Aacht Grënn Firwat Elo ass eng gutt Zäit fir eng Ukrain Waffestëllstand a Fridden Gespréicher

Britesch an däitsch Zaldoten spillen Fussball am No-Man's Land wärend der Chrëschtwaff am Joer 1914.
Photo Credit: Universal History Archive

Vum Medea Benjamin an Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 30, 2022

Wéi de Krich an der Ukraine fir néng Méint gedauert huet an e kale Wanter setzt, sinn d'Leit op der ganzer Welt Vocatioun fir e Chrëschtdag Waffestëllstand, zréck op d'inspiréierend Chrëschtdagswaff vun 1914. Matzen am Éischte Weltkrich hunn d'Krichszaldoten d'Waffen erof gesat an d'Vakanz zesummen am Keemannsland tëscht hiren Trenches gefeiert.Dës spontan Reconciliatioun a Fraternisatioun huet war, iwwer d'Joren, e Symbol vun Hoffnung a Courage.

Hei sinn aacht Grënn firwat och dës Vakanzenzäit de Potenzial fir Fridden an eng Chance bitt fir de Konflikt an der Ukraine vum Schluechtfeld op de Verhandlungsdësch ze réckelen.

1. Den éischten, an dréngendste Grond, ass den onheemlechen, alldeeglechen Doud a Leed an der Ukraine, an d'Chance Millioune méi Ukrainer ze retten aus gezwongen hir Haiser ze verloossen, hir Saachen an der conscriptioun Männerfolk se vläicht ni méi gesinn.

Mat der Bombardement vu Russland vu Schlësselinfrastrukturen, Millioune vu Leit an der Ukraine hunn de Moment keng Hëtzt, Stroum oder Waasser well d'Temperaturen ënner dem Gefréierpunkt falen. De CEO vun der gréisster elektrescher Corporation vun der Ukraine huet Millioune méi Ukrainer gefuerdert d'Land verloossen, anscheinend just e puer Méint, fir d'Nofro op de Krichsbeschiedegte Stroumnetz ze reduzéieren.

De Krich huet op d'mannst 35% vun der Wirtschaft vum Land geläscht, esou den ukrainesche Premier Minister Denys Shmyhal. Deen eenzege Wee fir d'Schmelz vun der Wirtschaft an d'Leed vum ukrainesche Vollek ze stoppen ass de Krich opzehalen.

2. Keng Säit kann eng entscheedend militäresch Victoire erreechen, a mat senge rezente militäresche Gewënn ass d'Ukraine an enger gudder Verhandlungspositioun.

Et ass kloer ginn datt d'US an d'NATO Militärleit net gleewen, a méiglecherweis ni gegleeft hunn, datt hiert ëffentlech erkläert Zil fir d'Ukraine ze hëllefen d'Krim an d'ganz Donbas mat Gewalt z'erhalen ass militäresch erreechbar.

Tatsächlech huet den ukrainesche Militärchef de President Zelenskyy am Abrëll 2021 gewarnt datt sou en Zil géif net erreechbar sinn ouni "inakzeptabel" Niveauen vun zivilen a militäreschen Affer, wat him féiert fir Pläng fir eng Eskalatioun vum Biergerkrich zu där Zäit ofzesoen.

Dem Biden säin Top Militärberoder, President vun de Joint Chiefs of Staff Mark Milley, gesot den Economic Club vun New York den 9. November, "Et muss eng géigesäiteg Unerkennung sinn datt militäresch Victoire méiglecherweis, am richtege Sënn vum Wuert, net duerch militäresch Mëttelen erreechbar ass ..."

Franséisch an däitsch militäresch iwwerpréiwung vun der positioun vun der ukrain gëtt gemellt méi pessimistesch wéi d'US, bewäerten datt déi aktuell Erscheinung vun der militärescher Paritéit tëscht den zwou Säiten kuerzfristeg wäert sinn. Dëst füügt Gewiicht un dem Milley seng Bewäertung un, a proposéiert datt dëst déi bescht Chance kéint sinn datt d'Ukraine kritt fir aus enger Positioun vu relativer Kraaft ze verhandelen.

