vum Daniel Hale, Schiet Beweis, Juli 26, 2021
Wéi de President Joe Biden d'US Militärbedeelegung an Afghanistan ofwandelt, e Konflikt dee bal 20 Joer iwwerhëlt, Wéi de President Joe Biden d'US Militärbedeelegung an Afghanistan ofwandelt, e Konflikt dee bal 20 Joer iwwerhëlt, sicht den US Justizministär den härteste Saz je fir déi onerlaabte Verëffentlechung vun Informatioun an engem Fall géint en Afghanistan Krichsveteran.
Den Daniel Hale, deen "Verantwortung ugeholl huet" fir de Spionage Act ze verletzen, huet op d'Spitefulness vun de Procureure geäntwert andeems en e Bréif un de Riichter Liam O'Grady, e Riichter fir de Bezierksgeriicht am Ostbezierk Virginia, ofginn huet. Et kéint als Plädoyer fir Barmhäerzegkeet vum Geriicht virum Uerteel interpretéiert ginn, awer méi wéi näischt, et skizzéiert eng Verteidegung vu sengen Handlungen déi d'US Regierung an en US Geriicht him ni hätt erlaabt et viru enger Jury ze presentéieren.
Am Bréif, deen den 22. Juli um Geriicht agereecht gouf, adresséiert den Hale säi stännege Kampf mat Depressioun a posttraumatesche Stress Stéierungen (PTSD). Hien erënnert un US Drone Strikes vu sengem Asaz an Afghanistan. Hie kämpft mat sengem Heemgank aus dem Krich am Afghanistan an den Entscheedungen, déi hie maache muss fir mat sengem Liewen weiderzekommen. Hien huet Sue fir d'Uni gebraucht, a schliisslech eng Aarbecht bei engem Verteidegungskontrakter geholl, wat hien dozou bruecht huet fir d'National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) ze schaffen.
"Lénks fir ze entscheeden ob ze handelen", erënnert den Hale, "Ech konnt nëmmen dat maachen wat ech viru Gott a mengem eegene Gewësse maache soll. D'Äntwert koum fir mech, datt fir den Zyklus vu Gewalt ze stoppen, sollt ech mäi eegent Liewen opferen an net dat vun enger anerer Persoun. " Also, hie kontaktéiert e Reporter mat deem hie virdru matgedeelt huet.
Den Hale soll de 27. Juli veruerteelt ginn. Hie war Deel vum Droneprogramm an der US Air Force a spéider bei der NGA. Hien huet den 31. Mäerz schëlleg gesprach un enger Uklo vum Verstouss géint d'Spionage Act, wéi hien Dokumenter dem Intercept Matgrënner Jeremy Scahill geliwwert huet an anonym e Kapitel am Scahill sengem Buch geschriwwen huet, Den Attentatskomplex: Am Regierungsgeheimnis Drone Warfare Programm.
Hie gouf a Prisong geholl an an de William G. Truesdale Haftzentrum zu Alexandria, Virginia, den 28. Abrëll geschéckt. En Therapeur vu Viruerteeler a Proufdéngschter mam Numm Michael huet d'Patienteconfidentialitéit verstouss an huet Detailer mam Geriicht verbonne mat senger psychescher Gesondheet.
D'Publikum huet vum Hale am Sonia Kennebeck héieren National Bird Documentaire, deen 2016 erauskomm ass. Eng Feature publizéiert am New York Magazine vum Kerry Howley zitéiert den Hale a erzielt vill vu senger Geschicht. Awer dëst ass déi éischt Geleeënheet déi d'Press an d'Ëffentlechkeet hat zënter datt hien verhaft gouf an de Prisong fir dem Hale seng ongefiltert Usiichten iwwer d'Wiel ze liesen déi hie gemaach huet fir déi richteg Natur vum Dronekrich ze weisen.
Hei drënner ass en Transkript deen e bësse verännert gouf fir d'Liesbarkeet, awer kee vum Inhalt gouf op iergend eng Manéier, Form oder Form geännert.
