Vum Colonel Ann Wright, World BEYOND War, Abrëll 16, 2022
On 7. Mäerz 2022 De Verteidegungsminister Lloyd Austin huet d'Enttankung an d'Zoumaache bestallt vun der 80-Joer-ale Leck 250 Millioune Gallonen Jet Brennstoff Panzer um Red Hill op der Insel O'ahu, Hawaii. D'Uerdnung koum 95 Deeg no enger katastrophaler 19,000-Gallone Leck vu Jet Brennstoff an eng vun den Drénkwaasserbrunnen, déi vun der US Navy bedriwwe ginn. D'Drénkwaasser vun iwwer 93,000 Persoune war kontaminéiert, dorënner d'Waasser vu ville militäreschen an zivile Familljen, déi op Militärbasen wunnen. Honnerte sinn an d'Noutruffe gaangen fir Hautausschlag, Kappwéi, Erbrechung, Diarrho a Krampelen ze behandelen. D'Militär huet Dausende vu Militärfamilljen an Hoteller Waikiki Resorts fir iwwer 3 Méint plazéiert, während Zivilisten verlooss goufen fir hir eege Ënnerkunft ze fannen. D'Militär seet et huet schonn 1 Milliard Dollar fir d'Katastroph ausginn an den US Kongress huet nach eng Milliard Dollar un d'Militär zougewisen, awer keen dem Staat Hawaii fir de Schued un der Aquifer fir d'Insel.
Déi initial Euphorie vun der Ukënnegung vum Verteidegungsminister vun der Decisioun fir d'Tanks ofzebauen an zouzemaachen ass op d'Bierger, d'Stad a Staatsbeamten ofgebrach.
Dräi Wells vun der Stad Honolulu goufen zougemaach fir Zeechnen ze verhënneren de Jet Brennstoff Plum vum Red Hill Waasser gutt Schacht weider an d'Haaptaquifer vun der Insel déi Drénkwaasser fir 400,000 Persounen op O'ahu ubitt. De Verwaltungsrot vun der Waasserversuergung vun der Insel huet schonn eng Demande fir Waasserbegrenzung un all Awunner erausginn an huet virum Waasserratioun am Summer gewarnt. Zousätzlech huet et d'Geschäftsgemeinschaft gewarnt, datt d'Baugenehmegunge fir 17 projeten amgaangen ze refuséieren, wann d'Waasserkris weidergeet.
En anere Leck ass zënter der Ukënnegung geschitt. Den 1. Abrëll 2022 huet den D'US Navy sot, datt entweder 30 oder 50 Gallonen Jet Brennstoff geleckt hunn, ofhängeg vun der Neiegkeet. Vill Beobachter si virsiichteg iwwer d'Zuel well d'Marine ënner gemellt virdrun Leckage gemellt huet.
Militäresch an zivil Famillen, déi an hir Haiser zréckkoum nodeems d'Militär d'Waasserleitungen duerchgefouert huet, mellen weider Kappwéi aus dem Geroch, deen aus gespulltem Krunn an Ausschlag aus dem Bad mat gespulltem Waasser kënnt. Vill benotzen Fläsche Waasser op hir eege Käschte.
Een aktive Militärmember a Mamm huet eng Lëscht vun 31 Symptomer erstallt, déi nach ëmmer vun de Familljemembere leiden, déi an Haiser wunnen, déi vum kontaminéierte Waasser "gespullt" goufen a befrote Persounen op der Facebook Support Grupp.
Ech enthalen déi Top 20 Symptomer an der Ëmfro an d'Zuel vun de Leit, déi äntweren, ginn eng erschreckend Erënnerung un wat d'Familljen an de leschte 4 an en halleft Méint duerchgaange sinn. Ech posten dëst och well keng vun de Militär-, Bundes- oder Staatsagenturen jeemools Daten oder Ëmfroen publizéiert hunn. D'Symptomer goufen an engem 8. Abrëll gepost JBPHH Waasserkontaminatioun Facebook Säit Entrée. A 7 Deeg op Facebook sinn dëst d'Äntwerte vum 15. Abrëll 2022:
Kappwéi 113,
Middegkeet / Lethargy 102,
Besuergnëss, Stress, mental Gesondheetsstéierungen 91,
Erënnerung oder Opmierksamkeet Problemer 73,
Hautirritatiounen, Hautausschlag, Verbrennunge 62,
Schwindel / Schwindel 55,
Houscht 42,
Iwwelzegkeet oder Erbriechen 41,
Réckschmerzen 39,
Hoer/Neelverloscht 35,
Nuetsschweess 30,
Diarrho 28,
Fraen d'Gesondheet / Menstruatioun Problemer 25,
Extrem Ouer Schmerz, Gehörverloscht, Tendinitis 24,
Gelenkschmerzen 22,
Héich Rou Häerzfrequenz 19,
Sinusitis, Blutt Nues 19,
Brustschmerzen 18,
Otemschwieregkeeten 17,
Abnormal Laboe 15,
Bauchschmerzen 15,
Gangstéierungen / Foussgängerfäegkeet 11,
Zoufälleg Féiwer 8,
Blasenproblemer 8,
Zänn- a Füllverloscht 8
De Verteidegungssekretär 7. Mäerz Uerdnung seet zum Deel: "Bis net méi spéit wéi den 31. Mee 2022, wäert de Sekretär vun der Marine an den Direkter, DLA mir en Handlungsplang mat Meilesteen ubidden fir d'Facilitéit ze brennen. Den Handlungsplang muss dat verlaangen Defueling Operatiounen fänken sou séier wéi méiglech un nodeems d'Facilitéit als sécher ugesi gëtt fir d'Enttankung an d'Réalisatioun vun deem Ofbau bannent 12 Méint ze zielen.
Et sinn 39 Deeg zënter datt de Verteidegungsminister säin Uerder erausginn huet datt d'Jetbrennstofftanker zougemaach ginn.
Et sinn 45 Deeg bis den 31. Mee Deadline fir e PLAN wéi d'Tanks enttankt gëtt dem Verdeedegungsminister presentéiert.
Et sinn 14 Deeg zënter dem leschte Leck vu Jetbrennstoff um Red Hill.
Et sinn 150 Deeg zënter e Bericht iwwer den 2014 Leck vu 27,000 Gallonen am Dezember 2021 un d'Marine Messing ginn ass a weder de Staat Hawaii, de Verwaltungsrot vun der Stad Honolulu, nach de Public iwwer hiren Inhalt informéiert ginn.
D'Marine huet hir 2. Februar 2022 Prozesser a Staat a Bundesgeriichter net zréckgezunn géint de Staat Hawaii den 6. Dezember 2021 Noutfalluerdnung fir d'Operatiounen ze stoppen an d'Red Hill Panzer ofzetanken.
Den Noutfalluerdnung vum Staat Hawaii den 6. Dezember 2021 huet d'Marine verlaangt en onofhängegen Optraghueler ze astellen, guttgeheescht vum Gesondheetsdepartement, fir d'Red Hill Ariichtung ze bewäerten a Reparaturen a Verbesserungen ze recommandéieren fir déi ënnerierdesch Brennstofftanks sécher ze drainéieren.
Den 11. Januar 2022 huet d'Marine dem Gesondheetsdepartement erlaabt de Kontrakt nëmmen Stonnen virum Ënnerschrëft ze iwwerpréiwen an DOH huet festgestallt datt d'Marine ze vill Kontroll iwwer d'Evaluatioun an d'Aarbecht huet. "Dës Katastroph ass iwwer méi wéi nëmmen Ingenieur - et geet ëm Vertrauen," sot den DOH Adjoint Direkter vun der Ëmweltgesondheet Kathleen Ho an enger Pressematdeelung. "Et ass kritesch datt d'Aarbechte fir Red Hill ofzebauen sécher gemaach ginn an datt den Drëtt-Partei Optraghueler agestallt fir ze iwwerwaachen datt d'Aarbecht am Interesse vun de Leit an d'Ëmwelt vun Hawai'i funktionnéiert. Baséierend op de Kontrakt hu mir sérieux Bedenken iwwer d'Aarbecht vum SGH onofhängeg gemaach.
Mir hu keng Ahnung wéi laang et de Verteidegungsdepartement dauert fir ze bestëmmen datt d'Red Hill Brennstofftanks "sécher" sinn fir ze tanken. Den 31. Meest D'Deadline ass fir e Plang fir de Brennstoff ze tanken, gëtt eis keng Indikatioun wéi laang et dauert nodeems d'Facilitéit "sécher ugesinn" ass.
Wéi och ëmmer, dem Hawaii Senator Mazie Hirono huet eis eng Indikatioun datt de Shutdown Prozess wäert méi laang daueren wéi déi meescht vun eis bequem sinn. Si huet Briefing vum Militär kritt wärend hiren Reesen an d'Red Hill Brennstofflagerung iwwer den Zoustand vun der Red Hill Ariichtung. An engem Senat Armed Services Comité Hearing de 7. Abrëll, déi éischt Hearing, déi de Verteidegungssekretär Austin zënter senger Bestellung vum 7. Mäerz fir Red Hill zoumaachen, Zeien. Senator Hirono sot zu Austin, "D'Zoumaache vum Red Hill wäert e Multi-Joer a Multi-Phased Effort sinn. Et ass néideg datt vill Opmierksamkeet fir den Ofbauprozess, d'Zoumaache vun der Ariichtung an d'Botzen vum Site bezuelt gëtt. Dee ganzen Effort erfuerdert bedeitend Planung a Ressourcen fir déi kommend Joer.
Wärend virum massiven 19,000 Gallone Leck am spéiden November 2021, huet d'US Navy Brennstoff bis op Red Hill vu Brennstofftanker gepompelt, déi um Pearl Harbor docken a Brennstoff zréck erof op Pearl Harbor gepompelt hunn fir Schëffer am Hotel Pier zu Pearl Harbor ze tanken, hu mir Verdacht. datt de Verteidegungsministère net presséiert ass fir d'Tanks ze entlaaschten an de Saz "gesinn sécher" ze benotzen als Wee fir de Prozess ze luesen.
Mir wëllen sécherlech datt den Ofbauprozess sécher ass, awer souwäit mir wëssen, war et ëmmer sécher fir Brennstoff bis op d'Tanks ze bewegen an zréck op d'Schëffer.
Wann dëse Prozess an der Vergaangenheet net sécher war, verdéngt de Public sécher ze wëssen wéini et als "onsécher" ugesi gouf.
Déi ënnescht Linn ass datt mir musse drécke fir datt d'Tanks séier ofgeschaaft ginn ier eng aner katastrophal Leck geschitt.
IWWER DEN Autor
Ann Wright huet 29 Joer an der US Army / Army Reserves gedéngt an huet sech als Colonel zréckgezunn. Si war 16 Joer US Diplomat a war an den US Ambassaden an Nicaragua, Grenada, Somalia, Usbekistan, Kirgisistan, Mikronesien, Afghanistan a Mongolei. Si huet am Mäerz 2002 als Oppositioun zum US-Krich géint den Irak demissionéiert. Si ass den Auteur vun Dissent: Voices of Conscience "a Member vum Hawai'i Peace and Justice, O'ahu Water Protectors and Veterans For Peace.
