vum Medea Benjamin an dem Nicolas JS Davies, den 29. Oktober 2020
Manner wéi ee Joer nodeems d'USA an d'US-gedroe Organisatioun vun den amerikanesche Staaten (OAS) e gewalttätege Militärcoup ënnerstëtzt hunn fir d'Regierung vu Bolivien ze stierzen, hunn d'Bolivianer d'Bewegung fir de Sozialismus (MAS) erëmgewielt an restauréiert et zu Muecht.
An der laanger Geschicht vun den US gestützte "Regime Ännerungen" a Länner ronderëm d'Welt, hu selten e Vollek an e Land esou fest an demokratesch d'US Efforten repudéiert fir ze diktéieren wéi se regéiert ginn. Post-Coup Interim Presidentin Jeanine Añez hätt bericht 350 US Visaën fir sech selwer an anerer, déi viru Geriicht a Bolivien kënne sti fir hir Rollen am Putsch.
D'Narrativ vun engem rigged Wahl am 2019 datt d'USA an den OAS gepuddelt hunn fir de Putsch a Bolivien z'ënnerstëtzen ass grëndlech entlooss ginn. D'Ënnerstëtzung vum MAS ass haaptsächlech vun indigene Bolivianer op der Landschaft, sou datt et méi laang dauert fir hir Wahlziedelen ze sammelen an ze ziele wéi déi vun de besser ugeluechte Stadbewunner, déi dem MAS seng riets, neoliberal Géigner ënnerstëtzen.
Wéi d'Stëmme vu ländleche Regiounen erakommen, ass et e Schwong op de MAS an der Stëmmzuel. Duerch Virworf datt dëst viraussiichtlech an normalt Muster an de Wahlresultater vu Bolivien e Beweis vu Wahlbedruch am Joer 2019 war, dréit den OAS Verantwortung fir eng Welle vu Gewalt géint indigene MAS-Ënnerstëtzer z'entloossen, déi um Enn nëmmen den OAS selwer delegitimiséiert huet.
Et ass léierräich datt de gescheitert US-ënnerstëtzt Coup a Bolivien zu engem méi demokratesche Resultat gefouert huet wéi d'US Regime Operatiounen änneren déi et fäerdeg bruecht hunn eng Regierung aus der Muecht ze entfernen. Domestesch Debatten iwwer d'US Aussepolitik ginn normalerweis vir, datt d'USA d'Recht hunn, oder souguer eng Verpflichtung, en Arsenal vu militäreschen, wirtschaftlechen a politesche Waffen z'installéieren fir politesche Changement a Länner ze forcéieren, déi géint seng keeserlech Diktater widderstoen.
An der Praxis heescht dëst entweder Vollkrich (wéi am Irak an Afghanistan), e Coup d'etat (wéi zu Haiti am Joer 2004, Honduras am Joer 2009 an der Ukraine an 2014), verstoppt a Proxy Kricher (wéi a Somalia, Libyen, Syrien an de Yemen) oder bestrofend wirtschaftlech Sanktiounen (wéi géint Kuba, Iran a Venezuela) - all déi géint d'Souveränitéit vun de gezielte Länner verstoussen an dofir illegal ënner internationalem Gesetz sinn.
Egal wéi en Instrument vum Regimewiessel d'USA agesat hunn, dës US Interventiounen hunn d'Liewe vun de Länner vun engem vun dëse Länner net besser gemaach, an och net vill anerer an der Vergaangenheet. De William Blum ass brillant 1995 Buch, Killing Hope: US Militär a CIA Interventiounen Zënter dem Zweete Weltkrich, Kataloge 55 US Regime änneren Operatiounen a 50 Joer tëscht 1945 an 1995. Wéi dem Blum seng detailléiert Konten däitlech maachen, hunn déi meescht vun dësen Operatiounen US Beméiunge betraff fir populär gewielte Regierungen aus der Muecht ze entfernen, wéi a Bolivien, an se dacks duerch US-ënnerstëtzt Diktaturen ersat: wéi d'Shah vum Iran; Mobutu am Kongo; Suharto an Indonesien; an de Generol Pinochet am Chile.
Och wann d'cibléiert Regierung eng gewaltsam, repressiv ass, féiert d'US Interventioun normalerweis zu nach méi grousser Gewalt. Nonzéng Joer nodeems d'Taliban Regierung am Afghanistan ewechgeholl gouf, sinn d'USA erofgaang 80,000 Bommen a Rakéiten op afghanesch Kämpfer an Zivilisten, Zéngdausende vun "ëmbréngen oder fänken”Nuetsiwwerfäll, an de Krich huet ëmbruecht honnertdausend vun Afghanen.
Am Dezember 2019 huet d'Washington Post eng Trove publizéiert Pentagon Dokumenter verroden datt keng vun dëser Gewalt op enger reeller Strategie baséiert fir Fridden oder Stabilitéit an Afghanistan ze bréngen - et ass just eng brutal Aart vu "erbäigezunnen, “Wéi den US Generol McChrystal et formuléiert huet. Elo ass d'US-ënnerstëtzt afghanesch Regierung endlech a Friddensgespréicher mat den Taliban iwwer e politesche Muechtdeelungsplang fir en Enn vun dësem "onendleche" Krich ze bréngen, well nëmmen eng politesch Léisung kann Afghanistan a seng Leit mat der liewensfäeger, friddlecher Zukunft bidden datt Joerzéngte Krich se dementéiert hunn.
A Libyen sinn et néng Joer hir datt d'USA a seng NATO an arabesch monarchistesch Alliéierten e Proxy Krich gestart hunn ënnerstëtzt vun engem verstoppten Invasioun an NATO Bombe Kampagne déi zu der schrecklecher Sodomie gefouert huet an Ermuerdung vum Libyen sengem laangen Zäit antikolonialen Leader, Muammar Gaddafi. Dat huet Libyen a Chaos a Biergerkrich tëscht de verschiddene Proxy-Kräfte gestierzt, déi d'USA an hir Verbündeten bewaffnet, trainéiert a mat geschafft hunn, fir de Gaddafi z'iwwerwannen.
A parlamentaresch Enquête a Groussbritannien huet fonnt datt "eng limitéiert Interventioun fir Zivilisten ze schützen an eng opportunistesch Politik vum Regimewiessel mat militäresche Mëttele gedriwwen huet", wat zu "politeschen a wirtschaftlechen Zesummebroch, Inter-Miliz an inter-tribal Krichsféierung, humanitärer a Migrante Krisen, verbreet gefouert huet, verbreet Mënscherechtsverletzungen, d'Verbreedung vu Gaddafi Regime Waffen duerch d'Regioun an de Wuesstum vum Isil [Islamesche Staat] an Nordafrika. “
Déi verschidde libesch Krichsfraktioune sinn elo a Friddensgespréicher engagéiert fir op e permanente Waffestëllstand an, no un den UN-Gesandter "déi national Wahlen am kuerstst méiglechen Zäitraum fir Libyen hir Souveränitéit ze restauréieren" - déi ganz Souveränitéit, déi d'NATO Interventioun zerstéiert huet.
De Senator Bernie Sanders 'Aussepolitesche Beroder Matthew Duss huet fir déi nächst US Regierung opgeruff eng ëmfaassend iwwerschaffen vum Post-9/11 "Krich géint den Terror", sou datt mir endlech d'Säit op dësem bluddege Kapitel an eiser Geschicht kënne maachen.
Den Duss wëll eng onofhängeg Kommissioun fir dës zwee Joerzéngte Krich ze beuerteelen op Basis vun "de Standarden vum internationale humanitäre Gesetz, datt d'USA nom Zweete Weltkrich gehollef hunn," déi an der UN Charta an de Genfer Konventioune geschriwwe ginn. Hien hofft datt dës Iwwerpréiwung "kräfteg ëffentlech Debatt iwwer d'Konditioune stimuléiert a legal Autoritéiten ënner deenen d'USA militäresch Gewalt benotzen."
Sou eng Iwwerpréiwung ass iwwregens a schlecht gebraucht, awer et muss der Realitéit konfrontéieren datt, vum Ufank un, de "Krich géint den Terror" entworf gouf fir e Cover fir eng massiv Eskalatioun vun den US "Regime Change" Operatiounen géint eng divers Palette vu Länner ze bidden. , Déi meescht dovu ware vu weltleche Regierungen regéiert déi näischt mam Opstig vun Al Kaida oder de Verbrieche vum 11. September ze dinn haten.
Notize vum Senior Politikbeamten Stephen Cambone vun enger Reunioun am nach ëmmer beschiedegten a fëmmen Pentagon am Nomëtteg vum 11. September 2001 zesummegefaasst Verdeedegungsminister Rumsfeld Uerder ze kréien “... bescht Info séier. Riichter ob gutt genuch SH [Saddam Hussein] gläichzäiteg getraff huet - net nëmmen UBL [Osama Bin Laden] ... Gitt massiv. Sech alles oprappen. Saachen am Zesummenhang an net. “
Zu de Käschte vu schrecklecher militärescher Gewalt a Masseverloschter huet déi doraus resultéierend weltwäit Terrorherrschaft quasi Regierungen a Länner ronderëm d'Welt installéiert déi méi korrupt bewisen hunn, manner legitim a manner fäeg hiren Territoire an hir Leit ze schützen wéi d'Regierungen déi d'USA Aktiounen geläscht. Amplaz d'US keeserlech Kraaft ze konsolidéieren an auszebauen wéi et virgesi war, hunn dës illegal an destruktiv Uwendunge vu militäreschen, diplomateschen a finanziellen Zwang de Géigendeel Effekt gehat, d'USA ëmmer méi isoléiert a impotent an enger evoluéierender multipolar Welt hannerlooss.
Haut sinn d'USA, China an d'Europäesch Unioun ongeféier gläich an der Gréisst vun hire Wirtschaften an internationalem Handel, awer och hir kombinéiert Aktivitéit mécht manner wéi d'Halschent vun der globaler wirtschaftlech Aktivitéit an externen Handel. Keng eenzeg keeserlech Muecht dominéiert wirtschaftlech déi haiteg Welt wéi iwwerméisseg amerikanesch Leadere gehofft hunn um Enn vum Kale Krich ze maachen, an och net gedeelt duerch e binäre Kampf tëscht rivalesche Räicher wéi am Kale Krich. Dëst ass déi multipolar Welt an där mir scho liewen, net eng déi iergendwann an der Zukunft erauskënnt.
Dës multipolar Welt ass no vir gaang an huet nei Verträg op eis kriteschst gemeinsam Probleemer geschafft, vun nuklearem a konventionell Waffe fir d'Klimakris un d'Rechter vu Fraen a Kanner. D'US systematesch Verstouss géint d'USA an d'Oflehnung vun multilateral Verträg hunn et zu engem Auslänner an engem Problem gemaach, sécher kee Leader, wéi amerikanesch Politiker behaapten.
De Joe Biden schwätzt iwwer d'Restauratioun vun der amerikanescher internationaler Leadership wann hie gewielt gëtt, awer dat ass méi einfach gesot wéi gemaach. D'amerikanescht Räich ass zu internationaler Féierung gaang duerch seng wirtschaftlech a militäresch Kraaft zu enger Regelbaséierter international Uerdnung an der éischter Hallschent vum 20. Joerhonnert, kulminéiert an de Regele vum internationale Recht nom Zweete Weltkrich. Awer d'USA hu sech lues a lues duerch de Kale Krich an nom Kale Krich Triumphalismus zu engem flailenden, dekadenten Imperium verschlechtert, dat d'Welt elo mat enger Doktrin vu "Mecht mécht richteg" a "mäi Wee oder d'Autobunn" bedroht.
Wéi de Barack Obama 2008 gewielt gouf, huet vill vun der Welt nach ëmmer de Bush, Cheney an de "War on Terror" als aussergewéinlech gesinn, anstatt en neit Normal an der amerikanescher Politik. Den Obama huet de Friddensnobelpräis gewonnen op Basis vun e puer Rieden an der verzweiwelter Hoffnung vun der Welt op e "Friddenspresident." Awer aacht Joer Obama, Biden, Terror Dënschdes an Lëschten ëmbréngen gefollegt vu véier Joer Trump, Pence, Kanner a Käfeger an den Neie Kale Krich mat China hunn déi schlëmmsten Ängscht vun der Welt bestätegt datt déi däischter Säit vum amerikaneschen Imperialismus ënner dem Bush an dem Cheney gesi war keng Aberratioun.
Matten am gebottene Regime vun Amerika ännert sech a verléiert Kricher, de konkretste Beweis vu sengem anscheinend onwackelbare Engagement fir Aggressioun a Militarismus ass datt den US Military-Industrial Complex nach ëmmer d'Ausgaben zéng nächst gréissten Militärmuecht an der Welt kombinéiert, kloer aus all Verhältnis zu de legitime Verteidegungsbedierfnesser vun Amerika.
Also déi konkret Saache musse mir maachen wa mir Fridde wëllen, stoppen eis Noperen ze bombardéieren an ze sanktionéieren a probéieren hir Regierungen ëmzebréngen; déi meescht amerikanesch Truppen zréckzéien a Militärbasen ronderëm d'Welt zoumaachen; an eis Arméi an eist Militärbudget ze reduzéieren op dat wat mir wierklech brauchen fir eist Land ze verdeedegen, net fir illegal Aggressiounskricher hallef Wee ronderëm d'Welt ze féieren.
Fir d'Wuel vu Leit ronderëm d'Welt, déi Massebewegunge bauen fir repressiv Regimer z'ëmdrécken a kämpfen fir nei Regierungsmodeller ze konstruéieren, déi net Replikatioune vu gescheiterten neoliberale Regime sinn, musse mir eis Regierung stoppen - egal wien am Wäissen Haus ass - vun probéiert säi Wëllen ze imposéieren.
Den Triumph vu Bolivien iwwer d'US-gedroe Regime Ännerung ass eng Bestätegung vun der Schwellend Vollekskraaft vun eiser neier multipolar Welt, an de Kampf fir d'USA an eng postimperial Zukunft ze réckelen ass och am Interesse vum amerikanesche Vollek. Wéi de verstuerwene Venezuela Leader Hugo Chavez eng Kéier enger besicher US Delegatioun gesot huet, "Wa mir zesumme mat ënnerdréckte Leit an den USA zesumme schaffen fir de Räich ze iwwerwannen, wäerte mir eis net nëmme befreien, awer och d'Leit vum Martin Luther King."
Medea Benjamin ass de Matgrënner vu CODEPINK fir Fridden, an den Auteur vu verschiddene Bicher, inklusiv Kingdom of the Injustice: Behënnert d'US-Saudi Connection an Bannen am Iran: Déi richteg Geschicht a Politik vun der Islamescher Republik Iran. Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher mam CODEPINK, an den Auteur vum Blutt op Ons Hänn: d'amerikanesch Invasioun a d'Zerstéierung vum Irak.
