D'Freeze-for-Freeze Solution: eng Alternativ zum Nuclear War

Vum Gar Smith / Ëmweltschützer géint de Krich, WorldBeyondWar.org

On August 5, National Sécherheetsberoder HR McMaster informéiert MSNBC datt de Pentagon Pläng hat der "wuessender Bedrohung" aus Nordkorea entgéint ze wierken - duerch e "präventive Krich".

Opgepasst: Wann een bewaffnete mat Weltendende Waffen schwätzt, ass d'Sprooch wichteg.

Zum Beispill: eng "Bedrohung" ass just en Ausdrock. Et ka lästeg sinn, oder och provokativ, awer et ass eppes wat gutt ënner engem kierperlechen "Attack" fält.

"Präventiv Krich" ass en Euphemismus fir "bewaffnete Aggressioun" - eng Handlung déi den internationale Strofgeriichtshaff identifizéiert als "den ultimativen Krichsverbriechen." De rutschen Ausdrock "präventive Krich" hëlleft den Aggressor zu engem "potenziellen" Affer ze transforméieren, an äntwert op e gesi "zukünftege Verbriechen" andeems hien an "Selbstverteidegung handelt."

D'Konzept vun der "präventiver Gewalt" huet en hausegen Homolog. Eng Enquête vu London d 'Onofhängeg fonnt datt d'US Police 1,069 Zivilisten ëmbruecht huet am Joer 2016. Vun deenen waren 107 net bewaffnet. Déi meescht vun dësen Individuen stierwen wéinst dem Konzept vum "präventive Krich." Déi typesch Verteidegung vun den Offizéier, déi an déidlecher Schéisserei involvéiert waren, war datt se "menacéiert gefillt hunn." Si hunn de Feier opgemaach well se "hirt Liewen a Gefor gefillt hunn."

Wat op de Stroossen vun Amerika net ze toleréiere ass, sollt gläich inakzeptabel sinn, wa se an all Land an der Gamme vun de weltwäitsträifende Waffe vu Washington applizéiert ginn.

An engem Interview op de haut Show, Sen. Lindsey Graham virausgesot: "Et gëtt e Krich mat Nordkorea iwwer hire Rakéiteprogramm wa se weider probéieren Amerika mat engem ICBM ze schloen."

Opgepasst: Pyongyang huet d'USA net "probéiert" ze treffen: Et huet nëmmen onbewaffnet, experimentell Testrakéiten gestart. (Och wann een dem Kim Jong-un seng erhëtzt, over-the-top retoresch Menacë lauschtert, kéint een anescht mengen.)

Wunnen am Schied vun engem Angscht Risen

Fir all seng onvergläichlech militäresch Kraaft huet de Pentagon ni fäeg de Washington seng bestänneg Verdacht ze iwwerzeegen datt iergendwou iergendwou en Attack plangt. Dës Angscht virun enger konstanter "Bedrohung" vun auslännesche Kräften gëtt opgeruff fir massiv Gezei vu Steiergelder an en ëmmer méi erweiderten militäreschen / industrielle Weier ze kanaliséieren. Awer Politik vun éiweger Paranoia mécht d'Welt nëmmen zu enger méi geféierlecher Plaz.

De 5. September huet de russesche President Vladimír Putin geäntwert op d'Froen vun de Journalisten iwwer dat beonrouegend Gesiicht tëscht den USA an der Demokratescher Volleksrepublik Korea (DPRK), dës Warnung erausginn: “[R] militäresch Hysterie an esou Bedingunge verstäerken ass sënnlos; et ass eng Sakgaass. Et kéint zu enger globaler, planetarer Katastroph féieren an e grousse Verloscht u mënschlecht Liewen. Et gëtt keen anere Wee fir d'Nordkoreanesch Ausgab ze léisen, spuert dee friddlechen Dialog. “

De Putin huet d'Effizienz vun der Bedrohung vu Washington entlooss fir nach méi haart wirtschaftlech Sanktiounen duerchzesetzen, a bemierkt datt déi houfreg Nordkoreaner éischter "Gras iessen" wéi hiren Atomwaffeprogramm stoppen, well "si fille sech net sécher."

