Vum Alan Knight mam mam Shahrzad Khayatian, Oktober 13, 2018
Den 23. August 2018 war de Stroossepräis vun 1 US $ am Iran 110,000 Rial. Dräi Méint virdrun war de Stroossepräis 30,000 Rial. An anere Wierder, d'Orangen, déi Dir 30,000 Rials fir dräi Méint bezuelt hutt, kënnen Iech elo 110,000 Rials kaschten, eng Hausse vun 367%. Stellt Iech vir wat géif zu Detroit oder Des Moines geschéien wann de Präis vun enger hallwer Liter Milch zu Walmart vun $ 1.80 op $ 6.60 am Raum sprang wann dräi Méint?
D'Leit am Iran liewen mussen sech net virstellen, wat kéint geschéien. Si liewen et. Si wëssen datt dem Trump seng Sanktioune verletzen wäerten. Si hunn dat virdrun duerchgesat. Ënner de Sanktiounen vum Obama ass d'Zuel vun den iranesche Familljen an der Aarmut bal verduebelt ginn.
An den USA, awer, ass dëst Leed am Iran onsichtbar. Dir gesitt et net op de Schiirme vun de 24 / 7 Massemarkt Firmen Sendungen. Dir fannt et net op de Säiten vun de Rekordzeitungen. Et gëtt net am Kongress diskutéiert. A wann eppes et op YouTube mécht, gëtt se ignoréiert, ofspillt, ofgeleent oder an eng liewenslosen Statistik begruewen.
D'Wichtegkeet e Numm an d'Gesiicht ze leiden kann net iwwerdriwwe ginn. Mir äntwerten op mënschlech Erfahrung; mir ignoréieren Statistiken. An dëser Serie vun Artikele wäerte mir d'Liewe vun de Mëttelklass Iraner verfollegen, déi Mëttelklass Amerikaner kënne sech einfach identifizéieren, well se duerch US imposéiert Sanktiounen liewen. D'Geschichten fänken u mat der Ëmsetzung vun der éischter Tranche Sanktiounen am August 2018, awer als éischt e bësse Kontext.
Firwat wirtschaftlech Sanktiounen
D'USA sinn eng keeserlech Kraaft mat globaler Reechwäit. Et benotzt seng wirtschaftlech a militäresch Kraaft fir aner Länner ze "encouragéieren" hir Politik ze verfollegen an hir Biedung ze maachen. Den Trump Gehir Vertrauen, no der Verlagerung vun de Goalposten, behaapt datt den Iran net no de Regele vum Imperium spillt. Den Iran entwéckelt heemlech Nuklearfäegkeet. Et bewaffnet a finanzéiert Terroristen. Et ass d'Haus vun engem Shia-baséiert Schub fir regional Dominanz. Den Iran, no dëser Logik, ass dofir eng Bedrohung fir d'USA a regional Sécherheet a muss bestrooft ginn (duerch Sanktiounen opgezwongen).
D'Kool-Aid drénken Autoren vun dëser gehackten Analyse an diskreditéierter Strategie, an déi schlau Leit (inklusiv déi Firmemedien), déi d'justifizéiert narrativ fabrizéieren, probéieren dës onberechtegten Agressioun palatabel fir hiren Inlandspublikum ze maachen andeems se hannert de Mythen vum benevolem Räich maskéiert. Demokratie op d'Welt bréngen, an duerch déi mënschlech Käschte vun de Sanktiounen ignoréieren an ofleenen.
A cribbed 1984 doublespeak, si erkläre wéi d'USA tatsächlech de Réck vum duerchschnëttlechen iranesche Bierger hunn an datt d'Sanktiounen den iranesche Leit net ongerecht beschiedegen1 well se mat dronähnlech Präzisioun géint spezifesch Akteuren an Institutioune geriicht sinn. Sou kritt de Canard vum amerikaneschen Ausnahmismus (de benevole Räich) an de kult-ähnleche Glawe um globalen Kapitalismus genuch Blutt fir en aneren Dag ze liewen.
Awer Räiche sinn ni benevol. Si behale Kontroll duerch Kraaft.2 Si sinn geziilt an autoritär vun Natur, Spure, déi géint déi vun der Demokratie lafen. Den Amerikanesche Räich, als de vermeintleche Champion vun der Demokratie, gëtt an der Mëtt vun dëser Kontradiktioun agespaart.3
Als Resultat ass d'US Politik, déi Gehør vum Hegemon verlaangt, baséiert op Angscht virum 'aneren' ze kreéieren. 'Wann Dir net mat eis sidd, sidd Dir géint eis.' Dëst ass net eng gutt begrënnt Angscht; et ass Propaganda (PR fir d'schmiereg), cynesch hiergestallt wou keng richteg Bedrohung oder Ursaach existéiert. Et ass entwéckelt fir Ängscht ze kreéieren fir déi Kraaft eng akzeptabel Äntwert ass.
Ee vun den Trump Talenter grouss ass d'Fabrikatioun ze fabrizéieren an dann Angscht an Haass ëmzewandelen, säi natierlecht korrelativ: Si vergeworf eis Fra an ëmbréngen eis Kanner; si verbrénge Steier Dollar op Drogen a Sprit; si entwéckelen déi nuklear Kapazitéit; si destabiliséieren de Mëttleren Osten; si sinn eng Gefor fir eis National Sécherheet.
Angscht a Haass ginn an hierem Ëmfeld benotzt fir Gewalt ze rechtfertegen: gezwongen Trennung, Exklusioun a Mord. Wat méi Angscht a Haass Dir kreéiert, dest méi einfach et ass ze erfëllen an e Kader ze bereeden, deen gewëllt am Numm vum Staat ze engagéieren. A wat méi Gewalt Dir maacht, wat méi einfach et ass Angscht ze fabrizéieren. Et ass e brillanten, selbstbestänneg, zouene Loop. Et kann Iech laang a Kraaft halen.
Den éischte Schrëtt an der Entféierung vun der Realitéit hannert de Mythen ass den Impakt vun den US Sanktiounen op den Iran ze humaniséieren.
Keen dovun ass ze soen datt den Iran keng Problemer huet. Vill Iraner wëllen Ännerung. Hir Wirtschaft geet et net gutt. Et gi sozial Themen déi Onrou schafen. Awer si wëllen d'US Interventioun net. Si hunn d'Resultater vun US Sanktiounen a Militarismus doheem an an den Nopeschlänner gesinn: Irak, Afghanistan, Libyen, Syrien, Yemen a Palestina. Si wëllen an hunn d'Recht hir eege Problemer ze léisen.
Eng Grupp vun prominent Iraner-Amerikaner huet viru kuerzem en oppene Bréif un de Sekretär Pompeo geschéckt. An si hunn gesot: "Wann Dir wierklech d'Leit vum Iran wëllt hëllefen, den Reesverbuet opzehiewen [och wann keen Iraner jeemools an engem Terrorattack op US Buedem agebonnen ass, gëtt den Iran am Trump Moslem Verbuet abegraff], halt sech dem Iran nuklear Deal an d'Leit vum Iran déi wirtschaftlech Erliichterung ginn, déi hinnen versprach gi sinn an an dräi Joer gewaart hunn. Dës Moossname wäerten den Iraner den Otemzuch kréien iwwer alles wat et nëmmen maache kann - den Iran duerch e graduellen Prozess derzou datt den Virdeeler vun der Fräiheet an der Fräiheet erreecht gëtt ouni den Iran an en Irak oder Syrien ze verwandelen. "
Och wann dëst gutt Absicht a vernünfteg argumentéiert war, ass et onwahrscheinlech en Afloss op d'US Politik ze hunn. D'US Engagement fir Räich wäert et net erlaben. Och net seng Alliéierten an der Regioun, besonnesch Saudi Arabien, d'UAE an Israel, déi zënter op d'mannst der 1979 Revolutioun eng Kampagne géint den Iran hunn. Dës Alliéiert ënnerstëtzen net Diplomatie. Fir Joren drängen se d'USA fir mam Iran an de Krich ze goen. Si gesinn den Trump als hire beschte Wette fir säin Zil ze erreechen.
Empirien sinn net benevol. Déi Sanktiounen, egal ob se dat gewënschtent Resultat erreechen oder net, si konzipéiert fir ze verletzen.
Sheri Geschicht
Sheri ass 35. Si ass Single a wunnt zu Teheran. Si lieft eleng awer hëlleft hir Mamm a Groussmamm ze këmmeren. Virun 10 Méint huet si hir Aarbecht verluer.
Fir fënnef Joer war si Fotografin a Journalistin. Si war verantwortlech fir en Team vun zéng Inhaltsanbieter. Virun zwee Joer huet si decidéiert zréck an d'Schoul ze goen. Si hat schonn en MA am Film an Theater Regie awer wollt en zweete Meeschter am internationale Mënscherechtsrecht maachen. Si sot der Firma fir déi si geschafft huet iwwer hir Pläng sechs Méint ier de Cours sollt ufänken a si soten si wieren domat ok. Also huet si haart fir d'Universitéitsopname studéiert, gutt gemaach a gouf ugeholl. Awer den Dag nodeems se sech fir de Programm ageschriwwen hunn an hir Fraisen bezuelt huet, huet hire Manager hir gesot datt hien net en Employé wënscht deen och e Student war. Hien huet hatt entlooss.
Sheri kritt keng Aarbechtsversécherung. Hire Papp, deen Affekot war, ass dout. Hir Mamm ass e pensionéierte Mataarbechter vum National Iranesche Radio an Télé an huet eng Pensioun. Hir Mamm gëtt hir all Mount eng kleng Quantitéit Suen fir hir ze hëllefen hir Studien weider ze maachen. Awer si ass pensionéiert a kann hir net vill ginn.
"Alles gëtt all Dag méi deier," seet si, "awer d'Saache sinn ëmmer nach verfügbar. Dir musst just d'Fäegkeet hunn se ze kafen. An ech kennen e puer Leit déi dat net maachen. Aarmer Famillen kënnen iwwerhaapt net méi vun Uebst getraff ginn, an ech fäerten, datt dëst nëmmen den Ufank ass. " Si kann net méi leeschte wat si elo Luxusgidder betruecht. Si kann nëmme kafen wat se am meeschte braucht.
"Meng Schwëster huet zwee wonnerschéi Kazen." Awer elo sinn hir Iessen an hir Medizin als Luxusgidder ugesinn a mat Sanktiounen ka schwéier ze fannen. „Wat solle mer maachen? Loosst si stierwen vum Honger? Oder se just ëmbréngen. D'Sanktiounen hunn esouguer en Impakt op d'Déieren. All Kéier wann ech President Trump héieren iwwer iranesch Leit an datt se eis zréck hunn, kann ech mech net widderstoen ze laachen. Ech soll dat net soen, awer ech hunn Politik missen. “
Ier hatt entlooss huet, huet d'Sheri sech net gutt ugesinn, awer si ass gutt genuch gaangen. Elo wou hatt studéiert an net geet, kämpft se dervunner. De Sheri seet "et gëtt all Dag méi haart fir mech mat all dësen Drock weider ze kommen an ouni dat richtegt Akommes. Dëst ass déi schrecklechst wirtschaftlech Situatioun, déi ech a mengem ganzt Liewen erënneren. “De Wäert vun der Devise geet sou séier erof, seet hatt, datt et schwéier ass ze plangen. D'Währung huet zwou Wochen ugefaang ier d'USA aus dem Gemeinsam Comprehensive Plan of Action (JCPOA)An. An och wann hatt kaaft wat hatt an Rials brauch, ännert de Präis vun allem no dem Präis vum Dollar. "Iwwerdeems de Wäert vun eiser Währung géint den Dollar ofhällt," kläert hatt, "mäi Akommes hält ëmmer manner géint d'Käschte fir d'Liewenskäschten." Si ass ganz besuergt iwwer déi onberechenbar Situatioun a vun den Analysten bericht, datt et nach méi schlëmm gëtt. an den nächsten zwee Joer.
Rees ass hire gréissten Dram. „Ech liewen d'Welt ze gesinn“, seet hatt, „Ech schaffen just fir Suen a Reesen. Ech hu gär reese gär an ech gär alles iwwer mech selwer ze managen. “Net dat war jeemools einfach. Als Iraner konnt si ni eng international Kreditkaart hunn. Well si keen Zougang zum internationale Banking huet kann hatt keen Airbnb-Kont hunn. Hatt kann net mat hiren iranesche Kaarte bezuelen.
Si hat Pläng dëse Summer op eng Rees ze goen. Awer hatt huet et misse annuléieren. Ee Moie war si erwächt an den Dollar war bei 70,000 Rials awer dunn hunn de Rouhani an den Trump eppes iwwerenee gesot an duerch 11: 00 AM den Dollar war derwäert 85,000 Rials. „Wéi kann s du op eng Rees goen, wann Dir Dollar braucht ze reesen? Am Iran braucht Dir Dollar fir Är Ticketen ze kafen fir erauszekommen? “D'Regierung huet all Joer 300 Dollar pro Persoun fir Reeskäschte verkaf, awer nëmmen eemol d'Joer. Elo datt d'Regierung op Dollar leeft, ginn et Rumeuren datt si se ofschneiden. Si ass Angscht. „Fir mech net ze reesen ass dat selwecht wéi am Prisong. Wann ech driwwer nodenken hei ze stoen, wann et all dës Schéinheeten op der ganzer Welt ze gesinn ass, mécht meng Séil sech wéi an mengem Kierper ze stierwen. "
Si ass och rosen mat de räiche Leit, déi Dollar opkaaft hunn, wéi de Wäert ugefaang huet ze erhéijen. Dëst huet eng riseg Kris am Devisenmarkt verursaacht. Si soten, datt Sanktiounen keen Afloss op eis hunn. Ech mengen se schwätzen nëmmen iwwer sech selwer. Si bezéien sech net op déi normal Leit. “Si mécht sech Suergen, datt hatt sengen Dreem Äddi seet. “Keen Dollar, keng Rees. Och wann ech doriwwer denken ass mech verréckt. Mir gi sou isoléiert. “
Sheri huet vill gereest an huet vill Frënn an verschidden Deeler vun der Welt. E puer sinn Iraner déi an anere Länner liewen awer vill sinn Auslänner. Elo wou d'Rees schwiereg ass fënnt hatt och datt d'Kommunikatioun mat Frënn ausserhalb vum Iran och schwiereg ginn ass. „E puer Leit hunn Angscht vir den Iran,“ seet si, „si denken, datt mat eis kommunizéiere kann e schlechte Impakt op hire Ruff hunn.“ Net jiddereen ass wéi dësen, awer ee Frënd huet hir gesot datt et mat 'Dir Leit' kommunizéiere kéint eis erakommen. Ierger wann mir an d'US goen. "E puer Leit mengen, mir sinn all Terroristen. Heiansdo wann ech soen datt ech aus dem Iran sinn, gi se fort. “
„Ech hu probéiert mat deenen ze schwätzen, déi mengen, mir sinn Terroristen. Ech hu probéiert hir Gedanken ze änneren. “Sheri huet e puer vun hinnen invitéiert fir den Iran fir sech ze gesinn. Si gleeft datt den Iran muss d'Iddi vun de Leit änneren iwwer wien d'Iraner sinn. Si huet kee Glawen an de Medien. "Si maachen net eng gutt Aarbecht," insistéiert si. Amplaz benotzt hatt sozial Medien op englesch a persesch, fir d'Leit ze wëssen "mir wëssen datt mir Fridden sichen, net Krich." Si probéiert Geschichten ze schreiwen fir d'Leit ze wëssen datt "mir si Mënsche wéi all aner. Mir mussen et der Welt weisen. "
E puer Leit ware méi interesséiert a sympathesch. Vläicht ass et nëmmen aus Virwëtz datt se seet, awer et ass besser wéi fort ze lafen. Ee Frënd, e Rumäner deen an Australien lieft, war viru kuerzem. Seng Famill war ganz besuergt a besuergt datt hie kann ëmbruecht ginn. Awer hien huet et gär gemaach an hie fillt sech sécher. "Ech sinn frou, datt hien den iranesche Geescht verstanen huet"
Awer Kommunikatioun gëtt ëmmer méi schwéier. D'Regierung huet eng Plattform gefiltert, déi mir benotzt hunn, mateneen ze kommunizéieren, no der éischter Welle vu Protest géint d'Präiserhéijung. Facebook gouf viru ville Joere gefiltert an elo Telegram. “Et ass fir Sheri ëmmer méi schwéier ginn et einfach mat Frënn a Famill ze verbannen, déi am Ausland wunnen. Duefir seet hatt datt hatt dës Deeg net "gutt gelaunt". Alles wat ech u denken ass Angscht iwwer mäi Loun a fir meng onkloer Zukunft. Ech sinn net a gudder Stëmmung fir iwwerhaapt ze kommunizéieren. “
Dëst huet en Afloss op hir Gesondheet. „Ech géif soen, et huet e groussen Impakt op meng mental Gesondheet, meng Rou a meng Emotiounen. Ech sinn esou Angscht vir meng zukünfteg Pläng datt ech net gutt schlofe kann. Ech hunn héije Blutdrock an denken un all dës Erhéijunge sou séier. “
Si huet eng gutt Aarbecht verlooss fir weider Ausbildung ze maachen. Idealerweis wéilt se weidergoen an en Dokter maachen. Dëse Cours gëtt net am Iran ugebueden, sou datt d'Sheri geplangt war fir eng auslännesch Universitéit anzestellen. Awer mam ofhuelende Wäert vum Rial ass dëst net méi eng Optioun. "Wie kann et sech leeschten am Ausland ze studéieren?" freet hatt. "D'Sanktioune limitéieren alles."
Amplaz, huet si sech an engem Online Cours a Friddensstudien ageschriwwen. Et war hire Plang fir zwee oder dräi Coursen duerch de Summer ze besichen fir sech e besseren CV ze bidden. Den éischte Cours deen se ausgewielt huet gouf op der Online Plattform edX ugebueden. edX gouf vum Harvard a MIT erstallt. Et bitt Coursen aus iwwer 70 Universitéiten weltwäit. De Cours wou si ageschriwwen huet, 'International Human Rights Law', gëtt vun der Universite Catholique de Louvain, enger belscher Universitéit ugebueden. Zwee Deeg nodeems se sech ageschriwwen hat krut si eng E-Mail vun edX 'net anzeschreiwen' aus dem Cours well d'US Office of Foreign Assets Control (OFAC) refuséiert huet hir Lizenz fir den Iran ze verlängeren. Et war egal datt d'Uni net an den USA war. D'Plattform war.
Wéi hatt d'E-Mail krut, déi seet, datt si 'net ugemellt war' huet si direkt geäntwert. Si huet probéiert net haart ze sinn, sot si, awer si konnt sech net selwer aus der Hand stoen. Si huet hinne gesot iwwer d'Kärkonzepter vu Mënscherechter. Si huet hinnen erzielt iwwer Diskriminatioun ze stellen. Si huet geschriwwen iwwer d'Noutwennegkeet sech géigesäiteg géint Grausamkeet z'ënnerstëtzen. Si huet insistéiert datt "mir musse probéieren Fridden ënner eis ze maachen." EdX, eng vun de gréissten a bekanntsten Online akademesche Plattformen, huet net geäntwert.
"Si hunn d'Kraaft fir z'erhalen," insistéiert si. "Ech hunn hinne gesot datt keen verdéngt dës Aarte vu beleidegen an diskriminéierend E-Maile ze kréien just well se an engem Land gebuer sinn oder datt se aner Relioun oder Geschlecht hunn."
"Ech hu säit deem Dag kee Schlof", sot si. „Meng Zukunft ass verschmëlzelt virun mengen Aen. Ech kann net ophalen doriwwer ze denken. No allem hunn ech fir meng Kandheet Dreem riskéiert. Ech kann alles verléieren. “Ironie ass net um Sheri verluer. „Ech wëll d'Leit op der ganzer Welt hëllefen andeems se hir Rechter léieren an hinnen de Fridde bréngen.“ Awer „d'Universitéite akzeptéiere mech net wéinst deem ech gebuer sinn, op déi ech kee Kontroll hunn. E puer Männer vu Politik wäerte alles ruinéieren, wat ech jeemools wollte maachen, nëmme well se sech net un deem anere Gedanke denken. "
„Ech sinn net nëmmen ech. Jiddereen ass besuergt. Si ginn ëmmer méi rosen a knaschteg mateneen. Si kämpfe mat all Dag all Dag an iwwerall. Ech kann se an der Stad gesinn. Si sinn nervös a kréie seng Revanche op Onschëllegen, déi selwer Affer. An ech kucken alles. Alles wat ech jeemools geduet hunn ass meng Leit Fridde ze bréngen an elo gi mer zréck. "
Wärend hatt sech mat all deem beschäftegt huet, huet se ugefaang fir all Job ze kréien, déi se kritt, just fir z'iwwerliewen. "Ech kann net all Drock op meng Mamm setzen," seet si, "an ech ka just net waarden op eng Positioun am Zesummenhang mat menger Majoritéit opgaang ass." Si ass zréckbehalen zur Entscheedung komm, datt hatt hir Pläng muss änneren An. Hatt seet, datt hatt "alles maache wat op mäi Wee geet a vergiess mäi Dramjob fir elo. Wa mir zwee schwéier Joer wäerte musse léiere wéi mir iwwerliewe kënnen. Et erënnert mech un Filmer iwwer Krichszäit Hongersnout an Honger. “
Awer hatt fannt et schwéier ze këmmeren. Hatt ass depriméiert heiansdo, a seet, si ass "ëmmer nach a Schock. All dës Schwieregkeeten an der Annulatioun vu menger Summerrees hu mech introvertéiert. Ech wëll net erausgoen an kommunizéieren. Et mécht mech schlecht iwwer mech selwer. Ech denken haut vill méi no an hunn d'Gefill net mat anere Leit ze schwätzen. Ech fille mech den ganzen Zäit eleng ze sinn. Dir gitt iwwerall an jidderee schwätzt iwwer d'Hardheet, déi se duerchkréien. D'Leit protestéieren iwwerall an d'Regierung verhaft se. Et ass elo net sécher. Ech si just sou traureg doriwwer. Ech hoffen ech kann Saache veränneren an en Job fannen, deen kee schlechten Effekt op meng Studien huet. "
Si wäert kachen. Si huet beschloss datt hatt "net zréckhale wäert a kucken." Si probéiert de soziale Medien ze benotzen fir hir Geschicht z'erzielen. Um Enn vum Dag sinn ech deen, deen iwwer Weltfridden schwätzt. Dës Welt brauch Heelung a wa jidderee vun eis op d'Säit trëtt a waart op anerer fir eppes ze maachen, ännert sech näischt. Et ass eng haart Trip vir eis, awer wa mir keng Féiss um Wee setzen, wäerte mir et net wëssen. "
Dem Alireza seng Geschicht
Alireza ass 47. Hien huet zwee Kanner. Hien huet e Geschäft op enger vun de bekanntste Stroossen zu Teheran, wou hien Kleeder a Sportsausrüstunge verkeeft. Seng Fra huet an der Bank geschafft. Wéi se sech awer bestuet hunn, huet d'Alireza et net erlaabt hir weider ze schaffen, sou datt si demissionéiert huet.
Säi Geschäft war ëmmer ee vun de populäersten op der Strooss. Seng Noperen hunn et de 'grousse Store' genannt. D'Leit géifen dohinner goen och wa se näischt wëlle kafen. Elo sinn et keng Luuchten am Geschäft. "Dëst ass sou dramatesch traureg", seet d'Alireza. “All Dag kommen ech heem a gesinn all dës Regaler eidel, et mécht mech bannen ee briechen. Déi lescht Sendung, déi ech aus der Türkei, Thailand an e puer anere Plazen kaaft hunn, ass nach ëmmer am Douanekontor a si loossen se net erausloossen. Si ginn als Luxus Wueren. Ech hu vill bezuelt fir all déi Wuer ze kafen. "
Leider ass dëst net dem Alereza säin eenzege Problem. Hien huet säi Geschäft fir 13 Joer gelount. Op eng Manéier ass et säin Heem. De Proprietär huet säi Loyer ëm raisonnabel Zommen erhéicht. Säin aktuelle Kontrakt erlaabt him weider fënnef Méint ze bleiwen. Awer säi Proprietär huet viru kuerzem ugeruff an him gesot datt hien de Loyer op säi reelle Wäert erhéije wëll, dat heescht e Wäert baséiert op den opgeblosen US Dollar. Säi Proprietär seet datt hien d'Akommes brauch fir ze iwwerliewen. Elo wou hie seng Wueren net vum Douanebüro kann entloossen, gëtt hie gezwongen de Buttek zou ze maachen an e méi klengen iergendwou méi bëlleg ze fannen.
Et war 2 Méint zënter hien seng Rent fir de Geschäft konnt bezuelen an alles op seng Prêten. Hie ka méiglecherweis e méi bëllegen Geschäft fannen, seet hien, "awer de Problem ass datt an der Fäegkeet vun de Leit sou Saachen ze kafen ass manner manner." A well de Wäert vum Dollar ëmmer weider eropgeet géint d'Rial, muss hien de Präis vum Präis erhéijen Wueren a sengem Geschäft. "A wann ech komplett zoumaachen, wéi kann ech weider liewen, mat enger Fra an zwee Kanner?"
D'Cliente froen him dauernd firwat hien seng Präisser geännert huet. "Et war gëschter méi bëlleg", beschwéieren si. Si verléieren hir Vertrauen an hien verléiert säi Ruff. „Ech si midd vum Beschreiwen, datt ech nei Wuer muss kafen fir mäi Buttek voll ze halen. A well ech aus verschiddene Länner kafen, muss ech fäeg sinn Dollar oder aner Währungen op hir nei Wäerter ze kafen fir nei Wueren ze kafen. Mee kee mécht et egal. “Hie weess et ass net de Feeler vu senge Clienten. Hie weess datt se déi nei Präisser net leeschte kënnen. Awer hie weess och datt et och net seng Schold ass. "Wéi kann ech nei Wueren kafen wann ech déi al net verkafen."
Alireza huet och e klengt Geschäft zu Karaj, eng kleng Stad bei Teheran, déi hien verlount huet. “Et ass e ganz klenge Buttek. Déi lescht Woch huet mäi Locataire geruff a gesot datt hien net kann de Buttek weider lounen, well hien de Loyer net ka bezuelen. Hien huet gesot datt hie fir Méint de Loyer aus senge Spuerkeete bezuelt huet well et keen Akommes aus dem Geschäft huet. Wéi ass dat méiglech? Elo ass näischt geschitt! Déi éischt Phas vun de Sanktiounen ass just ugefaang. Och wann Dir iwwer d'Sanktiounen schwätzt, verléieren d'Leit hire Glawen un alles. D'Präisser ware scho laang net stabil. "
Hie wënscht sech elo datt seng Fra nach ëmmer op der Bank geschafft huet. "Ech denken datt dës Zort vu Liewen e bësse méi sécher ass." Awer si ass net. Hien ass ganz besuergt iwwer den Impakt op seng Famill. „Wann dëst elo eist Liewen ass, kann ech mer net emol virstellen wéi mir d'nächst Joer an d'Joer duerno duerchkommen. Ech hunn esou Angscht, fir mech, fir meng Kanner, fir wat ech dem Liewe vu menger Fra gemaach hunn. Si ass eng ganz aktiv Fra, wéi ech hatt ophalen ze schaffen, war hir eenzeg Trouscht mat mir ze reesen an mir ze hëllefen schéin Kleeder ze verkafen. Si huet gär Saache matbruecht déi net hei am Iran sinn, fir datt mir eenzegaarteg sinn ënner anere Geschäfter. “ Si mengt nach ëmmer datt mir weiderfuere kënnen, seet d'Alireza. Awer hien huet hir net déi komplett Detailer iwwer d'Schwieregkeete mam Zollamt gesot. Si mengt datt et nëmmen eng Fro vun der Zäit ass an datt et just e puer kleng Themen ze kläre sinn. Ech weess net wéi hatt ze soen datt mir eis Wueren net aus der Douane kéinte kréien an datt mir scho ganz am Ufank vun all dësen Idiote Sanktioune futti sinn. "
D'Alireza ka sech net méi leeschten ze reesen. Hien huet net méi d'Suen déi hie brauch fir ze reesen, fir ze kafen a fir Wuer ze verschécken. „Et war ëmmer schwéier. D'Regierung huet eis net erlaabt eis Wueren einfach eranzebréngen. Awer wa mir méi bezuelt hunn, kéinte mir et maachen. Et geet net méi drëm méi ze bezuelen. “ Hie weist drop hin datt et d'selwecht ass laanscht d'Strooss. Déi meescht Geschäfter sinn dës Deeg zou.
Den Alireza huet säi Personal missen entloossen. Hien huet näischt ze verkafen. Et gëtt keng Aarbecht fir si. "Ech ka fir hir Pai net bezuelen wann näischt hei ze verkafen ass." All Dag geet hien an d'Zollamt an gesäit vill anerer an der selwechter Situatioun. Awer am Zollamt seet jiddwereen eppes anescht. Wat ass e Fakt? Wat ass e Gerücht? Wat ass eng Ligen? Hie weess net wat richteg ass oder wien ee vertraut. De Stress fänkt u seng Maut ze huelen. Hien ass besuergt datt déi schlëmmste Säit vu Leit a Situatioune wéi dëst eraus kënnt.
Den Alereza schwätzt iwwer Plasco, e grousse kommerziellen Zentrum zu Teheran dee virun engem Joer an en halleft Joer gebrannt huet. Vill Leit stierwen. D'Geschäft Besëtzer hunn hir Geschäfter verluer, hir Besëtzer an hir Suen. Hie schwätzt iwwer wéi vill un Häerzattacke gestuerwen sinn nodeems se alles verluer hunn. Hien huet sech Suergen datt hien elo an der selwechter Situatioun ass. „Ech weess, datt de Präis vum Dollar en direkten Impakt op meng Aarbecht kann hunn. Wéi ass et datt eis Männer vun der Politik dat net wëssen? Mir sinn déi, déi fir hir Handlunge musse bezuelen. Ass et net hir Aarbecht fir d'Bedierfnesser vun de Leit ze schaffen? "
"Ech si vill gereest an ech hunn esou eppes néierens soss gesinn - op d'mannst op de Plazen wou ech gereest sinn." Hie wëll seng Regierung d'Leit déngen an net nëmme selwer an e puer almoudesch Iddien. Hie mécht sech Suergen datt d'Iraner d'Fäegkeet verluer hunn ze protestéieren an Ännerungen ze fuerderen. “Dësen ass eis eege Schold. Mir Iraner akzeptéiere Saache sou séier, wéi näischt geschitt ass. Ass et net witzeg? Ech erënnere mech wéi mäi Papp iwwer déi al Deeg virun der Revolutioun geschwat huet. Hien huet d'Geschicht vu Leit widderholl, déi net Tangelos kaaft hunn, well de Präis gouf a ganz klenge Betrag erhéicht. Rot emol? Si hunn de Präis erëm erof bruecht. Awer kuckt eis elo un. D'Leit protestéiere net fir d'Regierung hir gëfteg Politik ze stoppen, se attackéieren den Austausch an och de schwaarze Maart fir Dollar ze kafen, och wa se net sollten. Ech hunn et selwer gemaach. Ech hu geduecht datt ech sou clever wier. Ech hu vill Dollar den Dag kaaft ier den Trump aus dem Deal gezunn ass, an déi Deeg duerno. Ech sinn net houfreg drop, awer ech hat Angscht, wéi all déi aner. Ech hunn iwwer déi gelaacht déi dat net gemaach hunn an déi aner gesot hunn et net ze maachen. Huet et eis gerett? Nee!" Den Alireza vergläicht seng Situatioun mat der Geschicht vum 'Sohab sengem Doud', e berühmten persesche Ausdrock, aus dem iraneschen heroeschen Gedicht 'Shahnameh' vum Ferdowsi. De Sohrab ass schlecht an enger Schluecht mat sengem Papp blesséiert. Et war eng Heelung awer et gouf ze spéit ginn an hie stierft.
