Ann Wright, Truthout, Januar 28, 2021
Eng vun den thorniest Aussepolitik Erausfuerderungen déi d'Biden Administratioun musse stellen ass en nuklear bewaffnet Nordkorea. Gespréicher tëscht den USA an Nordkorea sinn zënter 2019 gestoppt, an Nordkorea huet weider seng Waffenarsenal entwéckelt, viru kuerzem beweegt wat schéngt seng gréisste interkontinental ballistesch Rakéit ze sinn.
Als pensionnéierte US Army Colonel an US Diplomat mat 40 Joer Erfahrung, weess ech all ze gutt wéi Aktioune vum US Militär Spannungen verschäerfen kënnen, déi zum Krich féieren. Dofir ass d'Organisatioun, wou ech Member sinn, Veterans for Peace, eng vun e puer honnert Zivilgesellschaftsorganisatiounen an den USA a Südkorea reagéiert d'Biden Administratioun fir déi kommend kombinéiert US-Südkorea Militärübungen z'ënnerbriechen.
Wéinst hirer Skala a provokativer Natur sinn déi alljährlech US-Südkorea kombinéiert Übungen laang en Ausléiserpunkt fir verstäerkte militäresch a politesch Spannungen op der koreanescher Hallefinsel. Dës militäresch Übunge sinn zënter 2018 suspendéiert ginn, awer de Generol Robert B. Abrams, Kommandant vun den US Forces Korea, huet den Uruff erneiert fir déi voll Erhuelung vun de gemeinsame Krichsübungen. D'US a Südkoreanesch Verdeedegungsminister hunn och vereinbar déi kombinéiert Übunge weiderzeféieren, an dem Biden säi Staatssekretär nominéierten Antony Blinken huet gesot se suspendéieren war e Feeler.
Anstatt unzeerkennen wéi dës gemeinsam militäresch Übungen hunn bewisen Spannungen ze erhéijen an Aktiounen vun Nordkorea ze provozéieren, huet Blinken kritiséiert d'Suspension vun den Übungen als Appeasement vun Nordkorea. An trotz dem Echec vun der Trump Administratioun "Maximum Drock" Campagne géint Nordkorea, net fir Joerzéngte vun US-Drock-baséiert Taktik ze ernimmen, Blinken insistéiert méi Drock ass wat néideg ass fir Nordkorea d'Enukleariséierung z'erreechen. An engem Scheinbar Interview, Blinken sot, datt d'USA "echte wirtschaftlechen Drock opbauen sollen presséiert Nordkorea fir et op de Verhandlungsdësch ze kréien."
Leider, wann d'Biden Administratioun entscheet mat den US-Südkorea gemeinsame Militärübungen am Mäerz duerchzeféieren, wäert et méiglecherweis all Perspektiv op Diplomatie mat Nordkorea an der nächster Zukunft sabotéieren, geopolitesch Spannungen erhéijen, a riskéieren e Krich géint de Koreanesch ze regeneréieren. Hallefinsel, wat katastrofal wier.
Zënter den 1950er hunn d'USA d'Militärübungen als "Show vu Kraaft" benotzt fir en Nordkoreanesch Attack op Südkorea ofzeschléissen. Fir Nordkorea schéngen dës militäresch Übungen awer - mat Nimm wéi "Exercise Decapitation" - Prouwen ze sinn fir d'Ënnerstëtzung vu senger Regierung.
Bedenkt datt dës US-Südkorea kombinéiert Militärübungen d'Benotzung vu B-2 Bomberen involvéiert hunn, déi fäeg sinn Atomwaffen ze falen, nuklear ugedriwwen Fligerdréier an U-Booter, déi mat Atomwaffen ausgestatt sinn, wéi och d'Schéiss vu laangstrecken Artillerie an aner grouss kaliber Waffen.
Dofir wier d'Suspension vun den US-Südkorea gemeinsame Militärübungen eng erfuerderlech Vertrauensbaumoossnam a kéint hëllefen, Gespréicher mat Nordkorea nei opzefänken.
Zu enger Zäit wou d'Welt dréngend humanitär, Ëmwelt- a wirtschaftlech Krisen konfrontéiert ass, ginn d'US-Südkorea Militärübungen och kritesch néideg Ressourcen ewech vun Efforten fir richteg mënschlech Sécherheet duerch d'Bereetstellung vun der Gesondheetsversuergung an de Schutz vun der Ëmwelt ze bidden. Dës gemeinsam Übunge kaschten d'US Steierzueler Milliarden Dollar an hunn irreparabel Verletzunge fir lokal Awunner a Schued un der Ëmwelt a Südkorea verursaacht.
Op alle Säiten sinn déi lafend Spannungen op der koreanescher Hallefinsel benotzt gi fir massiv militäresch Ausgaben ze justifiéieren. Nordkorea klasséiert éischt an der Welt a Militärausgaben als Prozentsaz vu sengem PIB. Awer am Ganzen Dollar verbréngen Südkorea an d'USA vill méi op d'Verteidegung, mat den USA als éischt an de Militärausgaben weltwäit (bei $732 Milliarden) - méi wéi déi nächst 10 Länner kombinéiert - a Südkorea Ranking zéngten (op $ 43.9 Milliarden). Zum Verglach, Nordkorea de ganze Budget ass just 8.47 Milliarden Dollar (Stand 2019), laut der Bank of Korea.
Schlussendlech, fir dës geféierlech, deier Waffencourse ze stoppen an de Risiko vum erneierten Krich ze läschen, sollt d'Biden Administratioun direkt Spannungen mat Nordkorea reduzéieren andeems se schaffen fir d'Wurzelursaach vum Konflikt ze léisen: laangjärege 70 Joer ale Koreakrich. D'Enn vun dësem Krich ass deen eenzege Wee fir e permanente Fridden an Denukleariséierung vun der koreanescher Hallefinsel z'erreechen.