an engem kommentéiert gepost am Januar 2017 huet Pyongyang d'Angscht ënnersträichen, déi d'DPRK dozou bruecht hunn hiren Atomarsenal ze kréien: "Den Hussein Regime am Irak an de Gaddafi Regime a Libyen, nodeems se dem Drock vun den USA an dem Westen ofginn hunn, déi versicht hunn hire Regime z'ënnerwanderen. [s], konnt net d'Schicksal vum Dout als Konsequenz vum. . . hiren Atomprogramm opginn. “

Ëmmer erëm huet d'DPRK géint déi lafend gemeinsam US / ROK militäresch Übunge geschloen laanscht déi kontrovers Grenze vu Korea. Den Koreanesch Zentral News Agentur (KCNA) huet dës Eventer als "Virbereedunge fir den zweete Koreakrich" an "eng Prouf fir eng Invasioun" charakteriséiert.

"Wat kann hir Sécherheet restauréieren?" Putin gefrot. Seng Äntwert: "D'Restauratioun vum internationale Recht."

Washington's Nuklear Arsenal: Ofschreckend oder Provokatioun?

Washington huet Alarm ausgedréckt datt déi lescht Laangstrecke Tester vun der DPRK suggeréieren datt Pyongyangs Rakéiten (Sans Warhead, fir elo) fäeg sinn d'US Festland ze erreechen, 6,000 Meilen fort.

Mëttlerweil hält d'USA hiert eegent laang etabléiert a lancéiere-prett Atomarsenal vun 450 Minuteman III ICBMsAn. Jiddferee kann bis zu dräi nuklear Krichshaueren droen. Um leschten zielen haten d'USA 4,480 atomesche Kricher zur Verfügung gestallt. Mat enger Rei vu 9,321 Meilen, de Minuteman Rakéiten vu Washington kënnen en Atomschlag op all Zil an Europa, Asien, Südamerika, de Mëttleren Osten an déi meescht vun Afrika liwweren. Nëmme Südafrika an Deeler vun der Antarktis sinn iwwer der Reechwäit vun Amerika landbaséierten ICBMs. (Füügt dem Pentagon seng nuklear arméiert U-Booter bäi, a néierens op der Äerd ass iwwer dem Washington seng nuklear Erreechung.)

Wann et drëm geet säin Atomrakéiteprogramm ze verdeedegen, benotzt Nordkorea déiselwecht Excuse wéi all aner Atomkraaft - d'Krichsween an d'Rakéiten sinn eleng als "Abschreckend" geduecht. Et ass am Fong datselwecht Argument dat vun der National Rifle Association benotzt gëtt, déi d'Recht op Selbstschutz behaapt, d'Recht op Waffen ze droen an d'Recht se an "Selbstverteidegung" ze benotzen.

Wann d'NRA dëst Argument um globalen / thermonuklearen Niveau géif uwenden, géif d'Konsequenz erfuerderen datt d'Organisatioun mam Kim Jong-un steet. D'Nordkoreaner insistéieren einfach op hiert Recht "hire Buedem ze stoen." Si behaapten nëmmen deeselwechte Status, deen d'USA un aner existent Nuklearmuechten - Groussbritannien, China, Frankräich, Däitschland, Indien, Israel, Pakistan a Russland gewënnt.

Awer iergendwéi, wann "verschidde Länner" en Interesse fir dës Waffen ze verfollegen ausdrécken, ass eng nuklear bewaffnete Rakéit net méi "ofschreckend": Et gëtt direkt eng "Provokatioun" oder eng "Bedrohung."

Wann näischt anescht, huet d'Truculenz vu Pyongyang der Nuklear Ofschafung Bewegung e super Service gemaach: et huet d'Argument ofgerappt datt ICBMs mat nuklearem Tipp eng "Ofschreckung" sinn.

Nordkorea Hat Grond fir Paranoid ze Fillen

Wärend de brutale Jore vum 1950-53 Koreakrich (eng "Friddensaktioun" vu Washington genannt awer vun Iwwerliewenden als "de koreaneschen Holocaust" erënnert), sinn den amerikanesche Fliger erofgefall. 635,000 Tonne Bommen an 32,557 Tonnen napalm iwwer Nordkorea, 78 Stied zerstéieren an Dausende vun Dierfer auszeschloen. E puer vun den Affer stierwen un der Belaaschtung US biologesch Waffen enthalen Anthrax, Cholera, Encephalitis a bubonic Pescht. Et gëtt elo gegleeft datt sou vill wéi 9 Millioune Leit––30% vun der Bevëlkerung - ka wärend dem 37-Mount-laange Bombardement ëmbruecht ginn.

De Krich vu Washington am Norden steet als ee vun den déidlechste Konflikter an der Mënschheetsgeschicht.

Den US Blitz war sou erbarmlos datt d'Loftmuecht schlussendlech op Plazen ausgaange war fir ze bombardéieren. Hannerlooss wou d'Ruine vun 8,700 Fabriken, 5,000 Schoulen, 1,000 Spideeler, a méi wéi eng hallef Millioun Haiser. D'Luftwaffe huet et och fäerdeg bruecht Brécken a Staudämm um Yalu Floss ze bombardéieren, wat Akerland Iwwerschwemmungen verursaacht déi d'Land Räis Ernte zerstéiert hunn, an zousätzlech Doudesfäll duerch Honger ausléisen.

Et ass derwäert ze erënneren datt den éischte Koreakrich ausgebrach ass, wann China en 1950-Vertrag ausgezeechent huet, deen Peking verflicht huet fir den DPRK ze verteidegen am Fall vun engem auslänneschen Attack. (Dëse Vertrag ass nach a Kraaft.)

Déi kontinuéierlech US Militär Präsenz a Korea

De "Koreanesche Konflikt" ass am Joer 1953 mat der Ënnerschrëft vun engem Waffestëllstandsaccord opgehalen. Awer d'USA hunn Südkorea ni verlooss. Et huet gebaut (a baut weider) eng grouss Infrastruktur vun méi wéi ee Dose aktiv Militärbasen. D'Militär Expansioune vum Pentagon bannent der Republik Korea (ROK) ginn dacks mat dramateschen Ausbréch vun ziviler Resistenz getraff. (De 6. September 38 Leit zu Seonju goufe blesséiert wärend enger Konfrontatioun tëscht Dausende vu Policen an Demonstrante protestéiert d'Präsenz vun US Rakéitenaufänger.)

Awer am meeschte beonrouegend am Norden sinn déi jäerlech gemeinsam militäresch Übungen déi Zéngdausende vun US an ROK Truppen laanscht d'Grenz vun der DPRK asetzen fir sech mat Livefeierübungen, Marine-Attacken a Bombardementer ze engagéieren déi prominent nuklearfäeg US B-1 hunn. Lancer Bomber (verschéckt vun Anderson Airbase op Guam, 2,100 Meilen fort) fale 2,000 Pond Bunker-Buster provokativ no beim Nordkoreaneschen Territoire.

Dës alljährlech an semi-jährlech militäresch Übungen sinn net en neie strategesche Reizbarkeet op der Koreanesch Hallefinsel. Si hunn ugefaang just 16 Méint no der Ënnerschreiwe vum Waffestëllstandvertrag. D'US organiséiert déi éischt gemeinsam militäresch Déplacementert - "Übung Chugi" - am November 1955 an d '"Krichsspiller" si weider gaang, mat verschiddene Grad vun Intensitéit, fir 65 Joer.

Wéi all militäresch Übung hunn d'US-ROK Manöver Landschafte vu verschrott a bombardéiert Äerd hannerlooss, Kierper Zaldote sinn onbedéngt bei mockkampf Accidenter ëmbruecht a vill Gewënn zouverlässeg ugesi fir d'Betriber, déi d'Waffen a Munitioun ausginn, déi während dëse Kampf Extravaganzen ausginn sinn. An.

Am 2013 huet den Norden op dës "Kraaftausstellung" Manöver geäntwert andeems se [e US Krichsschëff] am Mier begruewen. " Am 2014 huet Pyongyang de gemeinsamen Exercice begréisst andeems hien "de ganze Krich" bedroht huet an d'USA opgefuerdert huet et "Nuklear Erpressung" ze stoppen.

De "gréisste jeemools" Militärbohr gouf am Joer 2016 ofgehalen. Et huet zwee Méint gedauert, 17,000 US Truppen an 300,000 Zaldoten aus dem Süden involvéiert. De Pentagon huet d'Bommeleeër, amphibesch Attacken, an Artillerieübungen als "net provokativ" charakteriséiert. Nordkorea huet viraussiichtlech reagéiert an d'Manöver "réckslos" genannt. . . onverkleet Nuklear Krichsübungen "a menacéiert e" präventiven Atomstreik. "

No dem Donald Trump senger entzündlecher Bedrohung fir de Kim mat "Feier a Roserei ze schloen wéi d'Welt nach ni gesinn huet", huet de Pentagon decidéiert d'Flamen nach méi héich ze bankéieren andeems hie mat sengem virdru geplangten 21.- 31. August Loft-, Land- a Mierübung weidergeet, Ulchi- Fräiheets Guardian. Dat verbal Slugfest tëscht den zwee kämpferesche Leader huet sech just verstäerkt.

Wärend déi meescht vun den US Medien déi lescht Méint iwwer Obsessioun vum Nordkorea sengem Atomprogramm a senge Rakéitestartungen verbruecht hunn, gouf et manner Berichterstattung iwwer de Washington Pläng fir "d'Land ze decapitéieren" andeems de koreanesche Leader ewechgeholl gouf.

E "Wide Range of Options": Attentat a Covert Ops

Op Abrëll 7, 2917 NBC Nightly News huet bericht datt et "exklusiv Detailer iwwer déi héchst geheimsten, héich kontrovers Optiounen gewuer gouf, déi dem President fir méiglech militäresch Handlung géint Nordkorea presentéiert ginn."

"Et ass obligatoresch eng breetst méiglech Palette vun Optiounen ze presentéieren," Nightly News ' Chief International Security and Diplomacy Analyst Adm. James Stavridis (Ret.) Erkläert. "Dat ass wat et de Presidenten erlaabt déi richteg Entscheedungen ze treffen: wa se all d'Optiounen um Dësch viru sech gesinn."

Awer d '"breet Palette vun Optiounen" war geféierlech enker. Amplaz diplomatesch Optiounen ze berécksiichtegen, waren déi eenzeg dräi Optiounen, déi um President vum Dësch geluecht goufen:

Option 1:

Nuklearwaffen zu Südkorea

Option 2

"Decapitation": Zil a Kill

Option 3

Covert Action

D'Cynthia McFadden, Senior Legal and Investigative Correspondent vun der NBC, huet déi dräi Optiounen ausgeluecht. Déi éischt bedeelegt e Joerzéngten alen De-Eskalatiounsvertrag ëmzewandelen an en neit Sortiment vun US Atomwaffen zréck a Südkorea ze verschécken.

Geméiss dem McFadden war déi zweet Optioun, den "Decapitation" -Strike, entwéckelt fir "de Leader vum Nordkorea, dem Kim Jong-un an aneren héije Leadere verantwortlech fir Rakéiten an Atomwaffen ze viséieren an ëmzebréngen."

De Stravridis huet awer gewarnt datt "Decapitation ëmmer eng verlockend Strategie ass wann Dir mat engem héich onberechenbaren an héich geféierleche Leader konfrontéiert sidd." (D'Wierder gi mat enger killender Ironie verschéckt, well d'Beschreiwung passt och dem Trump sou gutt wéi dem Kim.) Geméiss dem Stravridis, "D'Fro ass: wat geschitt den Dag nodeems Dir decapitéiert."

Déi drëtt Optioun implizéiert südkoreanesch Truppen an US Special Forces an den Norden ze infiltréieren fir "Schlësselinfrastrukturen erauszehuelen" a méiglecherweis Attacken op politesch Ziler.

Déi éischt Optioun verletzt vill nuklear Nonproliferatiounsaccorde. Déi zweet an drëtt Méiglechkeet bezitt sech op Violatioune vun der Souveränitéit wéi och u grove Violatioune vum internationale Recht.

