Den Dennis Kucinich sprécht un der UNO fir d'Nuklearwaffen Ban

Vum Dennis J. Kucinich, am Numm vum Basel Friddensbüro
Bemierkungen un d'Vereenten Natiounen Generalversammlung, Héichniveau Versammlung iwwer Nuklear Ofrüstung, Dënschdeg, 26. September 2017

Är Exzellenz, President vun der Generalversammlung, Distinguéiert Ministeren, Delegéierten a Kollegen:

Ech schwätzen am Numm vum Basel Friddensbüro, eng Koalitioun vun internationalen Organisatiounen déi sech fir d'Eliminatioun vun Atomwaffen gewidmet hunn

D'Welt ass an dréngend Noutwendegkeete vun der Wourecht a Reconciliatioun iwwer déi existenziell Bedrohung vun der Entwécklung an der Notzung vun Atomwaffen.

Mir hunn e gemeinsame globalen Interessi un der nuklearer Ofrüstung an der nuklearer Ofschafung, entstinn aus dem irreducible Mënscherecht fräi vu Kontemplatioun vum Ausstierwen ze sinn.

Dëst ass d'Plaz an elo ass d'Zäit fir Vertrauen opzebauen Moossnamen ze huelen, nei diplomatesch Schrëtt fir eng Nuklear Katastroph ze vermeiden, den neie Verbuetsvertrag z'informéieren, sech vun nuklear Showdowns ze refuséieren, d'Sich nei unzefänken fir Atomwaffen duerch géigesäiteg ze eliminéieren Vertrauen-Gebai.

Mir vun der Zivilgesellschaft insistéieren op strukturéiert, gesetzlech bestätegt Atomwaffenverträg, déi net gewaltsam Konfliktléisung zwéngen, bewosst vum Grënnungsprinzip vun de Vereenten Natiounen fir "de Plo vum Krich fir all Zäit z'ënnerhalen."

D'Welt vun haut ass interdependent a matenee verbonnen. Mënschlech Eenheet ass déi éischt Wourecht.

Technologie huet e globalt Duerf erstallt. Wann eng Begréissung an e puer Sekonnen op déi aner Säit vun der Welt geschéckt ka ginn, stellt dat d'konstruktiv Kraaft vun de Weltbierger duer, wat eis Gemeinsamkeet bestätegt.

Géigesaz dat mat enger Natioun, déi eng ICBM Rakéit mat engem nukleare Sprengkopf schéckt.

Et gëtt eng dënn Linn tëscht Ofschreckung a Provokatioun.

En aggressiven Ausdrock vun der nuklearer Souveränitéit ass illegal a Suizid.

D'Drohung vum Asaz vun Atomwaffen annuléiert eis Mënschheet.

Loosst eis d'Ufuerderunge fir Fridden an net gewaltsam Konfliktléisung vun de Vëlker vun der Weltgemeinschaft héieren an oppassen.

Loosst d'Natiounen vun der Welt d'evolutiounspotenzial vun Technologie fir Fridden affirméieren.

Dës grouss Institutioun kann et net eleng maachen.

Jidderee vun eis muss all zerstéierend Kraaft an eisem eegene Liewen, eisen eegenen Haiser an eisen eegene Gemeinschaften ofschafen, déi Gewalt am Stot, Ehepartner Mëssbrauch, Kannermëssbrauch, Waffgewalt, Rassistesch Gewalt fërderen.

D'Kraaft dëst ze maachen ass am mënschleche Häerz, wou Courage a Matgefill wunnen, wou déi transformativ Kraaft, de bewosste Wëllen Gewalt iwwerall erauszefuerderen hëlleft dat Béischt iwwerall ze zämmen.

Wa mir Atomwaffen eliminéiere mussen, musse mir och zerstéierend Rhetorik eliminéieren.

Hei erkennen mir d'Kraaft vum geschwatene Wuert. Wierder kreéieren Welten. Haart Wierder, den Austausch vu Bedrohungen tëscht Leader, fänkt eng Dialektik vu Konflikt un, Zuchtverdacht, Angscht, Reaktioun, Mësskalkulatioun a Katastroph. Wierder vun der Mass Zerstéierung kënnen Mass Zerstéierungswaffen entlaaschten.

D'Geeschter aus Nagasaki an Hiroshima schwiewen haut iwwer eis, warnt eis datt d'Zäit eng Illusioun ass, datt d'Vergaangenheet, d'Present an d'Zukunft een sinn an an engem Blëtz geläscht kënne ginn, wat beweist datt Atomwaffen e Fakt vum Doud sinn, net Liewen.

Natiounen mussen explizit Designe fir Räich an nuklear Dominanz opginn.

D'Brandishing vun Atomwaffen léist d'Inévitabilitéit vun hirem Gebrauch aus.

Am Numm vun der ganzer Mënschheet muss dat ophalen.

Amplaz vun neien nuklearen Natiounen an eng nei nuklear Architektur brauche mir nei, kloer Handlung fir eng Welt mat Fräiheet vun Angscht ze schafen, Fräiheet vun gewaltsam Ausdrock, Fräiheet vun Ausstierwen, an engem legal Kader ze Match.

Am Numm vum Basel Friddensbüro an der Zivilgesellschaft soen mir loosst de Fridde souverän sinn. Loosst d'Diplomatie souverän sinn. Loosst d'Hoffnung souverän sinn, duerch Är Aarbecht an eis Aarbecht.

Da wäerte mir d'Prophezeiung erfëllen datt "Natioun kee Schwert géint Natioun ophëlt."

Mir mussen eis Welt vun Zerstéierung retten. Mir mussen mat engem Gefill vun Dringendes handelen. Mir mussen dës Waffen zerstéieren ier se eis zerstéieren. Eng Atomwaffefräi Welt waart op Courageur opgeruff ze ginn. Merci.

Websäit: Kucinich.com Email: contactkucinich@gmail.com Dennis Kucinich representéiert de Basel Peace Office an Zivilgesellschaft haut. Hie war 16 Joer am US Kongress a war Buergermeeschter vu Cleveland, Ohio. Hie war zweemol Kandidat fir President vun den USA. Hien ass en Empfänger vum Gandhi Peace Award.