Honolulu Bierger fuerderen d'Ofschloss vun den 225 Millioune Gallonen vun der US Navy, 80 Joer alen, Leckende Underground Jet Fuel Tanks

Ann Wright, World BEYOND War, Dezember 2, 2021

Front Säit Iwwerschrëft vu Brennstoff leeft a Waasserversuergung vu Militärwunnengen mat engem Mann deen Fläsch mat kontaminéiertem Waasser hält. Honolulu Star Annonceur, Dezember 1, 2021

De laange Biergerprotest, deen d'Gefore vun der US Navy ënnersträicht, 80 Joer ale Leck 20 Jet Brennstoff Tanks um Red Hill - all Tank 20 Stäck grouss an am Ganzen 225 Millioune Gallonen Jet Brennstoff - koum iwwer de Weekend mat Navy Famillen ronderëm déi grouss Pearl Harbor Naval Base si krank vu Brennstoff an hirem Heem Krunnwaasser. De grousse Jet Brennstoff Tank Komplex vun der Navy ass nëmmen 100 Féiss iwwer dem Honolulu Waasserversuergung a leeft mat Regularitéit.

D'Marine Kommando war lues fir d'Gemeinschaft ze alarméieren, während de Staat Hawaii séier eng Notifikatioun erausginn huet d'Waasser net ze drénken. Foster Village Gemeinschaftsmemberen hunn uginn datt se Brennstoff no der Verëffentlechung vum 20. November 2021 vun 14,000 Liter Waasser a Brennstoff aus engem Feierënnerdréckungsdrain Linn e Véierel Kilometer biergof vum Brennstoff Tank Bauerenhaff. D'Marine huet unerkannt datt eng aner Pipeline Brennstoffleck vu méi wéi 1,600 Gallonen Brennstoff de 6. Mee geschitt ass wéinst mënschleche Feeler an datt e puer vun de Brennstoff wahrscheinlech "d'Ëmwelt erreecht."

Écran Shot vun Navy Town Hall Sëtzung Dezember 1, 2021. Hawaii News Elo.

All Häll ass op véier Militärgemeinschaftsgemeinschaftsversammlungen den 30. November 2021 entlooss wéi d'Marine d'Awunner vun de Wunnengen gesot huet datt se d'Waasser aus Heemleitungen sollten spülen, de Geroch an de Brennstoffglanz géifen fortgoen a si kënnen d'Waasser benotzen. D'Awunner hunn op militäresch Briefe gejaut datt de Staat vum Hawaii Gesondheetsdepartement warnt d'Awunner net ze drénken oder d'Waasser ze benotzen.

3 Wells a Waasser shafts déngen der 93,000 Militär a Familljememberen ronderëm Pearl Harbor. Waasser Echantillon goufen fir Analyse an engem Laboratoire a Kalifornien geschéckt fir ze bestëmmen wat fir eng Kontaminatioun am Waasser ass.

Iwwer 470 Persounen hunn Kommentaren zu der Gemeinsam Base Pearl Harbor Hickam Communautéit Facebook iwwer e Brennstoffgeroch deen aus hire Waasserkranen an e Glanz um Waasser kënnt. Militärfamilljen berichten Kappwéi, Hautausschlag an Diarrho bei Kanner a Hausdéieren. Basis Hygiène, Duschen a Wäsch si grouss Suerge vun den Awunner.

D'Valerie Kaahanui, déi an der Dorris Miller Militärwunnengsgemeinschaft lieft, sot si an hir dräi Kanner hunn ugefaang Problemer virun ongeféier enger Woch ze bemierken. "Meng Kanner ware krank, Otmungsproblemer, Kappwéi. Ech hu Kappwéi fir déi lescht Woch," sot si. "Meng Kanner hu Nuesblutungen, Hautausschlag, mir hunn Jucken nodeems mir aus der Dusch erauskoum. Et fillt sech wéi eis Haut verbrennt." De Kaahanui huet bäigefüügt datt e Samschdeg e Geroch an der Dusch bemierkbar gouf, an e Sonndeg war et "schwéier" an e Film war op der Spëtzt vum Waasser bemierkt.