Iwwer de Joren huet de Washington Sanktiounen a militäresch Provokatioune benotzt fir den Norden ze belästegen. Elo deen nozéien Annonce huet de Gréngs kritt fir de politeschen Ermuerdung vun engem auslännesche Leader ze "normaliséieren" andeems hien dem Kim säi Mord als raisonnabel "Optioun" presentéiert huet, sinn déi geopolitesch Akzenter nach méi héich gewuess.

<iframe src="http://www.nbcnews.com/widget/video-embed/916621379597"Breet =" 560 "Héicht =" 315 "Frameborder =" 0 "allowfullscreen>

Washington huet Sanktiounen (eng Form vu wirtschaftlecher Waasserbürtung) op eng breet Palette vun Ziler opgestallt - Syrien, Russland, Krim, Venezuela, Hezbollah - mat negligger Resultater. De Kim Jong-un ass net déi léif Perséinlechkeet, déi gutt op Sanktiounen reagéiert. De Kim huet d'Ausféierung bestallt vu méi wéi 340 Matbierger Koreaner well hien d'Muecht ugeholl huet 2011. Hir Affer hu Regierungsbeamten a Familljemembere mat abegraff. Ee vum Kim beléifte Mëttel vun der Ausféierung gemellt implizéiert Affer a Stécker ze sprengen mat enger Flakabwehr. Wéi den Donald Trump, ass hie gewinnt säi Wee ze kréien.

An dofir ass et zweifelhaft datt offen US Bedrohungen, déi de Kim ëmbruecht hunn, eppes méi maache wéi seng Entschlossenheet fir säi Militär mat "ausgläichende" Waffen ze stäerken, déi "e Message" op Washington schécken an zu den Zéngdausende vun amerikaneschen Zaldote ronderëm Nordkorea am Süden an Osten - a Japan an op Okinawa, Guam an aner Pentagon-koloniséiert Inselen am Pazifik.

Déi véiert Optioun: Diplomatie

Während de Pentagon net garantéiere kann wat hiren Impakt op d'Zukunft kann hunn, huet de Staatsdepartement bedeitend Daten iwwer wat an der Vergaangenheet geschafft huet. Et stellt sech eraus datt de Kim Regime net nëmmen de Washington mat Invitatiounen ugefrot huet fir en Enn op Feindlechkeeten ze verhandelen, awer vergaang Administratiounen hunn drop reagéiert a Fortschrëtter gemaach.

Am Joer 1994, no véier Méint Verhandlungen, hunn de President Bill Clinton an d'DPRK en "Accorded Framework" ënnerschriwwen fir dem Norden hir Produktioun vu Plutonium, e Bestanddeel vun Atomwaffen, ze stoppen. Am Austausch fir dräi Atomreaktoren a seng kontrovers Yongbyon Plutonium-Reprozéierungsanlag ze verloossen, hunn d'USA, Japan a Südkorea vereinbart der DPRK zwee Liichtwaasserreaktoren a 500,000 metresch Tonne Mazout d'Joer zur Verfügung ze stellen fir déi verluerent Energie beim Ersatz ze kompenséieren. Reaktore gebaut goufen.

Am Januar 1999 huet den DPRK fir Versammlungen zougestëmmt fir mat Rakéitenoofbreedung ze këmmeren. Am Austausch huet Washington sech bereet erkläert wirtschaftlech Sanktiounen, déi dem Norden agefouert goufen, ze läschen. D'Gespréicher weider duerch 1999 mat der DPRK, déi averstanen ass säi laange Rakéiteprogramm ze stoppen am Austausch fir eng partiell ophiewen vun US wirtschaftleche Sanktiounen.

Am Oktober 2000 huet de Kim Jong Il e Bréif un de President Clinton an engem Geste geschéckt fir déi weider Verbesserung vun den US-Nordkoreanesche Relatiounen ze bestätegen. Méi spéit, an engem op-Ed geschriwwe fir de New York Times, Wendy Sherman, deen als speziellen Beroder fir de President a Staatssekretär fir Nordkorea Politik gedéngt huet, schreift datt en endgültegt Ofkommes fir d'Mëttel- a Laangstrecke Rakéiteprogrammer vun der DPRK ze beendegen "tantalizingly close" wéi d'Clinton Administration zu enger Enn.

