Gréisste Kriminalitéit op der Äerd

De David Swanson, Direkter, World BEYOND War
Remarks zu der No Bases Conference in Dublin, Irland, November 18, 2018

Ech si bereet ze wetten datt wann ech jiddereen an Irland géif froen ob d'iresch Regierung Uerder vum Donald Trump sollt huelen, déi meescht Leit géifen nee soen. Awer d'lescht Joer ass den Iresche Botschafter an den USA op d'Universitéit vu Virginia komm, an ech hunn hatt gefrot wéi d'US Truppen et erlaben de Shannon Fluchhafen ze benotzen fir an hir Kricher ze kommen eventuell konform mat der irescher Neutralitéit. Si huet geäntwert datt d'US Regierung "um héchsten Niveau" hatt verséchert huet datt et alles perfekt legal wier. A si huet anscheinend gebéit a gefollegt. Awer ech denken net datt d'Leit vun Irland sou geneigt sinn op Kommando ze sëtzen an ze rollen wéi hiren Ambassadeur.

Collaboratioun an Verbriechen ass net legal.

Bombardéiere vun Haiser vu Leit ass net legal.

Dofir war et net legal.

Atomwaffen an de Länner vun anere Leit halen ass net legal.

Diktatoren auszeschléissen, Organisate militäreschen Amenten, Morden mat roboter Flugplane mèrdelen: Keen ass legal.

D'US Militärbasen op der Welt sinn déi lokal Franchisee vu gréisst kriminellen Entreprisen op der Äerd!

***

An d'NATO Engagement mécht kee Verbrieche méi legal oder akzeptabel.

Vill Leit an den USA hu Probleemer d'NATO vun de Vereenten Natiounen z'ënnerscheeden. A si virstellen déi zwee als Mordwäsche Operatiounen - dat heescht als Entitéite déi Massemord legal, richteg an humanitär kënne maachen. Vill Leit mengen den US Kongress huet déiselwecht magesch Fäegkeet. E Presidentschaftskrich ass en Opwand, awer e Kongresskrich ass opgekläerte Philanthropie. An awer hunn ech keng eenzeg Persoun zu Washington, DC fonnt - an ech hu Senateuren a Stroosseverkeefer gefrot - net eng eenzeg Persoun, déi mir seet, si géifen dee geréngste Verdammt ginn, wa Washington géif bombardéiert ginn, ob et an der Uerdnung vun engem Parlament, engem President, de Vereenten Natiounen oder der NATO. D'Vue ass ëmmer anescht wéi ënner de Bommen.

Den US Militär a seng europäesch Komplizen maachen e puer dräi Véirel vum Militarismus vun der Welt aus wat hir eege Investitioun a Kricher plus hiren Deal vu Waffen un anerer ugeet. Versich ze behaapten datt eng extern Bedrohung existéiert hunn lächerlech Niveauen erreecht. Ech ka mir net virstellen datt Waffenfirmen eppes méi gären hätten wéi e puer intra-NATO Konkurrenz. Mir musse Verdeedeger vun engem europäesche Militär soen datt Dir net géint den US Wahnsinn wärend et imitéiert. Wann Dir net méi Waffen op Uerder vum Trump wëllt kafen, ass d'Äntwert net ze lafen an nach méi ënner engem aneren Numm ze kafen. Dëst ass eng Visioun vun enger Zukunft, déi dem High Tech Barbarismus gewidmet ass, a mir hu keng Zäit dofir.

Mir hunn net d'Jore verlooss fir mat mëttelalterleche Kraaftbalancen ze apen. Dëse Planéit ass veruerteelt als bewunnbar Plaz fir eis, an d'Häll déi kënnt kënnt nëmme reduzéiert ginn duerch d'Akzeptanz vum Krich.

D'Äntwert op Trump ass net ze verdrängen, awer de Géigendeel him ze maachen.

Eng kleng Fraktioun vu wat just d'USA nëmme vun auslännesche Basen verbréngt d'Enn vum Hung, d'Mank vum propper Waasser, an d'Verschidde Krankheeten. An datt mir dës Basen hunn, dës gëfteg Instigatoren vum Krich ëmfaasst duerch Zonen vu Drunkenheet, Vergewalmsung an Krebserkrankte Chemikalien.

Krich a Virbereedungen fir Krich sinn déi Top Zerstéierung vun eisem natierlechen Ëmfeld.

Si sinn d'Haaptursaach fir Doud a Verletzungs an Zerstéierung.

De Krich ass d'Haaptquell vun der Erosioun vu Fräiheet.

D'Top Rechtfertigung fir Staatsgeheimnis.

Deen éischten Autor vun Flüchtlingen.

Déi Top Saboteur vun der Rechtsstaatlechkeet.

De Top-Facilitator fir Xenophobie a Bigotry.

Déi iewescht Grënn gi mir am Risiko vun der nuklear Apokalypse.

De Krich ass net néideg, net nëmmen, net iwwerliewbar, net glorich.

Mir mussen d'ganz Krichsinstitutioun hannert eis verlassen.

Mir mussen e schafen world beyond war.

D'Leit hunn d'Fräi Declaratioun op der Weltbevëlkerung z'ënnerstëtzen a méi Länner wéi d'USA huet Truppen.

D'Beweegunge vun de Leit sinn op eiser Säit. Gerechtegkeet ass op eiser Säit. Sanitéit ass op eiser Säit. Léift ass op eiser Säit.

Mir sinn vill. Si sinn e puer.

Neen an der NATO. Nee op Basen. Nee zu Kricher an wäit ewech.