Dëst ass eng editéiert Versioun vun enger Adress, déi de John Pilger an der British Library den 9. Dezember 2017 als Deel vun engem Retrospektiv Festival huet, 'The Power of the Documentary', gehal fir d'Acquisitioun vun der Bibliothéik vum Pilger sengem schrëftlechen Archiv ze markéieren.
vum John Pilger, Dezember 11, 2017, JohnPilger.com. RSN.
Ech hunn d'Kraaft vum Dokumentarfilm fir d'éischt während der Redaktioun vu mengem éischte Film verstanen, Déi roueg Mutiny. Am Kommentar bezéien ech op e Poulet, deen meng Crew an ech begéint hunn, während si mat amerikaneschen Zaldoten am Vietnam patrouilléieren.
"Et muss e Vietcong Poulet sinn - e kommunistesche Poulet," sot de Sergeant. Hien huet a sengem Bericht geschriwwen: "Feind gesinn".
De Pouletmoment schéngt d'Farce vum Krich ze ënnersträichen - also hunn ech en an de Film abegraff. Dat war vläicht onkloer. De Reguléierer vum kommerziellen Fernseh a Groussbritannien - deemools d'Independent Television Authority oder ITA - hat gefuerdert mäi Skript ze gesinn. Wat war meng Quell fir déi politesch Zesummenhang vum Poulet? Ech gouf gefrot. War et wierklech e kommunistesche Poulet, oder kéint et e pro-amerikanesche Poulet gewiescht sinn?
Natierlech huet dësen Nonsens e seriöen Zweck; wann The Quiet Mutiny 1970 vun ITV iwwerdroe gouf, huet den US Ambassadeur a Groussbritannien, Walter Annenberg, e perséinleche Frënd vum President Richard Nixon, der ITA beschwéiert. Hien huet sech net iwwer de Poulet beschwéiert, mee iwwer de ganze Film. "Ech wëlles d'Wäiss Haus z'informéieren", huet den Ambassadeur geschriwwen. Gudd.
De Quiet Mutiny huet verroden datt d'US Arméi am Vietnam sech selwer auserneen zerräissen. Et gouf oppe Rebellioun: Entworf Männer refuséieren Uerder an hunn hir Offizéier am Réck geschoss oder se mat Granaten "fraggéiert" wéi se geschlof hunn.
Keen vun dësem war Neiegkeet. Wat et bedeit war, datt de Krich verluer war; an de Messenger war net appréciéiert.
De Generaldirekter vun der ITA war de Sir Robert Fraser. Hien huet den Denis Foreman geruff, deemols Direkter vun de Programmer um Granada TV, an ass an en Zoustand vun Apoplexie gaangen. Spraydousen Spraydousen, Sir Robert beschreift mech als "geféierlech subversive".
Wat de Reguléierer an den Ambassadeur ugeet, war d'Kraaft vun engem eenzegen Dokumentarfilm: d'Kraaft vu senge Fakten an Zeien: besonnesch jonk Zaldoten, déi d'Wourecht schwätzen a sympathesch vum Filmemacher behandelt ginn.
Ech war Zeitungsjournalist. Ech hat nach ni e Film gemaach an ech war dem Charles Denton, engem renegade Produzent vun der BBC, schëlleg, dee mir geléiert huet, datt Fakten a Beweiser direkt un d'Kamera an dem Publikum erzielt kënne wierklech subversiv sinn.
Dës Ënneruerdnung vun offiziellen Ligen ass d'Kraaft vum Dokumentarfilm. Ech hunn elo 60 Filmer gemaach an ech gleewen datt et näischt wéi dës Kraaft an engem anere Medium gëtt.
An den 1960er huet e brillante jonke Filmregisseur, Peter Watkins, gemaach De Krich fir BBC. Watkins rekonstruéiert d'Nofolger vun engem nuklearen Attack op London.