TRANSCRIPT
Léif Riichter O'Grady:
Et ass keen Geheimnis datt ech kämpfe fir mat Depressioun a posttraumatescher Stressstéierung ze liewen. Béid stamen aus menger Kandheetserfarung opgewuess an enger ländlecher Bierggemeinschaft a goufen duerch Belaaschtung fir Kampf wärend Militärdéngschter zesummegesat. Depressioun ass eng konstant. Och wa Stress, besonnesch Stress verursaacht duerch Krich, sech zu verschiddenen Zäiten an op verschidde Weeër manifestéiere kann. Déi grouss Zeechen Zeeche vun enger Persoun, déi vu PTSD an Depressioun befall ass, kënnen dacks no bausse observéiert ginn a si praktesch universell erkennbar. Haart Zeilen iwwer d'Gesiicht an de Kiefer. Aen, eemol hell a breet, elo déif an ängschtlech. An en onverständlech plötzleche Verloscht un Interesse u Saachen, déi fréier Freed gemaach hunn.
Dëst sinn déi bemierkbar Verännerungen a mengem Verhalen markéiert vun deenen, déi mech vir an no Militärdéngscht kannt hunn. [Dass] d'Period vu mengem Liewen am Déngscht vun der US Air Force amgaang war en Androck op mech ze wier eng understatement. Et ass méi korrekt ze soen datt et meng Identitéit als Amerikaner irreversibel transforméiert huet. Nodeems ech de Fuedem vu menger Liewensgeschicht fir ëmmer verännert hunn, an de Stoff vun der Geschicht vun eiser Natioun gewieft. Fir d'Bedeitung besser ze bewäerten wéi dëst geschitt ass, géif ech gär meng Erfahrung erklären, déi an Afghanistan agesat gouf wéi et am Joer 2012 war a wéi et ass koum ech géint d'Spionage Act, als Resultat.
A menger Kapazitéit als Signaler Intelligenz Analyst stationéiert op Bagram Airbase, gouf ech gemaach fir d'geographesch Lag vun Handapparaten ze verfollegen, déi ugeholl gi sinn am Besëtz vu sougenannte Feindekämpfer. Fir dës Missioun z'erreechen erfuerderlech Zougang zu enger komplexer Kette vu globaalt Spannende Satellitten, déi fäeg sinn eng ongebrach Verbindung mat Fernpiloten ze halen, allgemeng als Drohnen bezeechent.
Wann eng stänneg Verbindung gemaach gëtt an e gezielten Handyapparat kaaft gëtt, géif e Bildanalyst an den USA, a Koordinatioun mat engem Dronepilot a Kameraoperateur, iwwerhuelen iwwer d'Informatioun déi ech geliwwert hunn alles ze iwwerwaachen wat am Visiounsfeld vun der Dron geschitt ass. . Dëst gouf am meeschten gemaach fir dat deeglecht Liewen vu verdächtege Militanten ze dokumentéieren. Heiansdo, ënner de richtege Konditiounen, wier e Versuch fir ze fänken. Aner Zäiten, eng Entscheedung ze streiken an ëmzebréngen wou se stoungen géif ofgewien ginn.
Déi éischt Kéier datt ech en Droneschlag gesinn hunn, koum bannent Deeg vu menger Arrivée an Afghanistan. Dee fréie Moie, viru Sonnenopgang, war eng Grupp vu Männer sech an de Biergketten vun der Paktika Provënz ronderëm e Lagerfeier zesummegesat, wa Waffen droen an Téi brauen. Datt se Waffe mat sech droen, wieren net aus der normaler ugesi ginn op der Plaz wou ech opgewuess sinn, vill manner an de praktesch gesetzlose Stammeterritoiren ausserhalb vun der Kontroll vun den afghaneschen Autoritéiten, ausser datt ënner hinnen e verdächtegt Member vun den Taliban war, gegeben ewech vum gezielten Handyapparat a senger Täsch. Wéi fir déi verbleiwen Eenzelpersounen, arméiert ze sinn, am militäreschen Alter, a sëtzen a Präsenz vun engem angebleche Feindekämpfer ware genuch Beweiser fir se och ënner Verdacht ze stellen. Trotz der friddlecher Versammlung, keng Gefor duerzestellen, war d'Schicksal vun den elo Téi drénken Männer alles anescht erfëllt. Ech konnt nëmme kucken wéi ech souz an duerch e Computermonitor gekuckt hunn, wéi e plötzlech erschreckende Stroum vun Hellfire Rakéiten erofgefall ass, a purpurfarweg Kristalldier op der Säit vum Mueresbierg spatzt.
