D'Remarze am Student Peace Awards vun Fairfax County, Va, March 10, 2019
De David Swanson, Direkter, World BEYOND War
Merci datt Dir mech hei invitéiert hutt. Ech si geéiert. An ech sinn u vill glécklech Erënnerungen un den Herndon High School, Klass vum 87 erënnert. Wann et deemools Encouragement war fir déi Zort vu Projeten unzehuelen, déi eis Éiere haut iwwerholl hunn, hunn ech et vermësst. Ech vermuten datt zënter mengem Dag e puer Verbesserungen am Lycée gemaach goufen. Awer ech hunn et fäerdeg bruecht vill um Herndon ze léieren, an och duerch eng Auslandsrees mat engem vu mengen Enseignanten deelzehuelen, a vun engem Joer am Ausland als Austauschstudent nom Ofschloss virum Ufank vum Uni ze verbréngen. D'Welt duerch eng nei Kultur a Sprooch ze gesinn huet mir gehollef Saachen ze froen déi ech net hat. Ech gleewen datt mir vill méi Froe brauchen, abegraff vu Saachen déi vertraut a gemittlech sinn. D'Studenten, déi haut geéiert ginn, waren alleguer bereet sech selwer eraus ze drécken, wat komfortabel war. Dir all braucht mech net fir Iech d'Virdeeler ze soen wann Dir dat gemaach hutt. D'Virdeeler, wéi Dir wësst, si vill méi wéi e Präis.
Wann ech d'Zesummefaassunge liesen, wat dës Studente gemaach hunn, gesinn ech vill Aarbecht géint Bigotrie, d'Mënschheet unerkennen an deenen, déi anescht sinn, an hëllefen aneren datselwecht ze maachen. Ech gesinn vill géigneresch Grausamkeet a Gewalt a plädéiere fir net gewalteg Léisungen a Frëndlechkeet. Ech denken un all dës Schrëtt als Deel fir eng Kultur vu Fridden ze bauen. Mat Fridden mengen ech, net exklusiv, awer éischtens de Fehlen vum Krich. Viruerteeler ass e wonnerschéint Instrument a Marketingkricher. Mënscheverständnis ass e wonnerschéine Hindernis. Awer mir musse vermeiden datt eis Bedenken dogéint benotzt ginn, vermeiden ze akzeptéieren datt deen eenzege Wee fir e vermeintlecht Verbriechen ze léisen ass de gréissere Krichsverbriechen ze maachen. A mir musse erausfannen wéi d'Regierungen ze iwwerzeegen sech sou friddlech a grousser Skala ze behuelen wéi mir op enger méi klenger probéieren, sou datt mir net Flüchtlinge begréissen, während eis Regierung méi Leit verursaacht fir aus hiren Heem ze flüchten, sou datt mir Schéckt keng Hëllef op Plazen, wärend eis Regierung Rakéiten a Waffen schéckt.
Ech hunn viru kuerzem e puer ëffentlech Debatten mat engem Professer vun der US Army West Point Academy gemaach. D'Fro war ob Krich jeemools gerechtfäerdegt ka ginn. Hien huet jo argumentéiert. Ech hunn argumentéiert Nee. Wéi vill Leit, déi seng Säit argumentéieren, huet hien eng zimlech Zäit verbruecht net iwwer Kricher ze schwätzen, awer iwwer sech selwer an enger däischterer Gaass konfrontéiert ze fannen, d'Iddi ass datt jidderee muss einfach d'accord sinn datt se gewaltsam wieren wann se an enger donkeler Gaass konfrontéiert sinn, dofir ass de Krich justifizéiert. Ech hu geäntwert andeems hie gefrot huet net de Sujet z'änneren, a mam Usproch datt dat wat eng Persoun an engem donkelen Gaass mécht, egal ob gewaltsam oder net, ganz wéineg gemeinsam huet mat der kollektiver Entreprise massiv Ausrüstung ze bauen a massiv Kräften ze preparéieren an d'Rou ze maachen a bewosst Wiel fir Sprengstoff op wäit Heem ze falen anstatt ze verhandelen oder ze kooperéieren oder Gebrauch vu Geriichter oder Arbitrage oder Hëllef oder Ofrüstungsofkommes ze maachen.
Awer wann Dir dëst exzellent Buch gelies hutt, dat haut dësen aussergewéinleche Studente kritt, Sweet Fruit aus enger Bitter Tree, da wësst Dir datt et einfach net richteg ass datt eng Persoun eleng an engem donkelen Gaass ni eng besser Optioun huet wéi Gewalt. Fir verschidde Leit an e puer Fäll an däischter Gaassen an aneren ähnleche Standuerter kéint Gewalt déi bescht Optioun beweisen, e Fakt deen eis näischt iwwer d'Institutioun vum Krich géif soen. Awer an dësem Buch hu mir vill Geschichte gelies - an et gi vill, ouni Zweiwel Milliounen, méi genau wéi se - vu Leit, déi en anere Wee gewielt hunn.
Et kléngt net nëmmen onwuel, awer lächerlech wéi déi dominéiert Kultur déi mir liewen, fir e Gespréich ze starten mat engem Géigner ze ginn, Frënn ze gesinn, eng Angscht ze stellen fir seng Troubles oder invitéieren zum Dinner. Wéi kann een esou Approche, dat dokumentéiert ass, ëmmer an der Praxis ëmmer an der Praxis ëmmer gepréift, fir an der Theorie ze schaffen? (Wann iergendeen hei plangt fir ze studéieren, kanns du gär ufänken just dës Fro opzeginn.)
Ma, hei ass eng aner Theorie. Ganz dacks, net ëmmer, awer ganz dacks hunn d'Leit e Bedierfnes u Respekt a Frëndschaft déi vill méi staark ass wéi hire Wonsch Péng ze maachen. E Frënd vu mir mam Numm David Hartsough war Deel vun enger gewaltloser Aktioun zu Arlington a probéiert en getrennt Mëttegsteller z'integréieren, an e rosenen Mann huet e Messer opgeriicht a menacéiert hien ëmzebréngen. Den David huet hie roueg an d'A gekuckt a sot Wierder zum Effekt vun "Dir maacht wat Dir maache musst, mäi Brudder, an ech wäert dech souwisou gär hunn." D'Hand mam Messer huet ugefaang ze rëselen, an dunn ass de Messer op de Buedem gefall.
Och de Mëttespaus war integréiert.
Mënschen sinn eng ganz komesch Aart. Mir brauchen tatsächlech kee Messer an den Hals fir eis net wuel ze fillen. Ech ka Saache soen an enger Ried wéi dës, déi iergendwéi net menacéieren, awer trotzdem e puer Leit zimlech onbequem maachen. Ech wéilt se net, awer ech mengen datt se musse gesot ginn och wann se et maachen.
Virun eppes méi wéi engem Joer gouf et eng Masseschéisserei an engem Lycée a Florida. Vill Leit hunn, ganz richteg mengen ech, d'Leit just hei op der Strooss hei bei der NRA gefrot fir nozedenken wéi eng Roll hir Korruptioun vun der Regierung an der endloser Epidemie vu Waffegewalt an den USA spille kann. Merci dem Kongressman Connolly fir iwwregens fir Hannergrondchecken gestëmmt ze hunn. Awer bal keen erwähnt datt eis Steiergelder bezuelt hunn fir dee jonke Mann a Florida ze trainéieren fir ze kill, huet hien direkt an der Cafeteria vum Lycée trainéiert, wou hien et gemaach huet, an datt hien en T-Shirt unhuet, deen deem Trainingsprogramm Reklamm gemaach huet, wéi hien ëmbruecht huet seng Klassekomeroden. Firwat géif dat eis net opreegen? Firwat géife mir net all eng Verantwortung spieren? Firwat géife mer d'Thema vermeiden?
Eng méiglech Erklärung ass datt mir geléiert gi sinn datt wann d'US Arméi Leit trainéiert fir Waffen ze schéissen et fir e gudden Zweck ass, net ëmbruecht, awer eng aner Aart vu Leit ze schéissen, an datt en T-Shirt vun engem JROTC Programm eng bewonnerbar ass , patrioteschen, an noblen Éierebadge, dee mir net missten schummen andeems mir et a Verbindung mat engem Massemord vu Leit, déi wichteg sinn, ernimmen. No all, huet Fairfax County och de JROTC an huet net datselwecht Resultat wéi Parkland, Florida erlieft - nach. D'Wäisheet vun esou Programmer a Fro ze stellen wier vague onpatriotesch, vläicht souguer verrot. Et ass méi komfortabel just fir roueg ze bleiwen.
Loosst mech elo nach eppes méi onwuel soen. Masseschützer an den USA ganz disproportionell gi vum US Militär trainéiert. Dat heescht, Veteranen si proportionell méi wahrscheinlech Masseschützer wéi eng zoufälleg Grupp vu Männer am selwechten Alter. D'Fakten an dëser Hisiicht sinn net am Sträit, nëmmen d'Akzeptabilitéit se ze nennen. Et ass richteg ze weisen datt Masseschützer bal all männlech sinn. Et ass an der Rei ze weisen wéi vill u mentaler Krankheet leiden. Awer net wéi vill goufen vun engem vun de gréissten ëffentleche Programmer trainéiert déi d'Welt je gesinn huet.
Noutlosegkeet ze soen, oder besser gesot ech wënschen et wier onnéideg ze soen, et schwätzt een net vu psychescher Krankheet fir Grausamkeet fir geeschteg krank ze encouragéieren, oder Veteranen fir iergendeen ze vergiessen, dee béis mat Veteranen ass. Ech ernimmen d'Leed vu Veteranen an d'Leed, déi e puer vun hinnen heiansdo anerer uleeën, fir e Gespréich opzemaachen, ob mir net méi méi Veteranen opmaache solle goen.
Zu Fairfax County, sou vill wéi iwwerall an dësem Land, stellt de Militarismus a Fro eng existent Wirtschaft vu militäreschen Optraghueler. Studien hu festgestallt datt wann Dir Sue vu militäreschen Ausgaben op Bildung oder Infrastruktur oder gréng Energie oder souguer Steierreduktioune fir schaffend Leit beweegt, hätt Dir esou vill méi Aarbechtsplazen a besser bezuelten Aarbechtsplazen dozou, datt Dir tatsächlech genuch Fongen ofleede kënnt hëllefen jiddereen deen Hëllef brauch beim Iwwergank vu Militär op Net-Militär Aarbecht. Awer an eiser aktueller Kultur denken d'Leit un d'Entreprise vu Massemord als en Jobprogramm, an Investitiounen an et als normal.
Wann d'Guantanamo Base op Kuba bekannt ginn ass fir Mënschen zu Doud gefoltert ginn, huet d'Starbucks gefroot firwat si gewielt hunn e Café am Guantanamo ze hunn. D'Reaktioun war, datt keng Auswiel wiert hätt hätt et eng politesch Erklärung gewiesselt hunn, wousst een eng wier einfach normal.
Am Kongressman Gerry Connolly senger leschter Campagne hunn déi politesch Aktiounskomitee vun op d'mannst néng Waffefirmen all $ 10,000 gechipt.
Zu Charlottesville hu mir just eise Gemengerot gefrot eng Politik unzehuelen net méi a Waffen oder fossil Brennstoffer ze investéieren. E kuerze Bléck op e puer Websäite weist mir datt Fairfax County och Pensiounsfongen investéiert, zum Beispill a sou liewensgeféierlecht Betriber wéi ExxonMobil an a State of Virginia Investitiounen a Fongen déi staark a Waffen investéieren. Ech denken un e puer vun de wonnerschéinen Enseignanten déi ech zu Herndon hat a froe mech ob se een hätt appréciéiert déi hir Pensioun ofhängeg vun der Bléi vum Krichsgeschäft an der Zerstéierung vum Äerdklima gemaach hätt. Ech froe mech och ob iergendeen se gefrot huet. Oder besser gesot sinn ech sécher datt keen et gemaach huet.
Mee jidderengem freet eis eis déi wichtegst Froe déi mer einfach einfach virstellen an äntwerten?
Ech erënnere mech un d'Geschichtcoursen an der Schoul - dëst ka geännert hunn, awer dat ass wat ech mech erënneren - ganz schwéier op d'US Geschicht fokusséiert. D'USA, hunn ech geléiert, ware ganz besonnesch op ville Weeër. Et huet mech ganz laang gedauert bis erauszefannen datt an de meeschte vun dëse Weeër d'USA net wierklech ganz speziell waren. Ier ech dat geléiert hunn - an et ka sinn datt et noutwendeg war datt dëst fir d'éischt kënnt - hunn ech geléiert mech mat der Mënschheet ze identifizéieren. Ech denken allgemeng u mech selwer als Member vu ville verschiddene klenge Gruppen, och d'Awunner vu Charlottesville an der Herndon High School Class vun 1987, ënner villen aneren, awer am wichtegsten denken ech u mech selwer als Member vun der Mënschheet - egal ob d'Mënschheet et gär huet oder nët! Also, ech sinn houfreg op eis wann d'US Regierung oder een US Resident eppes Guddes mécht an och wann eng aner Regierung oder Persoun eppes Guddes mécht. An ech schummen mech duerch Versoen iwwerall gläich. D'Netzresultat vun der Identifikatioun als Weltbierger ass iwwregens dacks relativ positiv.
Wann Dir un dës Begrëffer denkt, kann et méi einfach sinn ze iwwerprobéieren Weeër, wou d'USA net sou speziell sinn, wéi seng Mängel vun engem Gesondheetsschutzsystem ze messen, wéi aner Länner an der Praxis funktionnéieren, och wann eis Professoren leiden seng Fähegkeet fir an der Theorie ze schaffen, awer och méi einfach ze iwwerpréift Weeër, wou d'USA tatsächlech e ganz speziellen Ausläscher.
E puer Woche vun elo, wéi d'University of Virginia Männer Basketballteam d'NCAA Championnat gewënnt, héieren d'Zuschauer d'Ukënneger hir Truppe Merci soen fir aus 175 Länner ze kucken. Dir héiert näischt vun der Aart soss néierens op der Äerd. D'USA hunn e puer 800 bis 1,000 grouss Militärbasen an e puer 80 Länner déi net d'USA sinn. De Rescht vun den Natiounen op der Welt kombinéiert hunn e puer Dutzend Basen ausserhalb vun hire Grenzen. D'USA verbréngen all Joer bal sou vill fir Krich a Virbereedunge fir de Krich wéi de Rescht vun der Welt kombinéiert, a vill vum Rescht vun der Welt sinn US Verbündeten, a vill vun den Ausgaben si fir US gemaach Waffen, déi net seelen op béide Säite vu Kricher fonnt. US Militärausgaben, iwwer vill Regierungsdepartementer, sinn e puer 60% vun den Ausgaben déi de Kongress all Joer iwwer decidéiert. US Waffexport sinn d'Nummer eent op der Welt. D'US Regierung bewaffnet déi grouss Majoritéit vun den Diktaturen op der Welt no hirer eegener Definitioun. Wann d'Leit rosen sinn datt den Donald Trump mat engem nordkoreaneschen Diktator schwätzt, sinn ech tatsächlech erliichtert, well déi typesch Bezéiung ass d'Kräfte vun Diktatoren ze arméieren an ze trainéieren. Ganz wéineg Leit an den USA kënnen all d'Länner nennen, déi hiert Land am aktuellen Joer bombardéiert huet, an dat ass zënter ville Joere wouer. An enger Presidentschaftsdebatt déi lescht Kéier huet e Moderator e Kandidat gefrot ob hie bereet wier honnerte an dausende vun onschëlleg Kanner ëmzebréngen als Deel vu senge Basispresidentschaftsflichten. Ech denken net Dir fannt eng ähnlech Fro an enger Wahldebatt an engem anere Land. Ech mengen et proposéiert eng Normaliséierung vun eppes wat ni a seltenen Ëmstänn ni sollt akzeptéiert ginn.
Kapitel 51 Sweet Fruit aus dem Bitter Tree beschreift eng US Militäroperatioun am Irak déi et fäerdeg bruecht Gewalt op engem speziellen Dag ze vermeiden. Wat net erwähnt gëtt ass datt dëst eng katastrofesch Besetzung virgezunn huet, déi eng Natioun zerstéiert huet an zu der Entwécklung vu Gruppen wéi ISIS gefouert huet. Op der Säit 212 huet den US Militär Kommandant den Tëschefall erzielt bemierkt wéi schrecklech et ass en anere Mënsch an der Noperschaft ze kill. "Ech géif all d'Artillerie schéissen", schreift hie, "fällt all d'Bombe vun der Air Force an de Géigner mat der Attackehelikopter vun der Divisioun strofen ier ech ee vu menge jonken Zaldoten an engem Stroossekämpf mam Feind an enke Quartiere gesinn." Dëst kléngt no Frëndlechkeet, wéi Mënschlechkeet. Hie wëll senge jonken Zaldoten den Horror an déi moralesch Verletzung vum Mord op enker Distanz spueren.
Awer hei ass de Fang. Loftattacke killen a verletzen an traumatiséieren normalerweis a ginn ouni Haus iwwerwältegend Zivilisten, mat deenen ech net d'Mord vum net-zivilen sougenannte Feind akzeptéieren - a si maachen et a vill méi groussen Zuelen wéi Buedemattacken. Wat méi d'USA hir Kricher aus der Loft lounen, wat méi Leit stierwen, wat méi Stierwen eesäiteg sinn, a wat manner dovun et an d'US News Noriichte mécht. Vläicht sinn dës Fakten net all entscheedend fir jiddereen, awer hir Absence vun esou Konten ass am beschten erkläert, ech mengen, vun der akzeptéierter Iddi datt e puer Liewen egal sinn an e puer Liewen net wichteg sinn, oder sécher och vill manner.
De Fall, wou mir an enger Organisatioun maache fir mech ze schaffen World BEYOND War ass datt wa jidderee wichteg ass, de Krich ni ka gerechtfäerdegt ginn. Dräi Prozent vun den US Militärausgaben kéinten den Honger op der Äerd ophalen. E bësse méi grousst Stéck kéint en ongedreamte Versuch opbrénge fir de Klimawandel ze bremsen - zu deem de Militarismus en onheraldéierte grousse Bäitrag ass. De Krich brécht am meeschten, net mat all Waff, awer duerch d'Diversioun vu Finanzéierung ewech vu wou et gebraucht gëtt. Krich killt a verletzt direkt op enger grousser Skala, erodéiert eis Fräiheeten am Numm vun der Fräiheet, riskéiert nuklear Apokalypse aus Grënn, déi all Argumenter maachen, déi meng Frënn an ech am Lycée haten erwuesse a praktesch helleg am Verglach, vergëft eis Kultur mat Friemenhaass a Rassismus, a militariséiert eis Police an eis Ënnerhalung an eis Geschichtbicher an eise Geescht. Wann een zukünftege Krich plausibel ka vermaart ginn als wahrscheinlech méi gutt wéi Schued ze maachen (wat et net kann) da misst et och genuch gutt maachen fir all de Schued ze iwwerwaachen fir d'Krichsinstitutioun ronderëm ze halen, plus all de Schued vun all de verschiddene Kricher doduerch generéiert.
Den Enn vum Militarismus kéint duerch Etappe gemaach ginn, awer och d'Leit op de Punkt ze kréien, fir un der Aarbecht ze schaffen, erfuerdert normalerweis laanscht d'Nummer eent vun der US Geschicht an der Entertainment ze kommen, eng Fro ze beäntweren, déi mir wuel alleguer unzeschwätze kënnen. Et sinn nëmmen dräi Wierder: „Wat. . . iwwer. . . Hitler? “
E puer Méint virun e puer Joer hunn ech geschwat an enger High School am DC Wéi ech et oft maachen, hunn ech hinne gesot datt ech eng Zaubergstrikt maachen. Ech weess nëmmen een, awer ech weess et wäert bal ëmmer ëmmer ouni Fäegkeet néideg sinn. Ech hunn op e Paart Pabeier gekréint an hunn et gefalmt. Ech hunn ee froen, een Krieg ze ginn, deen gerechtfäerdegt gouf. Si hunn natierlech gesot "Den Zweete Weltkrich" an ech hunn d'Pabeier opgemaach, déi "De Weltkrich II" liest.
Ech konnt en zweeten Deel mat gläichem Zouverlässegkeet maachen. Ech froen "Firwat?" Si soten "den Holocaust".
Ech kéint en drëtten Deel maachen. Ech froen "Wat heescht Evian?" Si soen "Keen Ahnung" oder "Buedem Waasser".
Vun de villen Zäiten hunn ech dat gemaach, nëmmen eemol datt ech mech drun erënneren, datt een eppes soen wéi en "Zweete Weltkrich". A nëmmen eemol huet nach ee weess wat Evian gemeet huet. Soss war et ni fale gelooss. Dir kënnt dëst Doheem ausprobéieren an e Magier sinn ouni datt Dir eng Schlag vu der Hand léiert.
Evian war déi Plaz vum gréissten, bekanntesten vun der Konferenzen op deem d'Natiounen vun der Welt décidéiert Judde aus Däitschland akzeptéieren. Dëst ass net geheim Wëssen. Dëst ass d'Geschicht déi sech am Dag vum Dag vum Dag geschitt huet, massiv vun de wichtegsten Welt Medien iwwerdeckt ass, diskutéiert an endlos Aarbechten a Bücher zënter der Zäit.
Wann ech froe firwat d'Natiounen vun der Welt jiddesch Flüchtlingen refuséiert hunn, ginn déi eidel Stare weider. Ech muss tatsächlech erklären datt se refuséiert hunn se aus offen rassisteschen, antisemitesche Grënn ausgedréckt ouni Scham oder Verlegenheet ze akzeptéieren, datt keng Zweete Weltkrichsplakater liesen "De Monni Sam wëll Iech fir d'Judden ze retten!" Wann et een Dag gewiescht wier an deem d'US Regierung decidéiert d'Judden ze retten wier et eng vun de gréisste Feierdeeg am Kalenner. Awer et ass ni geschitt. Den Horror vun de Lageren ze vermeiden ass net eng Justifikatioun fir de Krich bis nom Krich ginn. D'USA an d'britesch Regierungen hunn direkt duerch de Krich all Fuerderunge refuséiert fir déi bedroht ze evakuéieren mat der Begrënnung datt se ze beschäftegt waren mam Krich ze kämpfen - e Krich dee vill méi Leit ëmbruecht huet wéi an de Lageren ëmbruecht goufen.
Et ginn natierlech méi faitbaséiert Verdeedegunge vum Zweete Weltkrich, an ech kéint mäi Bescht maachen fir jidderengem z'äntwerten wann ech nach e puer Wochen hätt an dat net braucht ze packen. Awer ass et net komesch datt ee vun den Haapt ëffentleche Projete vun der US Regierung bal ëmmer verdeedegt gëtt mat Referenz op e Beispill vu senger Benotzung viru 75 Joer an enger Welt mat radikal anere Gesetzesystemer, ouni Atomwaffen, mat brutaler Kolonisatioun vun europäesche Muechten, a mat wéineg Versteesdemech vun den Technike vun netgewaltlecher Handlung? Ass et nach eppes wat mir maachen wat mir mat Referenz op d'1940er justifizéieren? Wa mir eis Lycéeën op déi vun den 1940er Modeller modelléieren, géife mir wierklech als hannerzeg ugesi ginn. Firwat soll eis Aussepolitik net déi selwecht Standarden hunn?
Am 1973 huet de Kongress e Mëttel fir all Kongress Member geschaf fir e Vote ze zwéngen fir e Krich ze beendegen. Am leschten Dezember huet de Senat et fir d'éischt benotzt fir ze stëmmen fir d'US Participatioun am Krich um Yemen opzehalen. Fréier dëst Joer huet d'Haus datselwecht gemaach, awer an enger onberechtegter Sprooch bäigefüügt datt de Senat refuséiert ze wielen. Also, elo musse béid Haiser erëm wielen. Wa se et maachen - a mir sollten all drop insistéieren datt se et maachen - wat hält se dovun of e weidere Krich an een aneren ze stoppen? Dat ass eppes fir ze schaffen.
Merci.
Fridden.