Als Papp vun 7-Joer alen Zwilling Jongen betraff d'Alireza. “Si hunn all déi Jore ganz gutt gelieft. Si hunn alles wat se wollten. Awer elo sinn hir Liewen amgaang ze änneren. Mir sinn Erwuesse, mir hunn vill duerch eist Liewen gesi gesinn, awer ech weess net wéi se sou eng enorm Ännerung kënnen verstoen. “Seng Jongen koumen all Weekend zu sengem Geschäft. Si waren houfreg op hire Papp. Awer elo weess d'Alireza net d'Situatioun hinnen z'erklären. Hie kann net a Nuechte schlofen; hien huet insomnia. Awer hie bleift am Bett a mécht wéi wann hien schléift. „Wann ech opstoen, wäert meng Fra verstoen datt eppes falsch ass a si wäert froen, froen a froen, bis ech hatt all d'Wourecht op der Welt soen. Wien kann? “
„Ech hu mech als e räiche Mann ugesinn. Ech muss eppes falsch gemaach hunn, oder net als wichteg als sou séier falen. Ech denken ech wäert e klengt Geschäft iergendwou méi bëlleg lounen an e Supermarché grënnen wann se mir de Permis ginn. D'Leit mussen ëmmer iessen. Si kënnen net ophalen Iessen ze kafen. “ D'Alireza hält op an denkt eng Minutt no. "Op d'mannst fir de Moment."
Dem Adriana seng Geschicht
Adriana ass 37. Virun dräi Joer ass si gescheet an ass zréck an den Iran, nodeem si méi wéi néng Joer an Däitschland gelieft a studéiert hat.
Wéi si zréck an den Iran huet, huet si ugefaang als Architekt am Geschäft vun hiren Elteren ze schaffen. Si besëtzen eng Architekturfirma an e bekannte Berodungsingenieurgrupp, dee vill grouss Stadprojeten am ganzen Iran erfollegräich ofgeschloss huet. Et war e Familljebetrib fir eng laang Zäit a si sinn all ganz trei dofir.
Béid vun hiren Elteren sinn al. Si huet och en eelere Brudder. Hien huet en Doktorat an der Architektur a léiert an enger vun den Iraneschen Universitéiten. Wéi hatt zréck dem Iran war fir hire Papp ze hëllefen, no hire Joeren an Däitschland, huet si festgestallt datt d'Saachen net déiselwecht waren wéi virdrun. D'Firma huet an engem Joer keng nei Aarbecht gewonnen. All existent Projete waren amgaang ofgeschloss ze ginn. Hiren Papp war ganz besuergt doriwwer. „Hien huet mer enges Daags gesot datt si all gréisser Projeten un Regierungskontrakter ginn. Et ass eng Zäit schonn zënter datt et eng Victoire fir eis oder fir aner Firmen wéi eis gouf. “Adriana wollt probéieren dëst ze änneren an huet geduecht datt hatt kéint. Si probéiert e Joer schwéier awer näischt ass geschitt. Hire Papp huet insistéiert seng Mataarbechter ze halen an huet ugefaang hir Pai aus senge Spueren ze bezuelen, net aus dem Akommes vun der Firma, well et war keng.
Ier hatt Däitschland verlooss huet, huet d'Adriana un hirem Doktorat geschafft. och an der Architektur. Wéi se zréck an den Iran war, war et mat der Erlaabnes vun hirem Supervisor. Si haten ausgemaach datt si hir Dokteraarbecht weiderhi ka schaffen. Projet wärend si fir hir Eltere schafft. Si hätt a Kontakt per E-Mail behalen a vun Zäit zu Zäit besicht. Leider huet dës Arrangement net geklappt an hatt huet en neien Supervisor fonnt. Hiren neie Supervisor wousst hatt net an huet et verlaangt datt si an Däitschland zréckkoum fir ënner senger direkter Kontroll ze schaffen. Si wollt hir Doktorand fäerdeg maachen. Projet well hatt Encouragement kritt huet et zu Dubai ze verkafen, mat der Méiglechkeet den Iwwerwaachungsarchitekt ze sinn. Also am Februar 2018 ass si zréck an Däitschland geplënnert. Dës Kéier konnt hatt awer net an Däitschland schaffen fir sech selwer z'ënnerstëtzen, während se studéiert huet, sou datt hire Papp zougestëmmt hat ze ënnerstëtzen.
Hire Papp bezuelt souwuel fir hir Uni wéi och hir Liewenskäschten. "Kënnt Dir Iech emol virstellen wéi peinlech dat ass?" Freet hatt. “Ech sinn 37. Ech soll hinnen hëllefen. An elo mat allem wat am Iran geschitt de Präis vu mengem Wunnen bleift all Minutt änneren. Ech wollt ophalen. Ech hu mäi Ticket kaaft a meng Famill geruff, annoncéiert datt ech dat net fäerdeg maache wéinst all de Käschten, déi ech op se maachen an datt ech meng Studien ophalen an zréck kommen, awer si hunn mech net zougelooss. Mäi Papp sot et war Ären Dram an Dir hutt sechs Joer laang dofir gekämpft. Et ass net d'Zäit fir opzehalen. Mir gi se iergendwéi zur Verfügung. "
D'Präisser an Däitschland si stabil. Awer hatt lieft vu Suen, déi aus dem Iran kommen. Si wunnt effektiv an Däitschland op Rial. "All Kéier wann ech meng Kreditkaart aus mengem Portemonnaie bréngen," seet se, "de Präis ass fir mech a meng Famill eropgaang. Du verstees? All Minutt déi passéiert geet de Wäert vun eiser Währung erof. Ech ginn an engem frieme Land méi aarm well ech Suen aus dem Iran liewen. “
An de leschte Mount huet si vill iranesch Studenten heem gesinn, dorënner dräi vun hire gudde Frënn. Si hunn hir Studie verlooss well hir Famillen net méi leeschte kënnen se z'ënnerstëtzen. „Ech weess, datt meng Famill net anescht ass. Awer si probéieren well se wëllen datt ech meng Studie fäerdeg hunn. “
Si keeft manner. Si ësst manner. Si laacht wann hatt seet "déi eenzeg gutt Nouvelle hei ass datt ech Gewiicht verléiert - eng nei Zort obligatoresch Ernärung." Awer füügt duerno datt se selten d'Iraner gesinn déi méi laachen. Hir Erfarung ass bitter séiss. Iwwerdeems si nach ëmmer an Däitschland no hiren Dreem sinn, si se all Suergen. D'Saache sollen sech fir si änneren.
Den Adriana huet vill gereest. Awer elo seet se einfach: "Rees? Méchs du de Geck mat mir? Et wäert geschwënn e Joer sinn zënter ech meng Famill gesinn hunn. “De leschte Mount hat hatt eng Woch eng Paus an hat geduecht si géif zréck goen an si besichen. Si huet online iwwerpréift fir e Fluch heem ze kafen. Et war 17,000,000 Rials. Si huet hire Professer gefrot fir Erlaabnis ze reesen. Wéi hatt et dräi Deeg méi spéit krut, war de Präis vum Ticket 64,000,000 Rials. „Kanns du dat och gleewen? Ech bleiwen hei bis ech fäerdeg sinn. Ech kann meng Famill net emol besichen, well wann ech et maachen, wäer et déi sinn, déi verléieren. Ech ka mir net wierklech virstellen, wat mat aarme Familljen do am Iran geschitt. All Kéier wann ech an e Supermarché goen fir eppes ze iessen ze kafen, huet de Präis vum Brout geännert. "
„Meng Famill probéiert esou haart et aneneen ze halen, awer et gëtt keen Dag deen ech net denken iwwer wat si duerchgoen a wéi se fäeg sinn fäeg ze fäeg sinn. Also nee, ech kann net mol denken iwwer Reesen awer Gott sei Dank, ech hu nach ëmmer keng Themen iwwer Banking. Si schécken mech ëmmer nach Suen, a Gott weess wéi. ”D'Adriana ass elo fokusséiert fir hir Dokteraarbecht ofzeschléissen. sou séier wéi méiglech. Si seet: "all Dag, deen ech hei verbréngen, ass e Dag duerch d'Häll fir meng Elteren."
Si mengt non-stop doriwwer zréck an den Iran. Si wëll hirer Famill hëllefen. D'Geschäft ass nach ëmmer an der selwechter Situatioun. Si weess datt hire Papp, géint säi Wëllen, e puer vu senge Mataarbechter huet misse goe loossen. Awer si weess och datt och wa se zréck geet et Probleemer hunn eng Aarbecht ze fannen a Suen ze maachen. Si huet Angscht datt an dëser Wirtschaftskris kee Mënsch mat engem Dokter brauch. "Si markéiere mech 'Iwwer Qualifizéiert' a wäerten mech net astellen."
D'Adriana huet elo de Punkt erreecht wou hatt denkt datt hir Dokteraarbecht huet. wäert nëtzlos sinn och wann hir Elteren insistéieren datt si bleift a fäerdeg ass. „Ech wäert dësen Deel vu mengem CV ewech loossen. Ech maachen alles wat ech kann, egal wéi eng Aarbecht et wier. “Si wëll net datt hir Elteren hir bezuele fir datt si liewen. „Ech sinn och scho vill konfrontéiert. Ech maache mir Suergen ëm alles. Ech war nach ni esou besuergt iwwer d'Zukunft. All Dag erwächen ech a froe mech wéi vill méi wäit ech mat mengem Projet haut kann? All Dag erwächen ech méi fréi wéi den Dag virdrun a schlofe méi spéit. Ech sinn esou midd hautzudag, well de Stress mécht mech méi Stonnen erwächt wéi meng Alarm. A meng 'To-do-Lëscht' mécht mech méi betount.
D'Geschicht vun Merhdad
Mehrdad ass 57. Hien ass bestuet an huet ee Kand. Wärend hien iranesch ass, huet hie bal 40 Joer an den USA gelieft a studéiert an huet duebel Nationalitéit. Béid hien a seng Fra hunn Famillen am Iran: Elteren a Gesëschter. Si reese mam Iran dacks.
Merhdad huet en Dokter. an Elektrotechnik an huet post-doctoral Fuerschung gemaach. Fir déi lescht 20 Joer huet hie fir déi selwecht Firma geschafft. Seng Fra ass och iranesch. Si huet och an den USA studéiert an huet en MA am Software Ingenieur. Si sinn allebéid héich gebilt Fachleit, déi Zort vu Leit, déi Amerika behaapten ze begréissen.
Wärend hie fillt datt hie gutt geet an datt säi Liewen an Amerika sécher a sécher ass, ass hie sech bewosst datt et ëmmer méi prekär gëtt. Och wann hien fir d'selwecht Organisatioun fir 20 Joer geschafft huet, ass seng Beschäftegung op engem 'At Will' Kontrakt baséiert. Dëst bedeit datt während hie kann ophalen wann e wëllt, säi Patron him och kann entloossen wann e wëllt. Wann hien entlooss gëtt, gëtt seng Assurance seng Pai fir 6 Méint ofgedeckt. Duerno geet en op sech selwer.
Hien ass besuergt datt hien seng Aarbecht ka verléieren well hien Iraner ass. "Meng Aarbecht ass sensibel", seet hien. De Moment ass et net mam Militär verbonnen, awer déi meescht vun den Jobméiglechkeeten a sengem Feld sinn. Wann hien en neie Job gebraucht huet an et mam Militär verbonne war, da misst hien seng iranesch Staatsbiergerschaft opginn. Hie insistéiert datt dëst "eppes ass wat ech ni maachen." Während hien seng Aarbecht gär huet, ass et net stabil. Wann hie verléiert, ass et ganz schwéier eng nei an den USA ze fannen.
Well hie lieft an den USA hunn d'Sanktiounen keen direkten an direkten Impakt op säi materiell Wuelbefannen. Awer dat ass net dat wat him Suergen. Wat him Suergen ass den Impakt op seng Gesondheet. „Wëll alles am Iran schlëmmer gëtt“, seet hien, „Ech kann net ophalen doriwwer ze denken. Ech opgereegt iwwer alles wat do geschitt. Ech war fréier eng roueg Persoun. Net méi. Ech sinn op Kampagnen bäikomm. Ech schwätze vum Trump säin toxeschen Impakt op d'Welt mat iergendeen déi no mir lauschteren. "
Hie kaaft net méi Luxusgidder. Hie wäert näischt kafen wat net eng Basiswueren ass. Amplaz ass hien engagéiert fir Charity am Iran z'ënnerstëtzen, Charity déi Schoulen am ländlechen Deeler vum Iran bauen oder talentéiert Jugend ënnerstëtzen, déi hir Ziler ouni Ënnerstëtzung net konnten erreechen. Awer et gëtt e Problem. Zënter datt den Trump aus JCPOA erausgezunn ass, hunn d'Leit opgehalen en Don ze ginn un de karitativen Organisatiounen, déi hien ënnerstëtzt, dorënner déi, déi am Iran wunnen, déi d'Halschent vun hirer Kafkraaft a manner wéi engem Joer wéinst der Devaluatioun vun der Rial verluer hunn.
