverture, wou et endlech viru kuerzem konfrontéiert ass. Thich Nhat Hanh, de bekannte Buddhist Mönch an de Friddensaktivist aus Vietnam, huet d'Art vu Krichsresistenz op dës Manéier ausgedréckt:
Widderstand, um Wuerzel, muss méi heesche wéi Widderstand géint Krich. Et ass e Widderstand géint all méiglech Saachen déi wéi Krich sinn. Well an der moderner Gesellschaft lieft, fillt ee sech datt hien d'Integritéit, d'Ganzheet net einfach ka behalen. Ee gëtt permanent vu Mënschheet geklaut, d'Kapazitéit selwer ze sinn ... (Zitéiert an Haken, De Wëllen ze änneren: Männer, Männlechkeet a Léift).
Jongen vun menger Generatioun an de Staaten hu während iwwer 20 Joer op Fernseh an aner Medien informéiert an iwwer "méi alles wat Dir kënnt" sinn, andeems Dir mat der Armee verbannt sidd, awer wat mir lues a lues begleeden begleeden, ass datt d'Arméi vun der Arméi an den Zaldoten de genau de Géigendeel - manner wéi Dir kéint sinn, sinn pathologesch a e kléngen Shell vun Ärem eegene Selbst, de fräie Gedanke- a frësstlingsléchende Kreatur deen Dir gebuer as. Et dréit Soldaten zum ultimate patriarchal extremen a fir d'Haltung vun engem Soldat wéi Kenneth Franklin Shinzato zu Okinawa, Japan, datt Dir, wann Dir sidd gefaart, kanns just an Ären Auto kommen, eng lokal Fra iwwer eng militäresch Base fannen, a sexuell Mëssbrauch ze sinn. Egal ob si wunnt oder stierft ass fir Iech ze entscheeden. Wéi Oppenheimer gesot hat, wéi seng Wierker am ultimativsten Moment vun der Zerstéierung zu där Zäit an der Mënschheet geschriwwe sinn: "Ech sinn de Doud, de Zerstéierer vu Welten." En Orgasmus vu Schmerz. Awer wat huet d'Freed gefaellt, wéi hien d'Noriicht héieren huet datt 100,000 Meedercher, Jongen, Mutter, Groussmeeschteren, Leit mat Behënnerungen, entéiert a versklavesch Leit aus Korea, etc. goufen op Hiroshima verbrannt?