Hawaii's 4-Persoun Kongressdelegatioun huet endlech ugefaang d'Sécherheet vun der US Navy Red Hill Jet Brennstoff Tank Komplex erauszefuerderen an mam Sekretär vun der Marine getraff. Duerno hunn se eng gemeinsam Erklärung erausginn déi liest: "D'Marine verdankt der Gemeinschaft direkt Kommunikatioun iwwer all Eventer déi um Red Hill optrieden an en Engagement fir Bedenken mat der Red Hill Infrastruktur unzegoen egal wéi d'Käschte. Gitt d'Ressourcen an d'Ingenieur Expertise verfügbar fir d'Marine, hu mir et kloer gemaach datt et Null Toleranz gëtt fir d'Gesondheet an d'Sécherheet vun der Ëffentlechkeet oder der Ëmwelt a Gefor ze bréngen.

Sierra Club Hawai'i Fliger iwwer Gefore vu Red Hill Jet Fuel Storage Tanks a Call for Shut Down

De Sierra Club warnt zënter Joren iwwer d'Gefore fir d'Waasserversuergung vun Oahu aus dem Leck 80 Joer ale Jet Brennstoff Tank Komplex. Zitéiert Gefore fir dem Drénkwaasser vum Honolulu, de Sierra Club vun Hawaii an d'Oahu Waasserschützer hunn de President Biden opgeruff, der Hawaii Kongress Delegatioun an d'US Militär fir d'Lecke Brennstofftanken auszeschalten.

Sierra Club-Hawaii Direkter Waynet Tanaka schwätzt op Pressekonferenz Foto vum Sierra Club Hawai'i

Eng Woch virun der Waasserkontaminatiounskris fir US Navy Famillen, op enger Rally an Neiegkeetskonferenz den 22. November 2021, sot de Wayne Tanaka, den Direkter vum Sierra Club vun Hawaii "Genuch ass genuch. Mir hunn all Vertrauen an de lokale Navy Kommando verluer.

Den 1. Dezember huet Tanaka gesot, "Mir hunn d'Hénger mat der Navy fir déi lescht Joren gespaart. Ech probéieren just, datt si de Risiko - existenziell Risiken - unerkennen, déi dës Brennstoffanlag fir eis Drénkwaasserversuergung duerstellt. Et ass nach ëmmer onkloer wéi a wou Brennstoff fléisst, wann et e massive Leck ass, wéi séier an ob et tatsächlech an d'Halawa Schacht wäert migréieren, wat erëm zimlech katastrofal wier. Mir wëllen alleguer sécherzestellen datt dëst net e Virworf gëtt vu Saachen déi kommen, vun deem wat e vill, vill, vill méi breet Segment vun der Bevëlkerung hei beaflosst.

Gefore vun den Underground Jet Fuel Storage Tanks

Sierra Club Hawai'i Grafik vun Red Hill ënnerierdesch Jet Brennstoff Panzer

d' Fakten presentéiert an engem Prozess vum Sierra Club géint d'Marine ofginn huet d'Beweiser fir d'Gefore vun den 80 Joer ale Panzer presentéiert:

1). Aacht vun de Panzer, all mat Millioune Gallonen Brennstoff, sinn net iwwer zwee Joerzéngte kontrolléiert ginn; dräi vun dësen sinn net iwwerpréift ginn an 38 Joer;

2). Leckte Brennstoff a Brennstoffkomponente si schonn am Grondwaasser ënnert der Anlag fonnt ginn;

3). Déi dënn Stahltankmauer korrodéiere méi séier wéi d'Marine virausgesot huet wéinst Feuchtigkeit an de Lücken tëscht den Panzer an hirem Betongehäuse;

4). De System vun der Navy fir Panzer fir Leckage ze testen an ze iwwerwaachen kann net lues Leckage entdecken, déi e verstäerkten Risiko fir gréisser, katastrophal Leckage weisen; kann net mënschleche Feeler verhënneren, datt zu grouss Fräisetzung vun Brennstoff an der Vergaangenheet gefouert huet; a kann en Äerdbiewen net verhënneren, wéi deen deen 1,100 Fässer Brennstoff verspillt huet wann d'Tanks fuschneie waren.

Sierra Club an Oahu Waasser Protectors QR Coden fir méi Informatiounen iwwert d'Red Hill ënnerierdesch Jet Brennstoff Panzer.

d' Ausso vun der Oahu Water Protectors Koalitioun liwwert nach méi Informatioun iwwer d'Lecke vun de Späicherbehälter:

- Am Joer 2014 sinn 27,000 Liter Jet Brennstoff aus Tank 5 geleckt;
- Am Mäerz 2020 huet eng Pipeline verbonne mat Red Hill eng onbekannt Quantitéit Brennstoff an de Pearl Harbor Hotel Pier geleckt. De Leck, dee gestoppt war, huet erëm ugefaang am Juni 2020. Ongeféier 7,100 Liter Brennstoff goufen aus der Ëmgéigend gesammelt;
- Am Januar 2021 huet eng Pipeline, déi an den Hotel Pier-Beräich féiert, zwee Leckdetektiounstester gescheitert. Am Februar huet e Navy Entrepreneur festgestallt datt et en aktiven Leck am Hotel Pier ass. De Gesondheetsdepartement huet eréischt am Mee 2021 erausfonnt;
- Am Mee 2021, iwwer 1,600 Gallonen Brennstoff aus der Ariichtung geleckt wéinst mënschleche Feeler nodeems e Kontrollraum Bedreiwer net korrekt Prozedure verfollegt huet;
- Am Juli 2021 goufen 100 Liter Brennstoff an Pearl Harbor verëffentlecht, méiglecherweis vun enger Quell verbonne mat der Red Hill Ariichtung;
- Am November 2021 hunn d'Awunner aus de Quartiere vu Foster Village an Aliamanu den 911 geruff fir de Geroch vu Brennstoff ze mellen, spéider fonnt datt et méiglecherweis aus engem Leck kommen aus enger Feierënnerdréckungsdrainlinn verbonne mat Red Hill. -D'Marine huet gemellt datt ongeféier 14,000 Gallonen vun enger Brennstoff-Waasser-Mëschung ausgelaf waren;
- D'Marine seng eege Risikobewäertung bericht datt et eng 96% Chance ass datt bis zu 30,000 Gallonen Brennstoff an den nächsten 10 Joer an d'Aquifer lekken.

Ass Mënschlech Sécherheet Och National Sécherheet?

D'Marine huet gewarnt datt d'Tanks vital sinn fir d'US national Sécherheet. Bierger Aktivisten, dorënner déi nei gegrënnt Oahu Water Protectors Koalitioun, hunn behaapt datt déi richteg national Sécherheetsprobleem d'Sécherheet vun der Waasserversuergung fir 400,000 Awunner op enger Insel 2300 Meilen vum nootste Kontinent an eng Insel ass, déi als Schlëssel Militärplaz fir Projektioun ugesi gëtt. Muecht. Wann d'Honolulu-Aquifer kontaminéiert ass, muss Waasser vun deenen aneren Aquiferen op der Insel transportéiert ginn

Et ass ironesch datt de groussen Test vun der mënschlecher Sécherheet vs. drénken aus dem aquifer vun 970,000 Zivilisten déi op Oahu liewen wäert festgeluecht ginn wéi de Staat Hawaii an d'Bundesregierung d'US Navy forcéiere fir déi grouss katastrophal Gefor fir d'Waasserversuergung vun den Inselen ze eliminéieren andeems se endlech d'Red Hill Jet Brennstofftanken ausschalten.

Iwwer den Autor: Ann Wright huet 29 Joer an der US Army / Army Reserves gedéngt an huet sech als Colonel zréckgezunn. Si war och en US Diplomat a war an den US Ambassaden an Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan a Mongolei. Si huet am Mäerz 2003 aus der US Regierung zréckgetrueden als Oppositioun zum US Krich géint den Irak. Si ass de Co-Autor vun "Dissent: Voices of Conscience."