Däitschland Prisong US Friddensaktivist fir Protest vun US Nuklearwaffen baséiert do

Foto vum John LaForge ier hien de JVA Billwerder erakënnt (Fotokreditt: Marion Küpker)
By De Nuclear Resister, Januar 10, 2023

Am Mëttelpunkt vun enger verstäerkter nuklearer Spannung tëscht der NATO a Russland an Europa, ass den US Friddensaktivist John LaForge den 10. Januar 2023 an en däitsche Prisong erakomm fir Prisong do ze déngen fir Protester géint US Atomwaffen, déi op der däitscher Büchel Air Force Base stockéiert sinn, 80 Meile südëstlech vu Köln. De LaForge ass an d'JVA Billwerder zu Hamburg erakomm als den éischten Amerikaner, dee jeemools fir en Atomwaffenprotest an Däitschland agespaart gouf.

De 66-Joer-ale Minnesota gebierteg a Co-Direkter vun Nukewatch, der Wisconsin-baséiert Plädoyer an Aktioun Grupp, gouf veruerteelt vun Schold am Cochem Distrikter Geriichtshaff fir mat an zwee "go-in" Aktiounen op der däitscher Airbase am Joer 2018. vun den Aktiounen involvéiert d'Basis anzegoen an op e Bunker ze klammen, dee méiglecherweis e puer vun de ronn zwanzeg US B61 thermonuklear Schwéierkraaftbommen ënnerbruecht hunn, déi do stationéiert waren.

D'Däitsch Regional Geriichtshaff zu Koblenz huet seng Iwwerzeegung bestätegt an d'Strof vun 1,500 € op 600 € ($ 619) oder 50 "deeglech Tariffer" erofgesat, wat op 50 Deeg Prisong iwwersetzt. LaForge huet refuséiert ze bezuelen* an huet d'Iwwerzeegungen un d'Däitsch Verfassungsgeriicht zu Karlsruhe appelléiert, dem héchste Land, deen nach net an de Fall entscheet huet.

Am Appel argumentéiert LaForge datt souwuel den Distrikter Geriicht zu Cochem wéi och de Regional Geriichtshaff zu Koblenz e Feeler gemaach huet andeems se refuséiert seng Verteidegung vu "Kriminalitéit Präventioun" ze berücksichtegen, an domat säi Recht verletzen eng Verteidegung ze presentéieren.

Ier hien an de Prisong koum, sot de LaForge: "D'Pläng an d'Präparatiounen vun der US an der däitscher Loftwaff, déi aktuell lafen, fir d'Atomwaffen ze benotzen, déi hei an Däitschland stationéiert sinn, sinn eng kriminell Verschwörung fir Massaker mat Stralung a Feierstuerm ze maachen. D'Geriicht Autoritéiten an dësem Fall hunn déi falsch Verdächteg verfollegt.

Béid Geriichter hunn entscheet géint Expert Zeien ze héieren, déi sech fräiwëlleg gemaach hunn, déi international Verträg z'erklären, déi all Planung fir Mass Zerstéierung verbidden. Zousätzlech, argumentéiert den Appel, ass d'Statioun vun Däitschland vun den US Atomwaffen eng Verletzung vum Vertrag iwwer d'Nonproliferatioun vun Nuklearwaffen (NPT), deen explizit all Transfert vun Atomwaffen tëscht Länner verbitt, déi Parteien zum Vertrag sinn, inklusiv souwuel US an Däitschland.

* "Firwat net Geldstrof bezuelt fir Aktiounen géint Nuklear Bedrohungen?" vum John LaForge