D'Krichsspill gouf verbannt. "Den Effekt vun dësem Film," sot d'BBC, "ass als ze schrecklech beurteelt fir de Medium vun der Sendung." Den deemolege President vum BBC Board of Gouverneur war den Lord Normanbrook, dee Sekretär vum Cabinet war. Hien huet zu sengem Nofolger am Cabinet, de Sir Burke Trend geschriwwen: "D'Krichsspill ass net als Propaganda entworf: et ass als reng sachlech Ausso geduecht a baséiert op virsiichteg Fuerschung an offiziellt Material ... awer d'Thema ass alarméierend, an d'Show vum Film op der Televisioun kéint e wesentlechen Effekt op d'ëffentlech Attitudë vis-à-vis vun der Politik vun der nuklearer Ofschreckung hunn."
An anere Wierder, d'Kraaft vun dësem Dokumentarfilm war sou datt et d'Leit op déi richteg Schrecken vum Atomkrich alarméiere kann an datt se d'Existenz vun Atomwaffen a Fro stellen.
D'Kabinettpabeieren weisen datt d'BBC heemlech mat der Regierung zesummegeschafft huet fir dem Watkins säi Film ze verbidden. D'Ofdeckungsgeschicht war datt d'BBC eng Verantwortung hat fir "déi eeler Leit déi eleng liewen a Leit vu limitéierter mentaler Intelligenz" ze schützen.
Déi meescht vun der Press hunn dëst geschléckt. De Verbuet op The War Game huet d'Carrière vum Peter Watkins an der britescher Televisioun am Alter vun 30. Dëse bemierkenswäerte Filmregisseur huet d'BBC a Groussbritannien verlooss an huet rosen eng weltwäit Campagne géint Zensur lancéiert.
D'Wourecht soen, an d'Ofdreiwung vun der offizieller Wourecht, kann geféierlech sinn fir en Dokumentarfilmer.
1988 huet Thames Television iwwerdroen Doud um Fiels, en Documentaire iwwer de Krich an Nordirland. Et war eng riskant a couragéiert Venture. Zensur vun der Berichterstattung vun de sougenannten Irish Troubles war vill, a vill vun eis an Dokumentarfilmer goufen aktiv decouragéiert Filmer nërdlech vun der Grenz ze maachen. Wa mir probéiert hunn, ware mir an e Quagmire vun der Konformitéit gezunn.
D'Journalistin Liz Curtis huet berechent datt d'BBC eng 50 grouss Fernsehsendungen an Irland verbueden, gedoktert oder verspéit huet. Et waren natierlech éierbar Ausnahmen, wéi den John Ware. De Roger Bolton, de Produzent vum Death on the Rock, war en aneren. Death on the Rock huet opgedeckt datt d'britesch Regierung SAS Doudeskader iwwerséiesch géint d'IRA ofgesat huet, véier onbewaffnete Leit zu Gibraltar ermorden.
Eng béis Schmierkampagne gouf géint de Film opgestallt, gefouert vun der Regierung vum Margaret Thatcher an der Murdoch Press, notamment d'Sunday Times, editéiert vum Andrew Neil.
Et war deen eenzegen Dokumentarfilm deen jeemools un enger offizieller Enquête ënnerworf gouf - a seng Fakte goufen berechtegt. De Murdoch huet misse bezuelen fir d'Diffamatioun vun engem vun den Haaptzeien vum Film.
Mä dat war net d'Enn vun et. Thames Television, ee vun den innovativsten Sendere vun der Welt, gouf schlussendlech vu senger Franchise a Groussbritannien entlooss.
Huet d'Premierministesch hir Revanche op ITV an de Filmemacher ausgezeechent, sou wéi se de Miner gemaach huet? Mir wëssen net. Wat mir wësse ass datt d'Kraaft vun dësem Dokumentarfilm un der Wourecht stoung an, wéi The War Game, en Héichpunkt am gefilmte Journalismus markéiert huet.