D'Devaluéierung vum Rial ass net deen eenzege finanziellen Impakt. Et gëtt och Zougang zu Banken, an net nëmmen am Iran. De Mehrdad a seng meng Famill hunn déiselwecht Bank an den USA fir 30 Joer benotzt. "Lescht Joer", seet hien, "si hunn all Kéier witzeg Froen ugefrot wann ech mech op mäi Kont um Internet umelle wollt. Si hunn no mengem Nationalitéitscode gefrot, dee se scho hunn, an aner Informatioun, déi se 30 Joer am Dossier haten. Ech hunn d'Froe beäntwert bis een Dag wéi se gefrot hunn: 'Hutt Dir eng duebel Nationalitéit?' Et ass eng ongewéinlech Fro fir eng Bank ze stellen. Ech sinn op d'Bank gaang an hunn se gefrot wat de Problem mat mengem Kont ass. Si hu mir gesot datt et keng Probleemer waren. D'Froe ginn zoufälleg vu jidderengem gestallt. Ech hunn e puer Frënn gefrot, ob si dee selwechte Problem hätten a keen hat. “ Hie war ängschtlech awer huet kee groussen Deal draus gemaach bis hien eng E-Mail vun enger iranescher Gemeinschaftsgrupp krut a sot datt seng Bank ugefaang huet den Iraner mat Loginprobleemer zënter dem Trump Wahlen ze viséieren. De Mehrad huet jiddereen op der Bank kannt. No ville Joeren do Geschäfter ze maachen, seet hien datt hien "eng Aart Andréngen a Gewalt géint eis Privatsphär fillt." Hien huet seng Konten zougemaach.
Merhdad insistéiert datt den Iraner ze sinn hat nach ni en Impakt op seng Relatioune mat Kollegen a Frënn an den USA (hie lieft an engem Demokratesche Staat an huet wéineg Kontakt mat den Trump Supporter). Et huet awer Impakt wann hien an den Iran reest. "Et ass ëmmer dës Empfindlechkeet iwwer den Iran zréck an zréck ze fléien an si erënneren eis ëmmer datt mir net erlaabt sinn iwwer all Technologie Informatiounen ze weisen wann Dir an eis Heemecht reest." D'Restriktioun fir den Zougang zu Informatioun ass eng Sanktioun déi ni fortgeet.
Awer Merhdad erkennt datt d'Saachen dës Kéier anescht sinn. Hien huet ugefaang méi aktiv ze ginn. „Ech ka mech virdrun net erënneren datt ech mech un d'Leit campéiert. Jiddereen. Och fir Demokraten. Dir wësst datt ech mech net als Liberal oder als Demokrat betruechten, awer elo schwätzen ech. Ech gesinn d'Situatioun am Iran; Ech schwätze mat menger Famill all Dag. Also hunn ech decidéiert ze probéieren d'Iddien vun de Leit iwwer den Iran z'änneren. Ech schwätze mat jidderengem, deen ech an den USA gesinn, an all Krees oder Gesellschaft, an déi ech eranzéien. Ech hunn eng Presentatioun virbereet fir fäeg Saachen voll ze presentéieren fir Leit mat deenen ech schwätzen. “
Et ass seng Meenung datt d'Iraner an den USA déi këmmeren sech all Suergen hunn. Si realiséiere datt déi nächst zwee oder dräi Joer haart Joer fir d'Leit am Iran wäerte sinn, "ganz schwéier mengen ech", huet hien mat Leed a senger Stëmm bäigefüügt. "Nëmme Gott weess awer d'Schwieregkeet schéngt méi wéi ze sinn wéi wat mir eis kënne virstellen, well alles ass verbonne mat deem wat an den USA geschitt."
Och esou, Merhdad, déi sou laang an den USA gelieft huet, huet nach ëmmer e bësse Glawen un de Wahlsystem. Hien hofft datt wann d'Demokraten eng Majoritéit am Representantenhaus bei den Hallefwahle wahlen gewannen, de Kongress den Trump wirféiere kann. "Hien hofft datt eng Ännerung vun der Muechtbalance am Kongress den Trump ënner esou Drock setzt datt hien wäert net genuch Zäit an Energie kréien fir Ierger fir anerer ze maachen.
Hien erkennt de Feeler vum System awer ass bis elo gewëllt déi 'mannst schlëmmst' Optioun ze huelen. Hie proposéiert datt déi zukünfteg Wahlen sinn "wéi dat wat hei am Iran bei de leschte Wahlen geschitt ass. Jiddereen hat Problemer mam Leader a si hu vläicht och net de Rouhani gewollt, awer hie war dee bessere Choix zu där Zäit wéinst dem Iran, net datt hien dee Beschten war, awer hie war besser wéi déi aner Kandidaten. "
NOTIZEN:
1. Den US Staatssekretär Mike Pompeo huet de Fall vum benevole Räich an enger kierzlecher Ried zu enger Grupp vun iraneschen Amerikaner verdeedegt: "D'Tromp Administratioun dreemt", sot hien, "déiselwecht Dreem fir d'Leit vum Iran wéi Dir. An. An. An. Ech hunn e Message fir d'Awunner vum Iran: D'USA héieren iech; D'USA ënnerstëtzen Iech; D'USA si mat Iech. An. An. An. Och wann et u schlussendlech un dem iranesche Vollek ass d'Richtung vun hirem Land ze bestëmmen, ënnerstëtzen d'USA, am Geescht vun eisen eegene Fräiheten, déi laang ignoréiert Stëmm vum iranesche Vollek. "Jiddereen huet probéiert hei ze gleewen dat sollt et placéieren nieft dem Trump sengem zweiwelhafte All-Cap-Tweet, an deem hien am Wesentlechen Krich mam Iran gedroht huet. Den Trump bedauert seng Kollegen an d'Land, well hien vergiess huet oder net interesséiert ass, sech hannert praktesche Mythen verstoppt.
2. Wéi de Patrick Cockburn et an engem kierzlechen Artikel an der Contrepartie formuléiert huet, "wirtschaftlech Sanktiounen sinn wéi e mëttelalterlecht Belagerung awer mat engem modernen PR-Apparat verbonne fir ze rechtfäerdegen wat gemaach gëtt."
3. Aus Thucydides hunn Historiker a politesch Denker unerkannt datt Räich an Demokratie e Widdersproch sinn. Dir kënnt net all zwee zur selwechter Zäit hunn.
