Vum Andrew Bacevich, 4. Oktober 2020
aus Boston Globe
A bemierkenswäert Reinvigoratioun vun der amerikanescher Politik entsteet als ironesch Ënnerschrëft vun der Trump Ära.
Eng nei Agenda vu progressiver Reform kënnt op. D'Mëssbrauch vun der Trump Présidence kreéieren eng erneiert Unerkennung fir d'Verfassung an de Rechtsstaat. D'Verwüstung, déi vum Coronavirus verursaacht gëtt, ënnersträicht d'Notzung fir d'Regierungskapazitéit ze verbesseren fir op onerwaart an net virgesi Geforen ze reagéieren. Wéi Wëldfeieren an Orkaner an der Roserei an der Frequenz eropgoen, geet d'Drohung duerch de Klimawandel op d'Spëtzt vun der amerikanescher Politik. Gesellschaftsqualitéite wéi Widderstandsfäegkeet a Selbstversécherung kréien elo méi Opmierksamkeet. D'Wirtschaftskris huet et onméiglech gemaach d'Mängel vun neoliberaler Politik ze ignoréieren déi de Räiche profitéieren wärend se anerer zu Onsécherheetsliewe veruerteelen a wëllen. An, net zulescht, d'Black Lives Matter Bewegung suggeréiert datt eng kollektiv Rechnung mat der Ierfschaft vum amerikanesche Rassismus endlech op der Hand ass.
Awer bis elo op d'mannst huet dësen embryonale Great Awakening eppes kritesch wichtegs fir d'Gesamtperspektive fir Verännerung iwwersinn. Dat eppes ass d'Roll vun Amerika an der Welt, déi och staark an eng Neijewäertung a Renovéierung brauch.
Zënter dem Enn vum Kale Krich huet d'herrschend Opfaassung vun der amerikanescher globaler Féierung d'onendend Akkumulation vu bewaffnete Kraaft zesumme mat senger promiskuéierter Notzung betount. Déi ënnerschiddlech Qualitéite vun der haiteger US nationaler Sécherheetspolitik sinn d'Gréisst vum Pentagon Budget, dat erweidert Netzwierk vun US Basen am Ausland, an dem Washington säi Virwand fir bewaffnet Interventioun. Keng Natioun um Planéit kënnt iwwerall no bei den USA a keng vun dësen dräi Kategorien.
Déi operativ Äntwert op déi klassesch Fro "Wéi vill geet et duer?" ass "Kann nach net soen - muss méi hunn."
Déi operativ Äntwert op déi méi fundamental Fro "Wéini kënne mir de Sieg erklären?" ass "Kann nach net soen - muss weider probéieren."
Wann Dir d'Gesamtkäschten zielt, iwwerschreift den aktuellen nationale Sécherheetsbudget all Joer $ 1 Billioun. Keen vun de verschiddene Kricher a bewaffnete Interventiounen an de leschten zwee Joerzéngten, mam Afghanistan an dem Irak déi prominentst, hunn e zefriddestellend Resultat produzéiert. Geschätzte Gesamtausgaben fir dës Konflikter (bis elo) sinn nërdlech vun $ 6 Billiounen. Dat enthält net Dausende vun US Truppen ëmbruecht an Zéngdausende blesséiert oder anescht déi kierperlech, psychologesch oder emotional Narben vum Kampf droen. D'USA hunn eng iwwerraschend Käschte bezuelt fir eis rezent militäresch Mësserfolleg.
Ech schécken of datt et eppes falsch mat dësem Bild ass. An awer, mat e puer honorabelen Ausnamen, schéngt Washington blann fir de gapende Lück tëscht Effort a Resultater.
Weder politesch Partei huet e seriéise Wëllen ze weisen d'Konsequenzen ze konfrontéieren déi entstinn aus der Groussmilitariséierung vun der US Politik, besonnesch am Mëttleren Osten ...
Liest w.e.g. de Rescht vun dësem Artikel am Boston Globe.