Ech gleewen datt grouss Dokumentairen eng artistesch Heresy ausstrahlen. Si si schwéier ze kategoriséieren. Si sinn net wéi grouss Fiktioun. Si sinn net wéi super Feature Filmer. Wéi och ëmmer, si kënnen déi grouss Kraaft vu béide kombinéieren.
D'Schluecht vu Chile: de Kampf vun engem onbewaffnete Vollek, ass en epeschen Dokumentarfilm vum Patricio Guzman. Et ass en aussergewéinleche Film: eigentlech eng Trilogie vu Filmer. Wéi et an den 1970er Jore verëffentlecht gouf, huet den New Yorker gefrot: "Wéi konnt en Team vu fënnef Leit, e puer ouni virdrun Filmerfarung, mat enger Éclair Kamera, engem Nagra Soundrekorder an engem Package vu schwaarz-wäiss Film schaffen, e Wierk vun dëser Gréisst produzéieren?"
Dem Guzman säin Dokumentarfilm handelt iwwer d'Ënnerstëtzung vun der Demokratie am Chile 1973 vu Faschisten ugefouert vum Generol Pinochet a vun der CIA. Bal alles gëtt mat der Hand gefilmt, op der Schëller. An denkt drun datt dëst eng Filmkamera ass, net Video. Dir musst de Magazin all zéng Minutten änneren, oder d'Kamera stoppt; an déi geringste Bewegung an Ännerung vum Liicht beaflosst d'Bild.
An der Schluecht vu Chile gëtt et eng Zeen um Begriefnes vun engem Marineoffizéier, trei dem President Salvador Allende, dee vun deenen ëmbruecht gouf, déi geplangt hunn dem Allende seng reformistesch Regierung ze zerstéieren. D'Kamera bewegt sech tëscht de militäresche Gesiichter: mënschlech Totems mat hire Medaillen a Bänner, hir gekachten Hoer an opaken Aen. Déi reng Menace vun de Gesiichter seet datt Dir d'Begriefnes vun enger ganzer Gesellschaft kuckt: vun der Demokratie selwer.
Et gëtt e Präis ze bezuelen fir sou couragéiert ze filmen. De Kameramann Jorge Muller gouf festgeholl an an e Folterlager bruecht, wou hien "verschwonnen" ass bis säi Graf vill Joer méi spéit fonnt gouf. Hie war 27. Ech begréissen seng Erënnerung.
A Groussbritannien huet d'Pionéieraarbecht vum John Grierson, Denis Mitchell, Norman Swallow, Richard Cawston an anere Filmemacher am fréien 20. Si hu sech getraut Kameraen a Mikrofone virun de gewéinleche Britten ze setzen an hunn hinnen erlaabt an hirer eegener Sprooch ze schwätzen.
Den John Grierson gëtt vun e puer gesot datt hien de Begrëff "Dokumentar" geprägt huet. "Den Drama ass virun der Dier," sot hien an den 1920er Joren, "wou och ëmmer d'Slummen sinn, wou et Ënnerernährung ass, wou et Ausbeutung a Grausamkeet ass."
Dës fréi britesch Filmemacher hunn gegleeft datt den Dokumentarfilm vun ënnen soll schwätzen, net vun uewen: et sollt d'Mëttel vu Leit sinn, net Autoritéit. An anere Wierder, et war d'Blutt, de Schweess an d'Tréine vun de gewéinleche Leit, déi eis den Documentaire ginn hunn.
Den Denis Mitchell war berühmt fir seng Portraite vun enger Aarbechterklass Strooss. "Während menger Carrière," sot hien, "ech sinn absolut iwwerrascht iwwer d'Qualitéit vun de Leit hir Kraaft an Dignitéit". Wann ech déi Wierder liesen, denken ech un d'Iwwerliewenden vum Grenfell Tower, déi meescht vun hinnen waarden nach ëmmer op nei ënnerbruecht ze ginn, all si waarden nach ëmmer op Gerechtegkeet, wéi d'Kameraen op de repetitive Zirkus vun enger kinneklecher Hochzäit weidergoen.
