Essay: Reflections op den amerikanesche Krich

NeiegkeetenWierker, Oktober 4, 2017.
Ngô Thanh Nhàn (rout Bandana) mat vietnameseschen Agent Orange Victims op Folley Square, NY, Juni 18, 2007. (Image courtesy of the author)

Mäi Numm ass Ngô Thanh Nhàn, de Numm Nhàn. Ech war am 1948 zu Sàigòn gebuer. Mäi Liewen war vum Krich vun engem fréieren Alter agefouert, mat vill Famill an der südlecher Vietnamese Army. Mäi Papp huet bei der Franséischer Arméi engagéiert, wéi hien 14 war. Am 1954, wou de Franséisch lénks no der Victoire op Điện Biên Phủ besiegt gouf, refuséiert hien zesumme mat de franséisch kolonialen Truppen an d'US gefeiert Arméi, genannt Army of the Republic of Vietnam (ARVN), transferéiert ze ginn. Mä spéider huet de Brudder Ngô Văn Nhi den ARVN als 18 ugeschloss. Meng Schwëster huet de ARVN als Enseignant. Zwee vun mengen Bruderschaft waren am ARVN; Ee war e Pilot an der Loftarméi.

Am 1974 gouf mäi ale Brudder Nhi vun enger Napalmbombe ëmbruecht: Eier fir d'Fraen Guerilla vun der National Liberation Front (NLF) ze besiegen, den ARVN huet Napalm op béide Säiten erofgefall, verbrannt jiddereen, och mäi Brudder. Wéi meng Mamm dem Nhi seng verkuelte Iwwerreschter gesammelt huet, konnte se nëmmen duerch seng Zänn identifizéiert ginn.

No dem Krich war ech an d'US fir d'Studium opgeklärt. Véier vu mengen Geschwëster an hir Famillen koumen an den USA duerch Boot tëscht 1975 an 1981.

Als Topstudent an der Gia Gnh Provënz krut ech eng US Agentur fir International Entwécklungsstipendie fir op der San Jose State University am Joer 1968 ze studéieren. Wéi ech a Kalifornien ukomm sinn, hunn ech am Ufank ënnerstëtzt, awer séier géint de Krich nodeems ech vietnamesesch Geschicht studéiert hunn a "Beyond liesen" Vietnam “nom Martin Luther King, dem Jr. säin Attentat. Dunn, am Joer 1972, hunn ech an 30 anerer d'Unioun vu Vietnamesen an den USA (UVUS) gegrënnt nodeems mäi gudde Frënd a Kolleg Anti-Krichsstudent, Nguyễn Thái Bình, vun engem klengen US Sécherheetsagent erschoss gouf op der Tarmac vun Tân Sơn Nhat Fluchhafen wärend se a Vietnam deportéiert ginn. Dem Bình säin Doud huet e risegen Opschwong zu Sàigòn verursaacht. D'UVUS Memberen hunn all géint de Krich geschwat, niewentenee mat Vietnam Veteranen Géint de Krich vun 1972 bis 1975.

Ech schaffen weider an d'Problemer vun Agent Orange ënnert de vietnameseschen Leit upassen - a Vietnam an an den USA - a Vietnam Veteranen. Besonnesch wichteg ass den Effekt, datt Agent Orange, deen Dioxin (ee vun de gëftechsten chemeschen Wëssenschaft bekannt ass), huet op d'Kanner an Enkelkanner vun denen, déi géint den US-Sprit zesummegesat ginn während dem Krich. Honnertdausende vun Dausende vun hiren Nofolger leege lo vu schreckhafte Gebuertdefekt a Kriibs. D'US Regierung, während et ugefaangen hat, fir d'Agent Orange z'entwéckelen, déi am Vietnam aus dem Buedem bleiwen, huet nach ëmmer d'Hëllef vun den jéngere mënschleche Affer vun Agent Orange ze hëllefen, entweder an Vietnam oder an den USA. Awer de vietnameseschen Amerikaner ( ARVN a Ziviliste), déi d'Agent Orange beaflosst hunn hunn keng Erkennung oder Hëllef kritt. D'US Regierung an d'chemesch Fabrikanten, haaptsächlech Dow an Monsanto, hunn nach ëmmer richteg ze maachen an hir Verantwortung fir hir Affer ze treffen!

D'PBS Serie "De Vietnam Krich" war eng grouss Verbesserung iwwer fréier Dokumentarfilmer iwwer de Krich, an huet d'Stëmme vun den USA an dem Vietnamesesche Vollek weiderginn an de Rassismus vum Krich reflektéiert. Wéi och ëmmer, de Krich e "Vietnam Krich" nennen, implizéiert datt Vietnam verantwortlech ass, wann et d'Fransousen an dann d'USA sinn, déi et ugefaang hunn an eskaléiert hunn. Et ass tatsächlech en "US Krich a Vietnam."

Trotz hiren Stäerkten huet de Film e puer Schwächten, vun deenen ech dräi schwätzen.

Als éischt ass d'Roll vun der vietnamesescher Anti-Krichsbewegung an den USA aus de fréie 70er Joeren komplett am Film fehlt. D'Ofdeckung vun der Anti-Krichsbewegung am südlechen Deel vu Vietnam ass minimal.

Zwee, während de Dokumentarfilm vum Agent Orange bei e puer Mol passéiert, vernolegt de ville schwéiere Konsequenze fir déi vietnamesesch a amerikanesch Leit an hir Kanner an Enkelkanner vu 1975 bis elo. Dëst ass en Thema, wou Millioune vu Famillje sech ëm e wichtegt Deel vum Prozess vun der Versökung, déi de Film erwiermt. 

D'Kongressfra Barbara Lee huet den HR 334 gesponsert, d'Affer vum Agent Orange Relief Act vun 2017, fir d'Verantwortung vun der US Regierung ze initiéieren fir dëse Besoin unzegoen.

Drëttens sinn d'Stëmmen vu jéngere vietnameseschen Amerikaner, zesumme mat hir kambodschaneschen a laotesche Kolleginnen, déi hir Famillen nach ëmmer d'Ausmooss vun der Verloossung an der Trauma erofsetzen, se héieren net.

D'Schlécher enden net wann d'Bommen ophalen falen an d'Kampf hënnert op. D'Verwüstung geet weider no, am Land an an de Geescht a vu Kierper vun der betroffene Bevëlkerung. Dëst ass wouer an Vietnam, an den USA ënnert de Vietnam-Veteranen, de Vietnamesesch, Kambodschan a Lao-amerikanesch Gemeinschaften, a besonnesch zu de jéngsten Affer vum Krich, déi nach ëmmer nach Armaturen vun Agent Orange leiden.

-

Dr. Ngô Thanh Nhàn ass e Kolleg an en Zousazdirekter vum Center for Vietnamese Philosophy, Culture & Society vun der Temple University. Hien ass Board Member vum Institut fir Vietnamesesch Kultur & Educatioun, a Mekong NYC (organiséiert déi indochinese Communautéiten zu NYC). Hie war e Grënnungsmember vu Peeling the Banana an der Vergaangenheet an Mekong Arts & Music, New York asiatesch amerikanesch Performancekollektiver.

Dr. Nhàn war e Grënner vun der Union vu Vietnameseschen an den USA, géint de US-Krich am Vietnam (1972-1977), e Grënner a Leader vun der Assoziation vu Patriotesche Vietnamesien an den USA, fir dauerhaften Fridden an Vietnam z'ënnerstëtzen (1977-1981 ), an e Grënner vun der Assiete vu Vietnameseschen an den USA, fir d'USA-Vietnam Normaliséierung vun den Relatiounen (1981-1995). Hien ass momentan e Koordinator a Grënner vun der Vietnam Agent Orange Relief & Verantwortungskampagne.

Dës Geschicht ass Deel vun enger WHYY Serie ënnersicht wéi d'USA, véier Joerzéngte méi spéit, de Vietnamkrich nach veraarbecht. Fir méi iwwer dëst Thema gewuer ze ginn, kuckt dem Ken Burns an dem Lynn Novicks hir 10-Deel Dokumentarfilm "The Vietnam War." WHYY Memberen hunn on-demand Zougang zu der Serie iwwer verlängert WARYY Passport duerch d'Enn vum 2017.

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch