Däitschland: US Atomwaffen Schimmt an Nationwide Debatt

Vum John LaForge, Counterpunch, September 20, 2020

Foto Source: antony_mayfield - CC BY 2.0


Mir brauchen eng breet ëffentlech Debatt ... iwwer de Sënn an de Blödsinn vun der nuklearer Ofschreckung.

-Rolf Mutzenich, däitsche Sozialdemokratesche Partei Leader

Ëffentlech Kritik vun den US Atomwaffen, déi an Däitschland agesat goufen, hunn dëst vergaang Fréijoer an am Summer an eng kräfteg landeswäit Debatt gebléit, déi sech op dat kontrovers Schema konzentréiert, dat diplomatesch als "Nuklear Sharing" oder "Nuklear Partizipatioun" bekannt ass.

"D'Enn vun dëser nuklearer Participatioun gëtt am Moment esou intensiv diskutéiert wéi viru net esou laanger Zäit den Austrëtt vun der Atomkraaft war", schreift de Roland Hipp, Generaldirekter vu Greenpeace Däitschland, an engem Juni-Artikel fir d'Zeitung Welt.

Déi 20 US-Atombommen, déi op der däitscher Büchel Air Base stationéiert sinn, sinn esou onpopulär ginn, datt Mainstream-Politiker a reliéise Leader sech géint d'Anti-Krichsorganisatiounen ugeschloss hunn, hir Ofdreiwung ze fuerderen an hunn versprach, d'Waffen zu engem Wahlkampfproblem an de Nationalwahlen d'nächst Joer ze maachen.

Den ëffentlechen Debat vun haut an Däitschland ass méiglecherweis vum belsche Parlament gefuerdert ginn, dat de 16. Januar no der Ausdreiwung vun den US-Waffen, déi op senger Airbase Kleine Brogel stationéiert sinn, koum. Mat engem Vote vu 74 op 66 hunn d'Membere knapps eng Moossnam besiegt, déi d'Regierung gefuerdert huet "sou séier wéi méiglech e Fahrplang opzestellen, deen d'Atomwaffen op belschen Territoire zréckzéien." D'Debatt koum nodeems d'Aussekommissioun vum Parlament eng Motioun ugeholl huet, déi souwuel d'Waffen aus der Belsch fuerdert, wéi och d'Ratifizéierung vum Land vum Internationalen Traité iwwer d'Verbuet vun Atomwaffen.


D'Belsch Gesetzgeber hu vläicht opgefuerdert d'Regierung hir "Nuklear Sharing" ze iwwerdenken, wéi den 20. Februar 2019 dräi Membere vum Europäesche Parlament op der Belsch Kleine Brogel Basis festgeholl goufen, nodeems se fett e Fieder geschalt hunn an e Banner direkt op d'Piste gedroen hunn.

Ersatz Fighter Jets Set fir US Bommen ze droen

Zréck an Däitschland huet d'Verteidegungsminister Annegret Kramp-Karrenbauer den 19. Abrëll en Opschwong gemaach nodeems e Bericht am Der Spiegel gesot huet datt si dem Pentagon Chef Mark Esper per E-Mail geschéckt huet a gesot huet datt Däitschland geplangt 45 Boeing Corporation F-18 Super Hornets ze kafen. Hir Kommentarer hunn Gejäiz vum Bundestag bruecht an de Minister huet hir Fuerderung zréckgezunn, a sot de Reporter den 22. d'Parlament kann."

Néng Deeg méi spéit, an engem Interview mam Tagesspiegel publizéiert den 3. Mee, huet de Rolf Mützenich, däitsche parlamentaresche Leader vun der Sozialdemokratescher Partei (SPD) - Member vun der Angela Merkel senger Regierungskoalitioun - eng kloer Dénonciatioun gemaach.

"Atomwaffen um däitschen Territoire erhéijen eis Sécherheet net, just am Géigendeel", si ënnergruewen se, a sollten ewechgeholl ginn, sot de Mützenich, a bäigefüügt datt hie géint d'"Verlängerung vun der Atomparticipatioun" an "d'ersetzen vun den takteschen US-Atomwaffen. zu Büchel mat neien Nuklearsprengkäpp gespäichert."

Dem Mützenich seng Ernimmung vu "nei" Sprengkäpp ass eng Referenz op d'US Bau vun Honnerte vun den neien, éischten "guidéierten" Atombommen - de" B61-12s" - déi an den nächste Joeren u fënnef NATO-Staaten geliwwert ginn, an ersetzen B61-3s, 4s an 11s sollen elo an Europa stationéiert sinn.

De Co-President vun der SPD Norbert Walter-Borjähn huet dem Mützenich seng Ausso séier ënnerschriwwen, an zougestëmmt, datt d'US-Bommen sollen zréckgezunn ginn, a béid goufen direkt vum Ausseminister Heiko Mass, vun den US-Diplomaten an Europa, an direkt vum NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg kritiséiert.

Virwaat de Réckschlag, huet de Mützenich eng detailléiert Verteidegung vu senger Positioun de 7. Mee am Journal for International Politics and Society publizéiert, [1] wou hien eng "Debatt iwwer d'Zukunft vum nuklearen Deelen an d'Fro opgeruff huet ob d'US taktesch Atomwaffen stationéiert sinn. an Däitschland an Europa d'Sécherheetsniveau fir Däitschland an Europa erhéijen, oder ob se vläicht elo aus militärescher a Sécherheetspolitescher Perspektiv verouderd ginn.

"Mir brauchen eng breet ëffentlech Debatt ... iwwer de Sënn an Nonsens vun der nuklearer Ofschreckung", huet de Mützenich geschriwwen.

De Stoltenberg vun der NATO huet séier e Widdersproch fir den 11. Mee Frankfurter Allgemeine Zeitung geschriwwen, mat 50 Joer alen Garen iwwer "russesch Agressioun" a behaapt datt nuklear Deele bedeit "Alliéierten, wéi Däitschland, gemeinsam Entscheedungen iwwer Nuklearpolitik a Planung maachen ..., an " Gëff [s] Alliéierten eng Stëmm iwwer nuklear Themen, déi se soss net hätten.

Dëst ass flaach net wouer, wéi de Mutzenich a sengem Pabeier kloer gemaach huet, et eng "Fiktioun" nennt datt d'Pentagon Nuklearstrategie vun den US Alliéierten beaflosst ass. "Et gëtt keen Afloss oder souguer e Saz vun net-nuklearmuechten iwwer d'Atomstrategie oder souguer d'méiglech Notzung vun Atomwaffen. Dëst ass näischt anescht wéi e laang gehalene fromme Wonsch ", huet hien geschriwwen.

Déi meescht vun den Attacken op de SPF Leader kléngt wéi de 14. Mee vum deemolegen US Ambassadeur an Däitschland Richard Grenell, deem seng Op/Ed an der Zeitung De Welt Däitschland opgefuerdert huet d'US "Ofschreckung" ze halen a behaapt datt d'Bommen zréckzéien wier eng "Verrot" vun de Berliner NATO Engagementer.

Dunn ass d'US Ambassadrice a Polen Georgette Mosbacher mat engem Twitter Post vum 15. Mee ëmgaang, a schreift datt "wann Däitschland säin nuklearen Deelepotenzial reduzéiere wëll ..., vläicht Polen, dat éierlech seng Verpflichtungen erfëllt ... dëst Potenzial doheem benotze kann." Dem Mosbacher säi Virschlag gouf allgemeng als preposteresch lächerlech gemaach, well den Nonproliferatiounsvertrag esou Atomwaffentransfere verbitt, a well d'US-Atombommen op der russescher Grenz eng geféierlech destabiliséierend Provokatioun wieren.

D'NATO "Nuklear Sharing" Natiounen hu keng Aussoe fir US H-Bommen ze falen

Den 30. Mee huet d'National Security Archive zu Washington, DC, dem Mützenich seng Positioun bestätegt an d'Lige op dem Stoltenberg seng Desinformatioun gesat, e fréier "Top Secret" State Department Memo verëffentlecht, deen bestätegt datt d'USA eleng wäerten entscheeden ob se hir Atomwaffen an Holland benotzen. , Däitschland, Italien, Tierkei an der Belsch.

Moralesch an ethesch Schimmt vun den Atomwaffen zu Büchel ass viru kuerzem vu héije Kiercheleit kommen. An der déif reliéiser Regioun Rheinland-Pfalz vun der Airbase hunn d'Bëscheef ugefaang ze verlaangen datt d'Bommen zréckgezunn ginn. De kathoulesche Bëschof Stephan Ackermann vun Tréier huet sech fir d'Nuklear Ofschafung 2017 bei der Base ausgeschwat; de Friddensbenodeelegt vun der lutherescher Kierch vun Däitschland, Renke Brahms, huet zu enger grousser Protestversammlung do 2018 geschwat; De lutheresche Bëschof Margo Kassmann huet déi jährlech Kierchfriddensversammlung do am Juli 2019 adresséiert; an dësem 6. August, kathoulesche Bëschof Peter Kohlgraf, dee Chef der däitscher Fraktioun vun Pax Christi, gefördert nuklear Ofrüstung an der Emgéigend Stad Mainz.

Méi Brennstoff huet déi héichprofiléiert nuklear Diskussioun mat der Verëffentlechung vum 20. Juni vun engem oppene Bréif un déi däitsch Kämpferpiloten zu Büchel entzündegt, ënnerschriwwen vun 127 Eenzelpersounen an 18 Organisatiounen, déi se opgeruff hunn "direkt Bedeelegung" an hirer Nuklearkrichstraining opzehalen, an erënnert hinnen datt "illegal Uerder weder ginn oder gefollegt ginn."

Den "Appel un d'Tornado-Pilote vum Tactical Air Force Wing 33 op der Büchel Nuklearbommplaz fir ze refuséieren un der Nukleardeelung deelzehuelen" huet iwwer eng hallef Säit vun der regionaler Rhein-Zeitung Zeitung, déi zu Koblenz baséiert.

Den Appell, deen op verbindlechen internationale Verträg baséiert, déi d'militäresch Planung vun der Massevernichtung verbidden, gouf virdru un de Colonel Thomas Schneider, Kommandant vum Piloten 33. Tactical Air Force Wing op der Büchel Air Base geschéckt.

D'Appel huet d'Pilote gefuerdert, illegal Uerder ze refuséieren an opzehalen: "[D]e Gebrauch vun Atomwaffen ass illegal ënner internationalem Gesetz an der Verfassung. Dëst mécht och d'Haltung vun Atombommen an all ënnerstëtzende Virbereedunge fir hir méiglech Asaz illegal. Illegal Uerder däerfen weder ginn nach gefollegt ginn. Mir appelléieren Iech fir Är Superieuren z'erklären datt Dir aus Gewëssensgrënn net méi un der Ënnerstëtzung vum nuklearen Deele wëllt deelhuelen.

Greepeace Däitschland huet säi Messageballon just ausserhalb vun der Büchel Air Force Base an Däitschland opgeblosen (op der Foto am Hannergrond), a bäitrieden d'Campagne fir d'US Atomwaffen ze verdreiwen, déi do stationéiert sinn.

De Roland Hipp, e Co-Direkter vu Greenpeace Däitschland, an "Wéi Däitschland sech d'Zil vun engem Atomattack mécht", publizéiert am Welt Juni 26, bemierkt datt net nuklear d'Regel ass net d'Ausnam an der NATO. "Et gi scho [25 vun den 30] Länner bannent der NATO, déi keng US Atomwaffen hunn an net un nuklear Participatioun matmaachen", huet den Hipp geschriwwen.

Am Juli huet d'Debatt sech deelweis op déi kolossal Finanzkäschte konzentréiert fir déi däitsch Tornado-Jetkämpfer mat neien H-Bommeleeër ze ersetzen an enger Zäit vu multiple weltwäite Krisen.

Dr Angelika Claussen, e Psychiater e Vizepresident vun International Physicians for the Prevention of Nuclear War, huet an engem 6. Juli Post geschriwwen datt "[Eng] bedeitend militäresch Opbau an Zäite vun der Coronavirus Pandemie gëtt als Skandal vun den Däitschen ugesinn. ëffentlech ... 45 nuklear F-18 Bomber ze kafen heescht Ausgaben [ongeféier] 7.5 Milliarden Euro. Fir dës Zomm Sue kéint ee 25,000 Dokteren a 60,000 Infirmièren d'Joer bezuelen, 100,000 intensiv Betreiungsbetter an 30,000 Ventilatoren.

Dem Dr Claussen seng Zuele goufen duerch e Bericht vum 29. Juli vum Otfried Nassauer an Ulrich Scholz, Militäranalytiker vum Berliner Informatiounszentrum fir Transatlantesch Sécherheet, ënnersträicht. D'Etude huet festgestallt datt d'Käschte vu 45 F-18 Kämpferjets vum US Waffegigant Boeing Corp. kéinten "op e Minimum" tëscht 7.67 an 8.77 Milliarden Euro sinn, oder tëscht 9 an 10.4 Milliarden Dollar - oder ongeféier $ 222 Milliounen all.

Dem Däitschland seng potenziell $ 10 Milliarde Ausbezuelung un Boeing fir seng F-18s ass eng Kiischt déi de Krichsprofitéierer gär wëll auswielen. Den däitsche Verteidegungsminister Kramp-Karrenbauer huet gesot datt hir Regierung och wëlles huet 93 Eurofighters ze kafen, gemaach vum franséisch-baséierten multinationale Behemoth Airbus, zum vergläichbaren Ofschnëttsquote vun $ 9.85 Milliarde - $ 111 Milliounen all - alles fir d'Tornadoen bis 2030 ze ersetzen.

Am August huet de SPD-Chef Mützenich versprach, den "Deelen" vun den US-Atomwaffen zu engem Wahlproblem 2021 ze maachen, an der Daily Suddeutsche Zeitung gesot: "Ech si fest iwwerzeegt datt wa mir dës Fro fir de Wahlprogramm stellen, d'Äntwert relativ offensichtlech ass ... . [M]e wäerten dëst Thema d'nächst Joer weiderféieren.

John LaForge ass e Co-Direkter vun Nukewatch, eng Friddens- an Ëmweltgerechtegkeet Grupp am Wisconsin, an ännert säin Newsletter.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch