Vill an de nationale Sécherheetsregelen betraff d'Risiko vun enger Konfrontatioun mat Russland esou schwéier: "Ech géif et net méi wäit ewech huelen, fir e US-Fliger ze schéissen"
Spencer Akerman, de Guardian
Rentner Senior US Militär Piloten sinn ëmmer méi begeeschtert datt den Hillary Clinton säi Propose fir "No-Flight Zones" an Syrien zu enger militärescher Konfrontatioun mat Russland kéint erreechen, wat sech bis zu onendlech anescht an der post-cold-Weltkrieg zouhëlt.
Déi fréiere Sträitpärdeg schwätzt dem Guardian als Clinton's republikanesche Rivale Donald Trump huet gewarnt datt d'Propositioun vum Clinton fir "sécher Zonen" ze schützen fir beleaguerte syresche Zivilisten ze schützen "géing zum Weltkrieg drei".
D'Propositioun vu Fluchzonen ass an de leschte fënnef Joer zu Washington diskutéiert ginn, huet awer ni grouss Enthusiasmus vum Militär ugebueden wéinst dem Risiko fir Piloten aus syresche Loftfaarf a fir d'Präsenz vu russesche Krichebiller.
Vill vun den nationale Sécherheetskrees klammen d'Risiken vun enger Loftkonfrontatioun mat de Russen als schwéier.
"Ech géif et net viru bréngen, fir e amerikanesche Flieger ze schéissen", sot den James Clapper, den US-Direkter vun der nationaler Intelligenz, am Dënschdeg als Reaktioun op eng Fro vun der Guardian am Conseil d'Économique.
Déi Leit, déi d'Flüchtlingszonen iwwer de relativ frëndlecht Himmel vu Bosnien a Saddam-Ära gestuerwen hunn, befuerhten Irak, datt e President Clinton d'US verklot hätt wat ee Rettungsschierm Dreiersäck allgemeng als onbestëmmte "Loftbeschäftigung" beschriwwe huet. Wéi eng Bewegung riskéiert d'Liewen vun den US Piloten - a wrachen d'Konfrontatioun mat engem russesche Militär, deen méi aggressiv ass wéi et an de Joren war.
Kritiker vum Plang plangen och, wéi d'US Militärmuecht fir eng festleeën a Polizei eng sécher Plaz fir behënnert Syresch Zivilisten z'ënnerstëtzen, zum Afloss vu President Bashar al-Assad bedeelegt - explizit Zil vun der US-Politik Syrien.
"Wa si net politesch postéiert, ass et eng Katastroph. Ech hoffen, et ass politesch Posturatioun ", sot de John Kuehn, e pensionéierten Marineoffizist, deen Fliegerzuelungsoffissioune iwwer Bosnien a Irak vernoléissegt huet. Kuehn, déi e Feind op de Loftspace refuséiert huet, "de Cocktailer Partei Militärapplikatioun vu Kraaft".
De David Deptula, e pensionnéierte Lufthaftleutnant Generalist, deen den nërdlechen Fluchhafen iwwer den nërdlechen Irak am 1998 an 1999 befollegt huet, sot de Russen eng "komplizéierend Faktor", an datt d'Problemer mat enger Flüchtlingszone méi fundamental waren.
"Bis eng Strategie déi den gewënschten end-state definéiert ass, ass kloer ausgeliwwert ginn, et ass schwéier fir eng Fluchziedzone auszebréngen", sot Deptula.
"Direkt elo, wéi et diskutéiert gëtt, ass et eng Léisung op der Sich no enger Strategie. Bis Koalitiounmechaner definéieren wat et se wëllen wëllen erofhuelen, d'Banden iwwer eng Léisung wéi eng No-Fly Zone ass en Net Startënnergang. "
D'Erausfuerderunge fir eng Flüchtlingszone iwwert Syrien stoen déi d'US huet Libyen, Bosnien a Irak konfrontéiert. D'Rakéite vun der Assad iwwer d'Loft, de Schutz vun der mediterraner Küst an den südlechen Regiounen de Regime nach ëmmer kontrolléiert, waren wonnerbar Virun der neier russescher Zousatz vun deem Clapper, enger fréierer Loftkraaft allgemeng, heescht "ganz fortgeschratt" S-300- a S-400 Systeme déi de Majoritéit vum syresche Fluchfeld mat Rakéiten ofdecken.
Staging vun enger Flüchtlingszone erfuerdert entweder d'Zustimmung vun den regionalen Alliéierten - D'Türkei ass deen nächste Potenzialspartner zu Syrien, mä hat et an de leschten Méint konzentréiert Besserung bei Moskau nodeems d'türkesch Kräfte e russesche Jet am November 2015 geschloen hunn - oder eng teuer, oppen an riskant Beweegung vun Flugtransportgruppen op den östlechen Mëttelmierraum.
Mä déi ënnerscheedlech Feature vun enger Syrien-No-Fly Zone am 2017 wier d'Loftpräsenz vun enger aner grousser Muechtkraaftkraaft mat engem Zil, deen diametësch géint Washington ass.
Russland an d'US de Moment den Himmel iwwer Syrien deelen an eng militäresch a militäresch Kommunikatiounskanal halen fir Konfrontatioun ze vermeiden.
Mä well se sou verschidden Deeler vum Land a mat verschidden Ziler operéiere sinn - d'USA am Oste géint den islamesche Staat, Russland am Weste géint d'Oppositioun vun Assad - eng US-opgerichtete Fluchzone géing d'Ziler an Konflikter setzen. Keen weess, wéi all Säit géif beäntweren, wann de russesche Flieger e US Air Cordon verletzt huet, an och net wéi et e Konflikter ze dekaléieren, ier hien an de Verlängerte gefouert gouf.
Russland huet am Dënschdeg gesot datt et e Moratorium iwwer Loftsträif an der belagert Stad Aleppo weiderfuere kéint, awer lokal Quellen soen, datt Rebellesch Quartiere an de leschten Deeg geschloen gi sinn.
Kuehn, elo e Professer vun der Militärgeschicht an der US Army Command an General Staff College, sot, datt et eng Eskalatioun kéint duerch Accident sinn, entweder duerch eng direkt Konfrontatioun an der Loft, oder duerch eng syresch oder russesch Erfassung vun engem verlosten US Pilot.
"Ech ka bal näischt näischt Positives gesinn, deen an der aktueller Zäit iwwer Syrien eng [no-fly zone] maachen kënnt. Ëmgekéiert, datt de Potenzial eng schlecht Situatioun ass méi schlecht ze maachen, ganz héich, "Kuehn gesot.
Jorelang hunn de US-Militäroffizéier Offere vu Bezuelt gemaach an de syresche Biergerkrich ze intervenéieren. Am 2013, Martin Dempsey, deemools de President vun de gemeinsame Chefs vum Personal, sot, datt souguer eng begrenzte sichere Zone géing kascht iwwer $ 1bn pro Mount a erfëllen substanziell Loftverhältnisser a Grondbegrëffer. Säin Nofolger, den Joseph Dunford, sot dem Senat de leschte Mount datt eng Fluchzonen "fuerdere mir eis a Krich géint Syrien a Russland"Éier hie seng Bewäertung ënner engem Drock vun der Propositioun fir John McCain ze bréngen.
De Clinton, dee laang an enger Flüchtlingszone als de syresche Bluttverhältnes zréckgezunn ass, erkannt dës Bedenken an der drëtter Presidentschaftsdebatte d'lescht Woch.
"Ech wäert weiderhin fir eng Flüchtlingszone an sécher Fluchhafen vu Syrien drängen fir net nëmmen d'Syrien ze schützen an de stännegen Ofgang vu Flüchtlingen ze verhënneren", huet Clinton gesot, "awer fir e frankléch e gewëssen Heber an deenen zwee d'syresch Regierung a d'Russen, sou datt mer eis d'Zort vun eegene Verhandlungsmandat mussen hunn fir den Konflikt op en Enn ze bréngen an op e politesche Wee goen. "
Awer Strategen hunn eng héerd Zäit ze verstoen wéi eng Flüchtlingszone d'USA mat engem groussen Noutwéckereffekt fir den Handel mat Assad oder Russland ubelaangt, wann hir Objektiv respektéiert ass, d'Selbstbewahrung an d'Konservatioun vun engem Client.
"Ech versti net, wéi eng Flüchtlingszone Iech an eng politesch Settlement hëlt. Et gëtt keng Geschicht ënnerstëtzt dat. Et waren keng Flüchtgelenken am Irak fir no enger Dekade an et huet näischt festgeholl ", sot de Joshua Rovner vun der Southern Methodist University.
"Ech wënschen dat wier d'Art vu Leverage, déi se schéngt ze hoffen, datt et ass, awer ech seelen net firwat dat eng schlëmm Gefroot fir den Assad oder Putin géif stellen. Et akzeptéiert vill nei Käschte mat ganz puer Virdeeler. "
Artikel ursprénglech op The Guardian fonnt: https://www.theguardian.com/world/2016/oct/25/hillary-clinton-syria-no-fly-zones-russia-us-war