De spéiden David Munro an ech hunn gemaach Joer Zero: de Stille Doud vu Kambodscha an 1979. Dëse Film huet eng Rou iwwer e Land gebrach, dee méi wéi engem Joerzéngt vu Bombardementer a Génocide ënnerworf ass, a seng Muecht huet Millioune vu gewéinleche Männer, Fraen a Kanner an der Rettung vun enger Gesellschaft op der anerer Säit vun der Welt bedeelegt. Och elo setzt d'Joer Null dem Mythos d'Ligen, datt de Public et egal ass, oder datt déi, déi sech ëmkëmmeren, schlussendlech Affer ginn vun eppes wat "Matgefill Middegkeet" genannt gëtt.
Joer Zero gouf vun engem Publikum méi grouss wéi de Publikum vum aktuellen, immens populäre britesche "Realitéit" Programm Bake Off gekuckt. Et gouf op Mainstream TV a méi wéi 30 Länner gewisen, awer net an den USA, wou PBS et direkt refuséiert huet, ängschtlech, laut engem Exekutiv, vun der Reaktioun vun der neier Reagan Administratioun. A Groussbritannien an Australien gouf et ouni Reklamm iwwerdroen - déi eenzeg Kéier, fir mäi Wëssen, ass dat op kommerziellen Fernseh geschitt.
No der britescher Sendung sinn méi wéi 40 Säck Post an den ATV Büroen zu Birmingham ukomm, 26,000 éischtklasseg Bréiwer eleng am éischte Post. Denkt drun datt dëst eng Zäit virun E-Mail a Facebook war. An de Bréiwer stoung 1 Millioun £ - meeschtens a klenge Betrag vun deenen, déi sech am mannsten leeschte kënnen ze ginn. "Dëst ass fir Kambodscha," huet e Buschauffer geschriwwen, a seng Wocheloun ofgeschloss. Pensiounen geschéckt hir Pensioun. Eng eenzeg Mamm huet hir Spuer vu 50 £ geschéckt. D'Leit si bei mir heem komm mat Spillsaachen a Cash, a Petitioune fir Thatcher a Gedichter vun der Indignatioun fir de Pol Pot a fir säi Kollaborateur, de President Richard Nixon, deem seng Bommen dem Fanatiker säin Opstig beschleunegt hunn.
Fir déi éischte Kéier huet d'BBC en ITV Film ënnerstëtzt. De Blue Peter Programm huet d'Kanner gefrot Spillsaachen an Oxfam Geschäfter am ganze Land "ze bréngen a kafen". Bis Chrëschtdag hunn d'Kanner déi erstaunlech Zomm vun 3,500,000 £ gesammelt. Op der ganzer Welt huet d'Joer Zero méi wéi 55 Milliounen Dollar gesammelt, meeschtens onerwënscht, an déi direkt Hëllef a Kambodscha bruecht hunn: Medikamenter, Impfungen an d'Installatioun vun enger ganzer Kleedungsfabrik, déi d'Leit erlaabt hunn déi schwaarz Uniformen ze geheien, vun deenen se gezwongen waren ze droen. Pol Pot. Et war wéi wann d'Publikum ophalen Zuschauer ze sinn a Participanten ginn hätt.
Eppes ähnlecht geschitt an den USA wéi CBS Televisioun dem Edward R. Murrow säi Film ausgestraalt huet, Ernte vu Schimmt, an 1960. Dëst war déi éischte Kéier datt vill Mëttelklass Amerikaner d'Skala vun der Aarmut an hirer Mëtt gesinn hunn.
Harvest of Shame ass d'Geschicht vu Migranten landwirtschaftlech Aarbechter, déi wéineg besser behandelt goufen wéi Sklaven. Haut huet hire Kampf esou Resonanz wéi Migranten a Flüchtlingen fir Aarbecht a Sécherheet an auslännesche Plazen kämpfen. Wat aussergewéinlech schéngt ass datt d'Kanner an d'Enkelkanner vun e puer vun de Leit an dësem Film d'Blutt vun de Mëssbrauch a Strikturen vum President Trump droen.
An den USA haut gëtt et keen Äquivalent vum Edward R. Murrow. Seng eloquent, onglécklech Aart vun amerikanesche Journalismus gouf am sougenannten Mainstream ofgeschaaft an huet sech um Internet geflücht.
Groussbritannien bleift ee vun de wéinege Länner wou Dokumentairen nach ëmmer um Mainstream Fernseh gewise ginn an de Stonnen wou déi meescht Leit nach waakreg sinn. Awer Dokumentarfilmer, déi géint déi erhalener Wäisheet goen, ginn zu enger bedrohter Spezies, zu där Zäit brauche mir se vläicht méi wéi jee.
An Ëmfro no Ëmfro, wann d'Leit gefrot gi wat se méi op der Televisioun gär hätten, soen se Dokumentairen. Ech gleewen net datt se eng Zort Aktualitéitsprogramm bedeiten, déi eng Plattform fir Politiker an "Experten" ass, déi e spektakuläre Gläichgewiicht tëscht Groussmuecht a sengen Affer beaflossen.
Observational Documentaire si populär; mee Filmer iwwer Flughafen an Autobunne Police maachen net Sënn vun der Welt. Si ënnerhalen.
Dem David Attenborough seng genial Programmer iwwer d'Naturwelt maachen Sënn vum Klimawandel - spéit.
D'BBC Panorama mécht Sënn vu Groussbritannien geheimer Ënnerstëtzung vum Jihadismus a Syrien - spéit.
Awer firwat setzt den Trump de Mëttleren Oste Feier? Firwat ass de Weste méi no beim Krich mat Russland a China?
Markéiert d'Wierder vum Erzéier am Peter Watkins sengem The War Game: "Bauch iwwer de ganze Sujet vun Atomwaffen ass et elo praktesch total Rou an der Press, an op der Tëlee. Et gëtt Hoffnung an all ongeléisten oder onberechenbaren Situatioun. Awer ass et wierklech Hoffnung an dëser Rou ze fannen?
Am Joer 2017 ass déi Rou zréckkomm.
Et ass keng Neiegkeet datt d'Sécherheetsmoossnamen op Atomwaffen roueg ewechgeholl goufen an datt d'USA elo 46 Milliounen Dollar pro Stonn un Atomwaffen ausginn: dat sinn 4.6 Milliounen Dollar all Stonn, 24 Stonnen den Dag, all Dag. Wien weess dat?
De kommende Krich op China, déi ech d'lescht Joer ofgeschloss hunn, gouf a Groussbritannien iwwerdroen, awer net an den USA - wou 90 Prozent vun der Bevëlkerung d'Haaptstad vun Nordkorea net nennen oder lokaliséieren oder erkläre firwat den Trump se zerstéiere wëll. China ass nieft Nordkorea.
Laut engem "progressive" Filmdistributeur an den USA, interesséiert d'Amerikaner sech nëmme fir dat, wat si "charakter-driven" Dokumentarfilmer nennt. Dëst ass Code fir e "Kuckt op mech" Konsumentekult, deen elo sou vill vun eiser populärer Kultur verbraucht an intimidéiert an ausnotzt, wärend de Filmemacher vun engem Thema esou dréngend wéi all an der moderner Zäit ofdréit.
"Wann d'Wourecht duerch d'Stille ersat gëtt", schreift de russeschen Dichter Yevgeny Yevtushenko, "d'Stille ass eng Ligen."
All Kéier wann jonk Dokumentarfilmer mech froe wéi se "en Ënnerscheed maache kënnen", äntweren ech, et ass wierklech ganz einfach. Si mussen d'Stille briechen.
Fuert den John Pilger op Twitter @johnpilger
