Hiroshima Haunting

Vum David Swanson
Remarks zu Hiroshima-Nagasaki Commemoration am Friddeg Garden am Lake Harriet, Minneapolis, Minn., Aug. 6, 2017

Merci datt Dir mech invitéiert hutt hei ze schwätzen. Ech sinn dankbar a geéiert, awer et ass keng einfach Aufgab. Ech hunn op der Télé geschwat a mat ville Leit a wichtege grousse Schëss, awer hei freet Dir mech mat Honnertdausende Geeschter a Milliarde Geeschter ze waarden. Fir dëst Thema clever ze denken, musse mir se all am Kapp behalen, sou wéi och déi, déi probéiert hunn Hiroshima an Nagasaki ze verhënneren, déi, déi iwwerlieft hunn, déi, déi gemellt hunn, déi, déi gezwongen hunn sech ëmmer erëm ze erënneren, fir anerer z'ënnerrieden.

Vläicht nach méi schwéier ass iwwer déi, déi drun ausgeriicht sinn, all dës Doudesfäll a Verletzunge geschéien ze kënnen oder déi sech opzelëschten, an déi déi selwecht maachen haut. Schéi Mënschen. Anstänneg Leit. Leit iwwerblécklech mat Iech. Leit, déi hir Kanner net oder hir Haustüter misse bezuelen. Vill Leit wéi de Kommandant vun der US Pacific Fleet, déi d'lescht Woch gefrot huet, wann hien en nuklearen Attack op China starten wann de President Trump him bestallt huet. Seng Äntwert ass e ganz prinzipiell a vernünftbar Jo, hien géif befollegt Uerder.

Wann d'Leit d'Befehle net follegen, fällt d'Welt auserneen. Dofir muss een Uerder follegen och wa se d'Welt auserneen zerbriechen - och illegal Uerder, Uerder déi géint d'UN Charta verstoussen, Uerder déi de Kellogg-Briand Pakt ignoréieren, Uerder déi fir ëmmer all Existenz vun oder Erënnerung un all schéi Kandheetsgediechtnes an all Kand annihiléieren. .

Am Géigesaz, Jeremy Corbyn, dem Lead vun der Labour Party zu Lëtzebuerg, an dem nächste Premier Minister, wann aktuell Trends weiderféieren, huet gesot datt hien ni kierzwaffen keng Waffen géif benotzen. Hien ass allgemeng veruerteelt ginn fir sou onverännlech ze sinn.

Mir kënnen a musse Atomwaffe vum Gesiicht vun der Äerd eliminéieren ier se bewosst oder zoufälleg benotzt ginn. E puer vun hinne sinn Dausende vu Mol wat op Japan erofgefall ass. Eng kleng Unzuel vun hinnen kéint en Atomwanter kreéieren deen eis aus der Existenz verhongert. Hir Verbreedung an Normaliséierung garantéiert datt eist Gléck ausgeet wa mir se net eliminéieren. Nukes sinn zoufälleg an Arkansas gestart an zoufälleg op North Carolina erofgefall. (Den John Oliver huet gesot keng Suergen ze maachen, dofir hu mir ZWEE Carolinas). D'Lëscht vu bal vermëssten a Mëssverständnisser ass iwwerraschend.

Schrëtt wéi den neie Vertrag, dee vun de meeschte vun de Weltnatioune fortgeschratt gouf fir de Besëtz vun Atomwaffen ze verbannen, musse mat alles geschafft ginn, wat mir hunn, a gefollegt mat Kampagnen fir all Finanzéierung ofzeginn, an de Prozess op Atomenergie an ofgebaut Uran auszebauen.

Awer déi nuklear Natiounen bréngen, a besonnesch déi, déi mir stinn an d'Welt verbënnt, wäert eng grouss Hürde sinn, an et kann onméiglech sinn, ausser datt mir Schrëtt net nëmme géint dëst schlecht vun all Waffen nach bis elo produzéiert ginn, awer och géint den Krichsamt selwer. De Mikhail Gorbatschow sot datt wann d'USA hiren Aggressioun a militäreschen Dominanz mat net-nuklearen Natiounen zréck ginn, ginn déi aner Natiounen net d'Atomkraaftwierker verloosse, datt se se vu Attacke schützen. Et gëtt e Grond datt vill Beobachter déi lescht Sanktioune géint Russland, Nordkorea an den Iran als Iwwerhéier zum Krich op Iran kucken, an net op déi aner zwee.

Et ass d'Ideologie vum Krich, wéi och de Rüstungs a Kriegsorganisatiounen, déi den Jeremy Corbyn verwiesselt andeems hien ee Mann bezeechent datt een blannem Gehorsam un enger illegaler Uerdnung behaapt. Et wonnert ob eng sougenannt Zaldoten a Segler d'Vasili Alexandrowitsch Arkhipow als degeneréiert oder e Hero sinn. Hie war natierlech e sowjetesche Marineoffizéier deen d'Atomwaffen während der kubanesch Rakéit Krise starten an doduerch ganz evitéiert d'Welt spueren. Esou flott wéi mer all d'Lügen an Exaggeratioun a Demoniséierung fannen, déi zu Russland duerch eis gewielte an ongewielte Beamte a seng Medien erliewt hunn, denken ech, datt d'Statu vum Vasili Arkhipov op US Parks e bëssen nëtzlech sinn. Vläicht niewent de Statuen vum Frank Kellogg.

Et ass net einfach d'Ideologie vum Krich, dee mir mussen iwwerwannen, awer de Parochialismus, den Nationalismus, de Rassismus, de Sexismus, de Materialismus an de Glawen un eis Prerogativ fir de Planéit ze zerstéieren, sief et duerch Stralung oder duerch fossilt Brennstoffverbrauch. Duerfir hunn ech Bedenken iwwer eppes wéi e March For Science. Ech hunn nach net héieren vun engem Marsch fir Wäisheet oder enger Rally fir Bescheidenheet oder enger Demonstratioun fir Frëndlechkeet. Mir hate souguer eng Rally fir Näischt, an Oppositioun géint Rallyen, organiséiert vun engem Comedian zu Washington, DC, ier mer eng Demonstratioun fir dës aner wichteg Ursaachen haten.

Et gëtt eng Zeil an engem Buch a Film vum Carl Sagan genannt Kontakt dat huet den Haaptcharakter sagely wëlle froen vun enger méi technologescher fortgeschriterter Zivilisatioun wéi se et laanscht d'Bühn vun der "technologescher Adoleszenz" gemaach hunn ouni sech selwer ze zerstéieren. Awer dëst ass net technologesch Adoleszenz wou mir sinn. Technologie wäert weider méi a méi geféierlech Apparater produzéieren wéi d'Zäit vergeet. Technologie wäert net erwuesse ginn a fänken nëmmen hëllefräich Saachen ze produzéieren, well Technologie net e Mënsch ass. Dëst ass MORAL Adoleszenz wou mir sinn. Mir bemierken Delinquenten déi d'Police fuerderen d'Käpp ze knacken an hir Frënn fir Fraen z'attackéieren, an déi probéieren Problemer mat risege Maueren ze léisen, Junior-Héichniveau Propaganda, Negatioun vun der Gesondheetswiesen, an dat heefegt Ofschéissen Leit.

Oder mir empfänken gläich adolescent Prom-King Charaktere wéi den US President, dee viru méi wéi engem Joer op Hiroshima gaang ass an zimmlech falsch deklaréiert huet datt "Artefakte soen eis datt e gewalttätege Konflikt mam alleréischte Mann erschéngt", an deen eis opgeruff huet eis selwer zréckzetrieden. zum permanente Krich mat de Wierder: "Mir kënnen net fäeg sinn dem Mënsch seng Kapazitéit fir béis ze maachen eliminéieren, dofir mussen d'Natiounen an d'Allianzen, déi mir bilden, d'Moyene besëtzen fir eis ze verteidegen."

Awer eng dominante militäriséiert Natioun kritt absolut näischt géint d'Nukes. Si vermeiden Terrorattacke vu netstaatleche Akteuren op irgendeng Weis. Och si si eng Iota fir d'Fäegkeet vun der US Militär ze verhënneren, Natiounen dovun ofzeginn, datt d'USA d'Méiglechkeet hunn, eppes iwwerall an all Moment ouni Nuklearwaffen z'erstellen. Si gewannen och keng Kricher, an d'Vereenten Staaten, d'Sowjetunioun, d'Vereenegt Kinnekräich, Frankräich a China hunn all Kricher géint Nuklearenergie verluer, während Nukrele besat. Och, am Fall vun engem globalen Nuklearkrieg, kann all onerlaabt Quantitéit vun der Wafffabréck d'USA schützen an irgendege vun der Apokalypse.

Mir mussen schaffen fir Atomwaffen auszeschléissen, sot de President Barack Obama zu Prag a Hiroshima, awer, sot hien, wahrscheinlech net an sengem Liewen. Mir hunn keng aner Wiel, fir datt hien falsch iwwer déi Timing ze beweisen.

Mir musse evoluéiere wéi eis Leader eis iwwer Atomwaffen erzielen, och wat eis Schoulen eise Kanner iwwer Hiroshima an Nagasaki erzielen. Woche ier déi éischt Bomm erofgefall ass, huet Japan en Telegramm un d'Sowjetunioun geschéckt fir säi Wonsch auszeginn an de Krich opzehalen. D'USA haten d'Codes vu Japan gebrach an den Telegramm gelies. De President Harry Truman huet a sengem Tagebuch op "den Telegramm vum Jap Keeser bezeechent fir Fridden ze froen." Japan huet dogéint gewiert nëmmen onbedéngt ofzeginn a säi Keeser opzeginn, awer d'USA hunn op dës Begrëffer insistéiert bis nodeems d'Bomme gefall sinn, zu deem Zäitpunkt huet et Japan erlaabt säi Keeser ze halen.

De Presidentberoder James Byrnes hat dem Truman gesot datt d'Bomme fale loossen, datt d'USA "d'Konditioune vum Krichsënnen diktéieren." De Sekretär vun der Marine James Forrestal schreift a sengem Tagebuch datt de Byrnes 'am meeschten Angscht huet d'japanesch Affär eriwwer ze kréien ier d'Russe erakommen.' Si sinn am selwechten Dag Nagasaki zerstéiert ginn.

D'USA Strategic Bombing Survey huet ofgeschloss datt, "... sécher virum 31. Dezember 1945, an all Wahrscheinlechkeet virum 1. November 1945, hätt Japan sech kapituléiert, och wann d'Atombommen net fale gelooss goufen, och wa Russland net erakoum de Krich, an och wa keng Invasioun geplangt oder geplangt war. “ Een Dissenter, deen déi selwecht Meenung dem Krichssekretär virun de Bommeleeër ausgedréckt hat, war de Generol Dwight Eisenhower. De President vun de Joint Chiefs of Staff Admiral William D. Leahy huet d'accord: "D'Benotzung vun dëser barbarescher Waff zu Hiroshima an Nagasaki war keng materiell Hëllef an eisem Krich géint Japan. D'Japaner ware scho besiegt a prett fir sech z'iwwerginn ", sot hien.

D'USA musse stoppen fir sech selwer ze léien an e Reverse Waffenrennen ze féieren. Dëst wäert Demuth, déif Éierlechkeet an Oppenheet fir international Inspektiounen erfuerderen. Awer wéi den Tad Daley geschriwwen huet, "Jo, international Inspektiounen hei géifen op eis Souveränitéit agräifen. Awer Detonatiounen vun Atombommen hei géifen och op eis Souveränitéit andréngen. Déi eenzeg Fro ass, wéi eng vun dësen zwou Andréngunge fanne mir manner schlëmm. “