3. US Regierungsbeamten, besonnesch an der Republikanescher Partei, fänken un d'Perspektiv op dës enormen Niveau vu militärescher a wirtschaftlecher Ënnerstëtzung weiderzemaachen. Nodeems d'Kontroll iwwer d'Haus iwwerholl huet, verspriechen d'Republikaner méi Iwwerpréiwung vun der Ukrain Hëllef. Kongressman Kevin McCarthy, dee President vum Haus gëtt, gewarnt datt d'Republikaner keng "Blank Scheck" fir d'Ukraine schreiwen. Dëst reflektéiert déi wuessend Oppositioun un der Basis vun der Republikanescher Partei, mat engem Wall Street Journal November pollen weist datt 48% vun de Republikaner soen datt d'USA ze vill maache fir d'Ukraine ze hëllefen, erop vun 6% am ​​Mäerz.

4. De Krich suergt fir Opreegung an Europa. Sanktiounen op russesch Energie hunn d'Inflatioun an Europa an d'Luucht geschéckt an eng zerstéierend Quetsch op d'Energieversuergung verursaacht, déi den Fabrikatiounssektor kräischen. D'Europäer fillen ëmmer méi wat déi däitsch Medien Kriegsmudigkeit nennen.

Dëst iwwersetzt als "Krichsmüdegkeet", awer dat ass net eng ganz korrekt Charakteriséierung vum wuessende populäre Gefill an Europa. "Krichswäisheet" kann et besser beschreiwen.

D'Leit hu vill Méint Zäit fir d'Argumenter fir e laangen, eskaléierende Krich ouni kloer Endspill ze berücksichtegen - e Krich deen hir Wirtschaft an eng Rezessioun ënnerzegoen - a méi vun hinnen wéi jee elo soen Polstersëtzer datt se erneiert Efforte ënnerstëtzen fir eng diplomatesch Léisung ze fannen . Dat gehéieren 55% an Däitschland, 49% an Italien, 70% an Rumänien an 92% an Ungarn.

5. Déi meescht vun der Welt fuerdert Verhandlungen. Mir hunn dat an der UN Generalversammlung 2022 héieren, wou een nom aneren 66 Weltleit, déi eng Majoritéit vun der Weltbevëlkerung representéieren, sech eloquent fir Friddensgespréicher ausgeschwat hunn. Philippe Pierre, Premierminister vu Saint Lucia, war ee vun hinnen, plädéieren mat Russland, der Ukraine an de westleche Muechten "fir de Konflikt an der Ukraine direkt op en Enn ze bréngen, andeems se direkt Verhandlunge maachen fir all Streidereien am Aklang mat de Prinzipien vun de Vereenten Natiounen permanent ze léisen."

Wéi de Amir vum Qatar sot der Assemblée, "Mir sinn voll bewosst vun der Komplexitéit vum Konflikt tëscht Russland an der Ukraine, an déi international a global Dimensioun vun dëser Kris. Mir fuerderen awer nach ëmmer fir en direkten Waffestëllstand an eng friddlech Siidlung, well dat ass wat schlussendlech geschitt, egal wéi laang dëse Konflikt dauert. D'Kris dauernd wäert dëst Resultat net änneren. Et wäert nëmmen d'Zuel vun den Affer erhéijen, an et wäert déi katastrofal Auswierkungen op Europa, Russland an d'Weltwirtschaft erhéijen.

6. De Krich an der Ukraine, wéi all Kricher, ass katastrofal fir d'Ëmwelt. Attacken an Explosiounen reduzéieren all Zorte vun Infrastrukturen - Eisebunn, elektresch Gitter, Appartementsgebaier, Uelegdepoten - op charred Dreck, fëllen d'Loft mat Verschmotzung an decken Stied mat gëftege Offall, deen Flëss a Grondwaasser kontaminéiert.

D'Sabotage vun de russeschen Underwater Nord Stream Pipelines, déi russesch Gas an Däitschland liwweren, huet zu deem gefouert, wat vläicht den gréisste Verëffentlechung vun Methan Gas Emissiounen jeemools opgeholl, Betrag op déi alljährlechen Emissiounen vun enger Millioun Autoen. D'Beschoss vun den Atomkraaftwierker vun der Ukraine, dorënner Zaporizhzhia, déi gréisst an Europa, huet legitim Ängscht fir déidlech Stralung, déi sech duerch d'Ukraine an doriwwer eraus verbreet.

Mëttlerweil hunn d'US a westlech Sanktiounen op russesch Energie e Bonanza fir d'Fossil Brennstoffindustrie ausgeléist, déi hinnen eng nei Begrënnung ginn fir hir dreckeg Energie Exploratioun a Produktioun ze erhéijen an d'Welt fest op de Wee fir d'Klimakatastroph ze halen.

7. De Krich huet en zerstéierende wirtschaftlechen Impakt op Länner op der ganzer Welt. D'Cheffen vun de gréisste Wirtschaft vun der Welt, de Group of 20, gesot an enger Erklärung um Enn vun hirem November-Sommet zu Bali, datt den Ukraine-Krich "en immens mënschlecht Leed verursaacht an déi existent Zerbriechlechkeet an der Weltwirtschaft verschäerft - de Wuesstum begrenzt, d'Inflatioun erhéijen, d'Versuergungsketten stéieren, d'Energie- a Liewensmëttelonsécherheet erhéijen an d'finanziell Stabilitéit erhéijen. Risiken."

Eise laangjärege Versoen, de relativ klengen Undeel vun eise Ressourcen z'investéieren, déi néideg sinn fir Aarmut an Honger op eisem soss räichen a räiche Planéit z'eliminéieren, veruerteelt scho Millioune vun eise Bridder a Schwësteren zu Schnéi, Misär a fréien Doudesfäll.

Elo gëtt dëst duerch d'Klimakris zesummegesat, well ganz Gemeinschaften duerch Iwwerschwemmungswaasser ewechgewäsch ginn, duerch Bëschbränn ausgebrennt ginn oder duerch méijähreg Dréchenten a Hongersnout verhongert ginn. International Zesummenaarbecht war ni méi dréngend gebraucht fir Problemer ze konfrontéieren déi kee Land eleng ka léisen. Awer räich Natiounen léiwer nach ëmmer hir Suen a Waffen a Krich ze setzen amplaz d'Klimakris, d'Aarmut oder den Honger adäquat unzegoen.

8. De leschte Grond, deen all déi aner Grënn dramatesch verstäerkt, ass d'Gefor vum Atomkrich. Och wann eis Cheffen rational Grënn hätten fir en oppenen, ëmmer eskaléierende Krich iwwer e verhandelte Fridden an der Ukraine ze favoriséieren - an et gi sécherlech mächteg Interessen an de Waffen a fossille Brennstoffindustrie, déi dovu profitéiere géifen - déi existenziell Gefor vu wat dëst kéint féieren, absolut muss d'Gläichgewiicht zugonschte vun Fridden Tipp.

Mir hunn viru kuerzem gesinn wéi no mir zu engem vill méi breede Krich sinn, wann eng eenzeg ukrainesch Fligerrakéit a Polen gelant ass an zwee Leit ëmbruecht huet. De President Zelenskyy huet refuséiert ze gleewen datt et keng russesch Rakéit war. Wann Polen déi selwecht Positioun geholl hätt, hätt et dem NATO säi géigesäitege Verteidegungsaccord opgeruff an e vollstännege Krich tëscht der NATO a Russland ausgeléist.

Wann en anere prévisibelen Tëschefall wéi deen d'NATO dozou féiert, Russland ze attackéieren, kann et nëmmen eng Fro vun der Zäit sinn, ier Russland d'Benotzung vun Atomwaffen als seng eenzeg Optioun am Gesiicht vun der iwwerwältegend militärescher Kraaft gesäit.

Aus dëse Grënn a méi, gi mir mat de Glawen-baséiert Leadere ronderëm d'Welt, déi fir e Chrëschtdag Waffestëllstand ruffen, deklaréiert datt d'Vakanzenzäit "eng noutwenneg Geleeënheet bitt eis Matgefill mateneen ze erkennen. Zesumme si mir iwwerzeegt datt den Zyklus vun Zerstéierung, Leed an Doud iwwerwonne ka ginn.

Medea Benjamin an Nicolas JS Davies sinn d'Auteuren vun Krich an der Ukraine: Sënn vun engem Sënnlosen Konflikt maachen, verfügbar vun OR Books am November 2022.

Medea Benjamin ass de Matgrënner vu CODEPINK fir Fridden, an den Auteur vu verschiddene Bicher, ë Inside Iran: D'Geschicht an d'Politik vun der Islamescher Republik Iran.

Den Nicolas JS Davies ass en onofhängege Journalist, e Fuerscher mam CODEPINK an den Autor vum Blutt op eisen Hänn: Déi amerikanesch Invasioun an Zerstéierung vum Irak.