Zënter där Zäit a bis haut, erënnere ech mech weider un e puer sou Szenen vu grafescher Gewalt, déi aus dem kale Komfort vun engem Computerstull duerchgefouert goufen. Keen Dag vergeet datt ech d'Rechtfertigung fir meng Handlungen net a Fro stellen. No de Regele vum Engagement war et vläicht zoulässeg fir mech gehollef ze hunn déi Männer ëmzebréngen - deenen hir Sprooch ech net geschwat hunn, Douane déi ech net verstanen hunn, a Verbrieche konnt ech net identifizéieren - op déi grujeleg Manéier datt ech se gekuckt hunn stierwen. Awer wéi kéint et als éierbar vu mir ugesi ginn kontinuéierlech op d'nächst Geleeënheet gewaart ze hunn fir ongëlteg Persounen ëmzebréngen, déi méi dacks wéi net, keng Gefor fir mech oder all aner Persoun zu där Zäit duerstellen. Maacht ni éierbar, wéi kéint et sinn datt all denkende Mënsch weider gleeft datt et noutwendeg war fir de Schutz vun de Vereenegte Staate vun Amerika am Afghanistan ze sinn an d'Leit ëmzebréngen, net ee vun deene präsent war verantwortlech fir d'Attacken 11. September op eis Natioun. Trotzdem, am 2012, e ganzt Joer nom Doud vum Osama bin Laden a Pakistan, war ech en Deel vu falsche jonke Männer, déi just Kanner am Dag vum 9/11 waren.
Trotzdem, trotz menge besseren Instinkter, hunn ech weider Uerder gemaach a mengem Befehl gefollegt aus Angscht virum Repercussioun. Awer déi ganzen Zäit ëmmer méi bewosst datt de Krich ganz wéineg ze dinn hat mam Terror verhënneren an d'USA ze kommen a vill méi mam Schutz vum Gewënn vu Waffeproduzenten a sougenannte Verteidegungskontrakter. D'Beweiser vun dësem Fakt goufen all ronderëm mech blouss geluecht. Am längsten, technologeschst fortgeschratte Krich an der amerikanescher Geschicht, hu Kontrakt Söldner méi héich wéi Uniform mat Zaldote 2-zu-1 an hunn esou vill wéi 10 Mol hir Pai verdéngt. Mëttlerweil war et net egal ob et war, wéi ech et gesinn hunn, en afghanesche Bauer an der Halschent geblosen, awer wonnerbar bewosst a sënnlos probéiert seng Bannen aus dem Buedem ze kreien, oder ob et en amerikanesche Fändel drapéierte Sarg an d'Arlington National erofgesat war. Kierfecht fir de Sound vun enger 21-Pistoul Salut. Knall, Knall, Knall. Béid servéiere fir den einfache Stroum vu Kapital zu Käschte vum Blutt ze justifizéieren - hir an eis. Wann ech doriwwer denken, sinn ech traureg geschummt a schumme mech fir déi Saachen, déi ech gemaach hunn, fir dat z'ënnerstëtzen.
Dee schrecklechsten Dag vu mengem Liewen ass Méint a meng Asaz an Afghanistan komm, wéi eng Routinem Iwwerwaachungsmissioun zu enger Katastroph gouf. Zënter Wochen hu mir d'Beweegunge vun engem Rank vun Autosbommeproduzente verfollegt, déi ronderëm Jalalabad wunnen. Autosbommen, déi op d'US Basen geriicht waren, sinn dee Summer ëmmer méi heefeg an déidlech ginn, sou vill Effort gouf gemaach fir se ze stoppen. Et war e lëfteg a bedeckten Nomëtteg, wéi ee vun de Verdächtegen entdeckt gouf a Richtung Osten gaang ass, mat héijer Geschwindegkeet gefuer. Dëst alarméiert meng Superieuren déi gegleeft hunn hie kéint probéieren iwwer d'Grenz a Pakistan ze flüchten.
En Droneschlag war eis eenzeg Chance a schonn huet et ugefaang sech opzestellen fir de Schoss ze huelen. Awer déi manner fortgeschratt Predator Dron huet et schwéier ze gesinn duerch Wolleken ze gesinn a géint staark Wand ze konkurréieren. Déi eenzeg Notzlaascht MQ-1 konnt net mat sengem Zil verbannen, amplaz e puer Meter. D'Gefier, beschiedegt awer trotzdem fuerbar, ass viru weidergaang nodeems en zerstéiert gouf. Schlussendlech, nodeems d'Suerg vun enger anerer erakommender Rakéit ofgaang ass, ass de Fuerer gestoppt, ass aus dem Auto geklommen, a kontrolléiert sech selwer wéi wann hien net kéint gleewen datt hien nach lieft. Aus der Passagéier Säit koum eng Fra un, déi eng onverwiesselbar Burka huet. Sou erstaunlech wéi et war just gewuer ze hunn datt et eng Fra gewiescht wier, méiglecherweis seng Fra, do mam Mann dee mir viru kuerzem ëmbrénge wollten, hunn ech net d'Chance ze gesinn wat duerno geschitt ass ier d'Dron seng Kamera ëmgeleet huet wéi se ugefaang huet rasant eppes vun hannen aus dem Auto eraus ze zéien.
E puer Deeg sinn eriwwer gaang ier ech endlech vun engem Briefing vu mengem Kommandant Offizéier gewuer gi wat geschitt ass. Et war wierklech d'Fra vum Verdächtege bei him am Auto an hannen waren hir zwee jonk Meedercher, am Alter vun 5 an 3 Joer al. E Kader vun afghaneschen Zaldote goufe geschéckt fir z'ënnersichen, wou den Auto deen Dag drop gestoppt hat.
Et war do wou se se fonnt hunn an den Dumpster an der Géigend. Déi [eeler Duechter] gouf dout fonnt wéinst onspezifizéierte Wonne verursaacht duerch Schrott, déi hire Kierper duerchgestach hunn. Hir méi jonk Schwëster war lieweg awer staark dehydréiert.
Wéi mäi Kommandant dës Informatioun un eis weidergeleet huet, schéngt si Ekel auszedrécken, net fir de Fakt datt mir falsch op e Mann a seng Famill geschoss hunn, eng vu senge Meedercher ëmbruecht hunn, awer fir de verdächtege Bommeleeër seng Fra bestallt ze hunn geheit d'Kierper vun hire Meedercher an den Dreck, sou datt déi zwee méi séier iwwer d'Grenz kéinte flüchten. Elo, wann ech eng Persoun begéinen, déi mengt datt Dronekrich ass gerechtfäerdegt an zouverléisseg Amerika sécher hält, erënnere ech mech dës Zäit a froen mech wéi ech eventuell weider gleewe kéint datt ech eng gutt Persoun wier, verdéngt mäi Liewen an d'Recht ze verfollegen Gléck.
Ee Joer méi spéit, op enger Abschiedsversammlung fir déi vun eis, déi geschwënn de Militärdéngscht verloossen, souz ech eleng, iwwerdroe vum Fernseh, während anerer nach eng Kéier erënnert hunn. Op der Televisioun war d'Noriichte vum President [Obama] déi éischt ëffentlech Bemierkungen iwwer d'Politik ronderëm d'Benotzung vun Dronetechnologie am Krichsfall ginn. Seng Bemierkunge goufe gemaach fir d'Ëffentlechkeet vu Berichter ze berouegen, déi den Doud vun Zivilisten an Droneschloen an d'Zilsetzung vun den amerikanesche Bierger iwwerpréift. De President sot, datt en héije Standard vu "bal Gewëssheet" muss erfëllt ginn, fir sécherzestellen, datt keng Ziviliste präsent sinn.
Awer vu wat ech vun den Instanzen wousst, wou Zivilisten plausibel kéinte präsent gewiescht sinn, goufen déi ëmbruecht bal ëmmer Feinden designéiert, déi an Aktioun ëmbruecht goufen, ausser wann et net anescht bewisen ass. Trotzdem hunn ech weider op seng Wierder gehéiert wéi de President weider erkläert huet wéi eng Dron kéint benotzt ginn fir een ze eliminéieren deen eng "imminent Drohung" fir d'USA ausgemaach huet.
Mat der Analogie vum Scharfschützen erauszehiewen, mat sengen Usiichten op eng onbeschiedegt Vollek u Leit, huet de President d'Benotzung vun Drohnen verglach fir ze verhënneren datt en zukünftegen Terrorist säi béise Plot duerchféiert. Awer wéi ech et verstanen hunn ze sinn, war dee bescheidenen Vollek déi, déi an Angscht an Terror vun Drohnen an hiren Himmel gelieft hunn an de Scharfschützler am Szenario war ech gewiescht. Ech sinn der Meenung datt d'Politik vum Dronmord benotzt gouf fir d'Ëffentlechkeet ze täuschen datt et eis sécher hält, a wéi ech endlech d'Militär verlooss hunn, ëmmer nach veraarbecht wat ech war en Deel vun, hunn ech ugefaang ze schwätzen , gleewen datt meng Participatioun am Droneprogramm déif falsch war.
Ech hu mech dem Anti-Krich Aktivismus gewidmet a gouf gefrot fir un enger Friddenskonferenz zu Washington, DC deelzehuelen, Enn November 2013. D'Leit ware vun der ganzer Welt zesummekomm fir Erfahrungen ze deelen iwwer wéi et ass am Alter vun Drohnen ze liewen. De Faisal bin Ali Jaber war aus dem Yemen gereest fir eis ze soen wat mat sengem Brudder Salim bin Ali Jaber an hirem Koseng Waleed geschitt ass. De Waleed war e Polizist gewiescht, an de Salim war e respektéierte Pompjeesimam, bekannt fir Priedegte fir jonk Männer ze ginn iwwer de Wee Richtung Zerstéierung, wa se gewaltsam Jihad ophuelen.
Enges Dags am August 2012, lokal Membere vun Al Qaida, déi duerch en Duerf vum Faisal reesen an engem Auto Salim am Schied gesinn hunn, op hie gezunn hunn, a gewénkt hien eriwwer ze kommen a mat hinnen ze schwätzen. Net ee fir eng Geleeënheet ze verpassen fir d'Jugend ze evangeliséieren, de Salim ass virsiichteg mam Waleed vu senger Säit fortgaang. De Faisal an aner Dierfer hunn ugefaang vu wäitem ze kucken. Méi wäit war nach ëmmer en ëmmer präsent Reaper Dron ausgesinn.
Wéi de Faisal erzielt huet wat duerno geschitt ass, hunn ech mech an d'Zäit zréck transportéiert op déi Plaz wou ech deen Dag war, 2012. Onbekannt dem Faisal an déi vu sengem Duerf zu där Zäit war datt se net déi eenzeg waren, déi de Salim beobachten, dem Jihadist nozekucken. am Auto. Aus Afghanistan hunn ech a jiddereen op der Pflicht hir Aarbecht pauséiert fir de Karnage ze gesinn, deen amgaang wier auszeschaffen. Um Press vun engem Knäppchen vun Dausende vu Meilen ewech, hunn zwou Hellfire Rakéiten aus dem Himmel gejaut, gefollegt vun zwou weider. Keng Unzeeche vu Schued ze weisen, ech an déi ronderëm mech hunn triomfantlech geklappt a gejubelt. Virun engem sprachlosen Auditorium huet de Faisal gekrasch.
Ongeféier eng Woch no der Friddenskonferenz krut ech eng lukrativ Joboffer wann ech erëm als Regierungskontrakter schaffe kommen. Ech hu mech onroueg iwwer d'Iddi gefillt. Bis zu deem Punkt war mäi eenzege Plang no der militärescher Trennung mech an de College ze mellen fir mäi Grad ofzeschléissen. Awer d'Suen, déi ech kéint maachen, ware wäit méi wéi ech jeemools gemaach hunn; tatsächlech war et méi wéi ee vu menge college-gebilte Frënn. Also nodeems ech et virsiichteg berécksiichtegt hunn, hunn ech verspéit fir e Semester an d'Schoul ze goen an hunn den Job ugeholl.
Fir eng laang Zäit war ech onbequem mat mir selwer iwwer de Gedanken fir vu mengem militäreschen Hannergrond ze profitéieren fir e cushy Bürojob ze landen. Wärend där Zäit hunn ech nach ëmmer veraarbecht wat ech duerchgaang sinn, an ech hunn ugefaang mech ze froen ob ech nach eng Kéier zum Problem vu Suen a Krich bäidroen andeems ech als Verteidegungskontraktor zréckginn. Méi schlëmm war meng wuessend Angscht datt jiddereen ronderëm mech och un enger kollektiver Wahn a Verweigerung deelhuelt déi benotzt gouf fir eis iwwerdriwwe Salairen fir vergläichbar einfach Aarbecht ze rechtfertegen. Déi Saach, déi ech deemools am meeschte gefaart hunn, war d'Versuchung et net a Fro ze stellen.
Da koum et, datt ech een Dag no der Aarbecht hänke bliwwe fir mat engem Paar Mataarbechter ze sozialiséieren, deenen hir talentéiert Aarbecht ech immens bewonnert waren. Si hunn mech als wëllkomm gefillt, an ech war frou hir Geneemegung ze hunn. Awer dunn, zu mengem Angscht, huet eis fonkelnei Frëndschaft en onerwaart donkelen Tour. Si hu gewielt datt mir ee Moment solle huelen an e puer archivéiert Fotoe vu vergaangenen Drone Strikes zesumme kucken. Sou Bindungszeremonien ronderëm e Computer fir sougenannt "Krichspornografie" ze kucken, ware fir mech net nei. Ech hunn déi ganzen Zäit un hinnen deelgeholl wärend ech an Afghanistan agesat goufen. Awer op deem Dag, Joer no der Tatsaach, hunn meng nei Frënn [gejaut] a geschmunzelt, sou wéi meng al, op der Gesiicht vu gesiesslose Männer an de leschte Momenter vun hirem Liewen. Ech souz och ze kucken, huet näischt gesot, a fille wéi mäi Häerz a Stécker brécht.
Ären Éirepromotioun, dee wierklechsten Truismus, deen ech iwwer d'Natur vum Krich verstanen hunn, ass datt Krich Trauma ass. Ech gleewen datt all Persoun entweder opgeruff oder gezwonge gëtt am Krich géint hire Matmënschen deelzehuelen, gëtt versprach eng Form vun Trauma ausgesat ze sinn. Op dës Manéier mécht keen Zaldot geseent datt hien aus dem Krich heemkomm ass, mécht dat net blesséiert.
De Kär vum PTSD ass datt et e moralesche Rätsel ass dat onsichtbar Wonnen op der Psyche vun enger Persoun mécht déi d'Gewiicht vun der Erfahrung belaascht huet nodeems en en traumatescht Evenement iwwerlieft huet. Wéi PTSD manifestéiert hänkt vun den Ëmstänn vum Event of. Also wéi ass den Dronoperateur dëst ze verschaffen? De gewonnene Gewier, ouni Zweiwel bedauerlech, hält op d'mannst seng Éier intakt andeems hie sech géint säi Feind um Schluechtfeld konfrontéiert huet. Dee bestëmmte Kämpferpilot huet de Luxus net de grujelegen Nowuess mussen ze gesinn. Awer wat hätt ech méiglecherweis gemaach fir mat den onbestreitbare Grausamkeeten eens ze ginn, déi ech bestätegt hunn?
Mäi Gewëssen, eemol an der Bucht ofgehalen, ass brüllend zréck an d'Liewe komm. Ufanks hunn ech probéiert et ze ignoréieren. Wënschen amplaz datt een, besser placéiert wéi ech, sollt laanscht kommen fir dës Taass vu mir ze huelen. Awer och dëst war Dommheet. Lénks fir ze entscheeden ob ze handelen, konnt ech nëmmen dat maachen wat ech viru Gott a mengem eegene Gewësse maache soll. D'Äntwert koum fir mech, datt fir den Zyklus vu Gewalt ze stoppen, sollt ech mäi eegent Liewen opferen an net dat vun enger anerer Persoun.
Also hunn ech en investigativen Reporter kontaktéiert mat deem ech eng etabléiert Virausbezéiung haten an him gesot datt ech eppes hunn wat d'amerikanesch Leit musse wëssen.
Respektiv
Vum Daniel Hale