Am Joer 2001 huet d'Arrivée vun engem neie President en Enn vun dësem Fortschrëtt signaliséiert. Den George W. Bush huet nei Restriktiounen op d'Verhandlunge mam Norden opgezwongen an ëffentlech gefrot ob Pyongyang "all d'Konditioune vun allen Accorden hält." Dem Bush säi Sally gouf gefollegt vum Staatssekretär Colin Powell senger brutaler Verweigerung datt "bevirstehende Verhandlungen amgaange sinn ze fänken - dat ass net de Fall."

De 15. Mäerz 2001 huet d'DPRK eng hefteg Äntwert geschéckt a bedroht "dausendfach Revanche ze huelen" op déi nei Administratioun fir hir "schwaarzhäerzeg Absicht den Dialog tëscht Nord a Süd [Korea] ze torpedéieren." Pyongyang huet och weider lafend administrativ Gespréicher mat Seoul annuléiert, déi geplangt ware politesch Reconciliatioun tëscht den zwee ofgestriddene Staaten ze promoten.

A senger 2002 State of the Union Adress huet de George W. Bush den Norden als Deel vu sengem "Axis of Evil" markéiert an d'Regierung beschëllegt "mat Rakéiten a Massevernichtungswaffe bewaffnet ze hunn, wärend hie seng Bierger hongereg huet."

De Bush huet gefollegt andeems hien dem Clinton säin "Accorded Framework" formell beendegt huet an déi versprache Sendunge vu Mazout gestoppt huet. D'DPRK huet geäntwert andeems hien d'Waffeninspekter vun de Vereenten Natiounen verdriwwen huet an d'Yongbyon Reprozesséierungsinstallatioun nei gestart huet. Bannent zwee Joer, den DPRK war zréck am Geschäft fir Waffensqualitéit Plutonium ze produzéieren an, am 2006 huet et hiren éischte erfollegräichen Nukleartest gemaach.

Et war eng verluerene Méiglechkeet. Awer et huet gewisen datt Diplomatie (obwuel et Opmierksamkeet a grouss Gedold handelt) ka schaffen fir friddlechen Zweck ze realiséieren.

"Dual Freeze": Eng Léisung déi funktionéiere kéint

Leider ass den aktuellen Awunner vum Wäissen Haus en Individuum mat enger kuerzer Opmierksamkeet an ass notoresch net u Gedold. Trotzdem all Avenue deen eis Natioun e Wee féiert net mam Label "Fire and Fury", wier eng Strooss déi am beschte gereest ass. A glécklecherweis ass d'Diplomatie keng vergiess Konscht.

Déi villverspriechendst Optioun ass de sougenannte "Dual Freeze" Plang (alias de "Freeze-for-Freeze" oder "Double Halt"), dee viru kuerzem vu China a Russland ënnerstëtzt gouf. Ënnert dëser tit-for-tat Siidlung géif Washington seng massiv (a massiv deier) "Invasiounsspiller" virun der Nordkoreaescher Grenz a Uferen ophalen. Am Austausch wier de Kim d'accord d'Entwécklung an d'Tester vun destabiliséierenden Atomwaffen a Rakéiten ze stoppen.

Déi meescht Mainstream Mediekonsumenten kënnen iwwerrascht sinn ze léieren datt, och nach virum China-Russland Interventioun, den Norden selwer ëmmer erëm eng ähnlech "Dual Freeze" Léisung proposéiert huet fir den ëmmer méi geféierleche Stand-Off mat den USA ze léisen. Awer Washington huet ëmmer erëm refuséiert.

Am Juli 2017, wéi China a Russland zesummegeschafft hunn fir de "Dual Freeze" Plang z'ënnerstëtzen, huet d'DPRK d'Initiativ begréisst. Wärend engem Juni 21 TV Interview, Kye Chun-yong, Ambassadeur vun Nordkorea an Indien, deklaréiert: “Ënner gewëssen Ëmstänn si mir bereet a Saache Gefruer vun Atomtest oder Rakéitentest ze schwätzen. Zum Beispill, wann déi amerikanesch Säit komplett grouss, grouss militäresch Übunge stoppt temporär oder permanent, da wäerte mir och temporär ophalen. “

"Wéi jidderee weess, hunn d'Amerikaner [zum] Dialog gestikuléiert", Nordkorea's Stellvertriedende UN Ambassadeur De Kim In-ryong sot zu Reporter. “Awer wat wichteg ass, sinn net Wierder, mee Handlungen. . . . De Réck vun der feindlecher Politik vis-à-vis vun DPRK ass d'Viraussetzung fir all d'Problemer op der koreanescher Hallefinsel ze léisen. . . . Dofir ass déi dréngend Fro op der koreanescher Hallefinsel ze léisen en definitivt Enn vun der US feindlecher Politik vis-à-vis vun DPRK, der Wuerzel vun alle Probleemer. "

Am Januar 10, 2015, de KCNA annoncéiert datt Pyonyang der Obama Administration ugebuede war fir "nuklear Tester temporär z'ënnerbriechen déi d'USA betrëfft [an]. . . sëtzt ansiicht zu Gesiicht mat den USA. ” Am Austausch huet den Norden gefrot datt d '"US gemeinsam militäresch Übung temporär suspendéieren."

Wéi keng Äntwert war, huet den Nordkoreaneschen Ausseminister ëffentlech de Refus an enger Erklärung gepost déi den 2. Mäerz 2015 gepost gouf: "Mir hunn eis Bereetschaft schonn ausgedréckt eng géigesäiteg Moossnam ze huelen am Fall wou d'USA eng gemeinsam militäresch Übung an ronderëm Südkorea. Wéi och ëmmer, d'USA, vum Ufank vum Neie Joer, hunn eis oprecht Propose an Ustrengung direkt ofgeleent andeems se "zousätzlech Sanktioun" géint Nordkorea ugekënnegt hunn. "

Wéi d'Trump Administratioun déi lescht Russland-China "Freeze" Propose am Juli 2017 verworf huet, ass et huet seng Refus erkläert mat dësem Argument: Firwat sollten d'USA hir "gesetzlech" militäresch Übunge stoppen am Austausch fir den Norden averstanen hir "illegal" Waffenaktivitéiten ze verloossen?

Wéi och ëmmer, d'US-ROK Joint-Übunge wieren nëmme "legal" wa se noweisbar "defensiv" wieren. Awer, wéi d'lescht Joeren (an d'NBC Lecks uewen zitéiert) gewisen hunn, sinn dës Übunge kloer entwéckelt fir international verbueden Akte vun Agressioun virzebereeden - abegraff Verstouss géint national Souveränitéit an e méiglecht politescht Attentat vun engem Staatschef.

Déi diplomatesch Optioun bleift op. All anere Kurs vun Handlung bedroht eng Eskalatioun géint e potenziell thermonuklear Clash.

De "Dual Freeze" schéngt eng fair-a weis-Léisung. Sou wäit, Washington huet entlooss  Freeze-for-Freeze als "en Net-Starter."

AKTIOUNEN:

Sot den Trump ophaalen d'Nordkorea ze stoppen

Roots Action Petitioun: Schreiwt hei.

Sot Äre Senatoren: Kee Militäraktioun géint Nordkorea

Schreift Är Senatoren haut insistéiert op eng diplomatesch - anstatt eng militäresch - Léisung fir de Konflikt mat Nordkorea. Dir kënnt Ären Impakt op dës Ausgab amplifizéieren andeems Dir Är Senatoren och urufft. D'Kapitol Switchboard (202-224-3121) verbënnt Iech.

De Gar Smith ass en ausgezeechenten Untersuchungsjoernalist, Editeur Emeritus vum Earth Island Journal, Matgrënner vun Ëmweltschützer géint Krich, an Autor vun Nuclear Roulette (Chelsea Green). Säin neit Buch, De Krich an Ëmwelt Reader (Just World Books) ginn op publizéiert Oktober 3. Hie schwätzt bei der World Beyond War Drei Deeg Konferenz iwwer "Krich an d'Ëmwelt", September 22-24 op der American University zu Washington, DC. (Fir Detailer, gitt op: https://worldbeyondwar.org/nowar2017.)