Global Resolutioun

An d'Vereenten Natiounen Generalversammlung
an all Natiounen vun der Welt,
mir respektvoll virleeën: D'Global Resolutioun fir d'Etablissement vun Infrastrukturen
d'Kultur vum Fridden z'ënnerstëtzen

Resumé:

  • D'Global Resolutioun ënnerstëtzt d'Schafe vu Friddensdepartementer bannent alle Regierungen.
  • D'Global Resolution ënnerstëtzt Friddenscurriculums fir Friddensausbildung bannent Schoulen an Universitéiten.
  • D'Global Resolutioun ënnerstëtzt Friddenswirtschaft a Geschäfter déi zum Fridden bäidroen.
  • D'Global Resolutioun ënnerstëtzt d'Kultur vum Fridden, déi d'Selbsttransformatiounsméiglechkeet fir Eenzelpersounen encouragéiert Agenten vu Fridden an Net-Gewalt ze ginn, an ernärt d'Eenheet vun der Mënschheet an eis gemeinsame Visioun vum Fridden.
Komplette Text:

Mir, déi global Bierger ënnerschriwwen aus 192 Natiounen, respektvoll an enger Stëmm, fuerderen d'Vereenten Natiounen (UN) an all Länner, souwuel national wéi an Zesummenaarbecht mat der Gemeinschaft vun den Natiounen, Infrastrukturen an hire Regierungen an an der Zivilgesellschaft ze kreéieren fir z'entwéckelen an Implementéiere Politiken, Programmer a Praktiken déi:

  1. Förderen, etabléieren an erhalen mënschlech an Ëmweltsécherheet a Gerechtegkeet an de sozialen, wirtschaftlechen, politeschen, pädagogeschen a juristesche Beräicher, an domat allgemeng Kultur vum Fridden;
  2. Effet d'"wirtschaftlech Konversioun" aus militäresch Ausgaben zu zivil Produktioun a méi allgemeng schafen Wirtschaft vum Fridden sou datt "eis Schwäerter zu Plowshares a Speeren zu Pruninghaken schloen."
  3. Ginn akzeptéiert an ënnerstëtzt vun an hunn Legitimitéit mat de Leit déi se déngen, egal ob um lokalen, regionalen, nationalen oder internationalem Niveau;
  4. Sinn nohalteg, adaptiv a elastesch;
  5. A kann a Form sinn, awer net limitéiert op, Friddensdepartementer, Regierungsministèren, Friddensakademien, Instituter, Schoulen a Conseils déi hëllefen:
    • Fridden als primär Organisatiounsprinzip an der Gesellschaft opzebauen, souwuel national wéi global;
  • Direkt Regierungspolitik géint Gewaltlosléisung vu Konflikt virun der Eskalatioun zu Gewalt a Fridden duerch friddlech Mëttelen an alle Konfliktberäicher ze sichen;
  • Gerechtegkeet an demokratesch Prinzipien förderen fir d'Mënscherechter an d'Sécherheet vu Persounen an hire Gemeinschaften auszebauen, konsequent mat der Universaler Deklaratioun vun de Mënscherechter, aner verbonne UNO-Verträg a Konventiounen, an der Deklaratioun a Programm vun der Handlung iwwer eng Friddenskultur (1999);
  • Entwaffnung förderen an net-militäresch Optiounen fir Fridden a Friddensbau entwéckelen a verstäerken;
  • Entwéckelt nei Approche fir net-gewaltsam Interventioun, a benotzt konstruktiven Dialog, Mediatioun an déi friddlech Léisung vu Konflikt doheem an am Ausland;
  • Encouragéiert d'Bedeelegung un der lokaler, nationaler a globaler Friddensbau vu lokalen Gemeinschaften, Glawensgruppen, ONGen an aner Zivilgesellschaft a Geschäftsorganisatiounen:
  • Erliichtert d'Entwécklung vu Fridden a Reconciliatioun Sommet fir net-gewaltsam Kommunikatioun a géigesäiteg profitabel Léisungen ze förderen;
  • Akt als Ressource fir d'Schafung an d'Sammlung vu Best Practices Dokumenter, Lektioune geléiert a Fridden Impakt Bewäertungen;
  • Gitt fir d'Ausbildung vun all militäreschen an zivilen Personal, déi d'Rekonstruktioun an d'Demobiliséierung vun der Post-Krich an de Krichsgebitt Gesellschaften verwalten; an
  • Fundéiert d'Entwécklung vu Friddensausbildungskurrikulummaterial fir op all Bildungsniveau ze benotzen an fir Friddensstudien op Universitéitsniveau z'ënnerstëtzen.

Weider fuerdere mir d'UNGeneralversammlung op hir Verspriechen, als trei Vertrieder vun de Regierunge vun der Welt, ze bestätegen, sech mat "We the Peoples" matzeschaffen fir eng friddlech Welt am Geescht vun der UNO Charta ze kreéieren, an domat d Kultur vum Fridden bannent all Natioun, all Kultur, all Relioun, an all Mënsch fir d'Verbesserung vun all Mënschheet an zukünfteg Generatiounen. An dësem Opruff unerkennen mir dankbar déi laang Geschicht vun der Aarbecht, déi schonn an der UNO fir dëst Enn gemaach gouf, inklusiv:

    • All d'UN Dokumenter geschriwwen op der Kultur vum Fridden zënter Juni 1945, besonnesch, der Charta vun de Vereenten Natiounen, déi gewidmet ass fir déi erfollegräich Generatiounen aus dem Plo vum bewaffnete Konflikt ze retten, fuerdert d'Natioune fir a Fridden als gutt Noperen zesummen ze liewen, an hëlt säin Akzent op déi vital Roll "Mir d'Vëlker vun de Vereenten Natiounen" an " eng friddlech, gerecht a sympathesch Noperschaft ze realiséieren;
    • D'Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter, déi seet, datt d'Fundament vu Fräiheet, Gerechtegkeet a Fridden d'Unerkennung vun den inherente Rechter vun alle Membere vun der mënschlecher Famill ouni Ausnam ass, an datt all Mënsch friddlech an am Interessi vum gemeinsame Wuel vis-à-vis vunenee soll handelen;
    • D'UN-Resolutioun 52/15 vum 20. November 1997, déi d'Joer 2000 als "International Joer fir d'Kultur vum Fridden, an A/RES/53/25 vum 19. November 1998, proklaméiert 2001-2010 den "International Dekade fir eng Kultur vu Fridden an Nonviolence fir d'Kanner vun der Welt;"
    • D'UN-Resolutioun 53/243, déi am Konsens den 13. September 1999 ugeholl gouf, an där d' UNO-Deklaratioun an Aktiounsprogramm fir eng Friddenskultur gëtt kloer Richtlinnen fir Regierungen, Net-Regierungsorganisatiounen (ONG), Zivilgesellschaft a Leit aus all Spazéieren vum Liewen zesummen ze schaffen fir d'global Kultur vum Fridden ze stäerken wéi mir duerch d'21. Joerhonnert liewen;
    • D'Verfassung vun der UN Educational, Science and Cultural Organisatioun (UNESCO), déi seet, "zënter Kricher am Kapp vu Männer ufänken, ass et am Kapp vun de Männer datt d'Verteidegung vum Fridden musse gebaut ginn", an déi wichteg Roll, déi d'UNESCO verpflicht ass ze erfëllen an der Promotioun vun der globaler Welt. Kultur vum Fridden;
    • Sécherheetsrot Resolutioun 1325 vum 31. Oktober 2001 op Fraen, Fridden a Sécherheet, déi fir d'éischte Kéier déi entscheedend Wichtegkeet vun der Participatioun vun de Fraen un de Friddensprozesser unerkennt, an d'Suivi Sécherheetsrot Resolutioun 1820 vum 19. Juni 2008 mam selwechten Numm; an
    • Déi vill aner Schlëssel UNO Kultur vum Fridden Dokumenter, dorënner A/RES/52/13, 15 Januar 1998 Kultur vum Fridden; A/RES/55/282, 28. September 2001 Internationalen Dag vum Fridden; an den 2005 Mid-Decade Status Report iwwer d'International Decade for a Culture of Peace and Nonviolence for the Children of the World.

Als Ofschloss, mir, global Bierger Ënnerschrëften aus 192 Natiounen, respektvoll an enger Stëmm, affirméieren, datt mir:

    • Sinn motivéiert vun der Unerkennung datt Männer, Fraen a Kanner an de Milliarden d'Grausamkeete vu gewaltsamen Konflikt, Aarmut a mënschlech-induzéierter Ëmweltkatastrophen erlidden hunn an domat elo méi wéi jee engagéiert sinn fir zukünfteg Generatiounen vun dëse Ploen ze retten an décidéiert sinn ze liewen an Fridden an ze bauen de Wirtschaft vum Fridden op individuellen, nationalen a globalen Niveauen, déi dës Efforten erhalen;
    • Stand solidaresch mat all Efforten fir d'Persistenz vu gewaltsam Konflikt a verschiddenen Deeler vun der Welt an der Verbreedung vun Atom- a chemesche Waffen ze iwwerwannen, déi d'Existenz vun eisem Planéit menacéieren;
    • Gleeft un de gudde Wëllen vun all de Memberstaaten vun der UNO an un de verstäerkten politesche Wëllen vun all Memberstaat fir "sozial Fortschrëtter a bessere Liewensstandards ze förderen op Basis vun de wuessende Fräiheeten a Fäegkeeten, déi duerch de globale Fridden geschafe ginn." an
    • Unerkennen den dréngende Bedierfnes fir d'Vertraue vun de Weltbierger an de Regierungen nei opzebauen an effektiv Aarbechtsbezéiungen tëscht an tëscht den Natiounen opzebauen duerch d'Kultivatioun vu gemeinsamen Interessen a gemeinsame Buedem, déi d'Fundament vum globale Fridden bilden.

GLOBAL Geschicht

D'Ausschaffe vun D'Global Resolutioun fir d'Etablissement vun Infrastrukturen fir d'Kultur vum Fridden z'ënnerstëtzen, och als "Muskelen vum Fridden Resolutioun" bezeechent, war e Kollaboratiounseffort tëscht Aarbechtsgruppen vun de Vereenten Natiounen Kultur vum Fridden, der Global Movement for the Culture of Peace, der Global Alliance for Ministries & Infrastructures for Peace an PeaceNow.com.

2 Responses

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch