D'Demokratie Breet un der UN als 122 Nations Vote fir d'Bombe ze verbannen

Mir sinn Zeien vun enger markanter Verréckelung am globalen Paradigma vu wéi d'Welt Atomwaffen kuckt.

Den Titan II ICBM am Titan Missile Museum zu Arizona (Steve Jurvetson, CC BY-NC 2.0)

Vun Alice Slater, 13. Juli 2017, repostéiert vun D 'Natioun.

n 7. Juli 2017, op enger UNO Konferenz, déi vun der UNO Generalversammlung mandatéiert gouf, en Traité ze verhandelen fir Atomwaffen ze verbidden, déi eenzeg Massevernichtungswaffen déi nach verbuede sinn, hunn 122 Natiounen d'Aarbecht no dräi Wochen ofgeschloss, begleet vun engem feierlechen Ausbroch. vu Cheers, Tréinen an Applaus ënner Honnerte vun Aktivisten, Regierungsdelegéierten, an Experten, souwéi Iwwerliewenden vun der fataler Nuklearbombardement vun Hiroshima an Zeien vun den zerstéierende, gëftege Nukleartest Explosiounen am Pazifik. Den neien Traité verbueden all verbueden Aktivitéiten am Zesummenhang mat Atomwaffen, dorënner d'Benotzung, d'Bedrohung fir d'Benotzung, d'Entwécklung, Testen, d'Produktioun, d'Fabrikatioun, d'Acquisitioun, d'Besëtz, d'Lagerung, d'Iwwerdroung, d'Empfang, d'Stationéierung, d'Installatioun an d'Deployment vun Atomwaffen. Et verbitt och Staaten fir Hëllef ze léinen, wat sou verbueden Handlungen enthält wéi d'Finanzéierung fir hir Entwécklung an d'Fabrikatioun, engagéieren an militäresch Virbereedungen a Planung, an erlaabt den Transit vun Atomwaffen duerch territorial Waasser oder Loftraum.

Mir sinn Zeien vun enger markanter Verréckelung am globalen Paradigma vu wéi d'Welt Atomwaffen kuckt, wat eis zu dësem glorräiche Moment bréngt. D'Ännerung huet den ëffentleche Gespréich iwwer Atomwaffen transforméiert, vum selwechten alen, selweschten alen Gespréich iwwer national "Sécherheet" a seng Ofhängegkeet op "Nuklear Abschreckung" op déi wäit publizéiert Beweiser vun de katastrophale humanitäre Konsequenzen, déi aus hirem Gebrauch entstinn. Eng Serie vun iwwerzeegend Presentatiounen vun den zerstéierende Effekter vun der nuklearer Katastroph, organiséiert vun opgekläerte Regierungen an Zivilgesellschaft Internationale Campagne fir Atomwaffen ofzeschalten, gouf inspiréiert vun enger iwwerraschender Ausso vum Internationale Comité vum Roude Kräiz, deen den humanitäre adresséiert Konsequenze vum Atomkrich.

Op Reuniounen, déi vun Norwegen, Mexiko, an Éisträich gehost ginn, iwwerwältegend Beweiser hunn déi katastrofal Zerstéierung bewisen, déi d'Mënschheet vun Atomwaffen bedroht - hir Biergbau, Fräsen, Produktioun, Testen a Gebrauch - egal ob bewosst oder duerch Accident oder Noléissegkeet. Dëst neit Wëssen, deen déi schrecklech Verstoussung aussetzt, déi op eisem Planéit agefouert gëtt, huet den Impuls fir dëse Moment ginn, wou d'Regierungen an d'Zivilgesellschaft e Verhandlungsmandat erfëllt hunn fir e Vertrag fir Atomwaffen ze verbidden, wat zu hirer totaler Eliminatioun féiert.

Vläicht déi bedeitendst Ergänzung zum Vertrag, nodeems en Entworf vum Vertrag vun enger fréierer Woch vun de Gespréicher am Mäerz un d'Staate vum Expert an determinéierte President vun der Konferenz presentéiert gouf, Ambassadeur Elayne Whyte Gómez vu Costa Rica, huet de Verbuet geännert net Atomwaffen benotzen andeems d'Wierder "oder menacéieren ze benotzen" bäizefügen, e Spill duerch d'Häerz vun der beléifter "Ofschreckung" Doktrin vun den Atomwaffenstaaten ze féieren, déi d'ganz Welt als Geisel fir hir ugesi "Sécherheets" Bedierfnesser halen, bedroht d'Äerd mat nuklearer Zerstéierung an hirem MAD Schema fir "Mutually Assured Destruction." De Verbuet erstellt och e Wee fir nuklear Staaten zum Vertrag ze verbannen, erfuerdert verifizéierbar, Zäitgebonnen, transparent Eliminatioun vun all Atomwaffeprogrammer oder irreversibel Konversioun vun all Atomwaffen-Zesummenhang Ariichtungen.

D'Verhandlunge goufen boykottéiert vun allen néng Atomwaffe Staaten an US Alliéierten ënner hirem nuklearen "Diram" an der NATO, Japan, Südkorea an Australien. Holland war deen eenzegen NATO-Member, dee präsent war, hiert Parlament huet seng Präsenz als Äntwert op den ëffentlechen Drock verlaangt, a war deen eenzegen "Nee" géint den Traité. De leschte Summer, nodeems en UNO-Aarbechtsgrupp recommandéiert huet datt d'Generalversammlung entscheet d'Verhandlunge vum Verbuet opzebauen, hunn d'USA hir NATO-Alliéierten ënner Drock gesat, a behaapten datt "d'Effekter vun engem Verbuet wäit verbreet kënne sinn an dauerhaft Sécherheetsbezéiungen degradéieren." No der Adoptioun vum Verbuetsvertrag, d'USA, Groussbritannien a Frankräich hunn eng Erklärung erausginn datt "Mir hunn net wëlles ze ënnerschreiwen, ratifizéieren oder jee Partei dozou ze ginn" well et "net d'Sécherheetsbedéngungen adresséiert, déi weiderhin nuklear Abschreckung noutwendeg maachen" an wäert erstellen "nach méi Divisiounen zu enger Zäit ... Ironescherweis war Nordkorea déi eenzeg Atommuecht fir de Verbuetsvertrag ze stëmmen, am leschte Oktober, wéi den Éischte Comité vun der UNO fir Ofrüstung eng Resolutioun fir Verbuetvertragsverhandlungen un d'Generalversammlung weiderginn huet.

Awer d'Feele vun den Atomwaffenstaaten huet zu engem méi demokratesche Prozess bäigedroen, mat fruchtbarem Austausch tëscht Experten an Zeien aus der Zivilgesellschaft, déi präsent waren an duerch vill vun de Prozeduren engagéiert waren anstatt ausserhalb gespaarten Dieren ze sinn, wéi et üblech ass wann d'Atommuechten. Verhandlungen hiren endlosen Schrëtt-fir-Schrëtt Prozess deen nëmmen zu méi schlanker, mëttlerer Atomwaffen gefouert huet, stänneg moderniséiert, entworf, renovéiert. Den Obama, ier hien de Büro verlooss huet, plangt eng Billioun Dollar iwwer déi nächst 30 Joer fir zwee nei Bommfabriken, nei Sprengkäpp a Liwwersystemer ze verbréngen. Mir waarden nach op dem Trump seng Pläng fir den US-Atomwaffeprogramm.

De Verbuetvertrag bestätegt d'Determinatioun vun de Staaten den Zweck vun der ze realiséieren Charta vun de Vereenten Natiounen an erënnert eis datt déi alleréischt Resolutioun vun der UNO am Joer 1946 d'Eliminatioun vun Atomwaffen opgeruff huet. Ouni Staat mat Veto-Muecht, a keng verstoppte Regele vum Konsens, déi all Fortschrëtter iwwer nuklear Ofschafung an zousätzlech Initiativen fir de Weltfridden an aneren UNO- a Vertragsorganer gestoppt hunn, war dës Verhandlung e Kaddo vun der UNO Generalversammlung, déi demokratesch verlaangt datt Staaten a Verhandlunge mat engem gläiche Vote vertrueden sinn a kee Konsens brauch fir zu enger Entscheedung ze kommen.

Trotz der Widderhuelung vun den Nuklear-Abschreckungs-Mongers, wësse mir datt fréier Verträg déi Waffen verbidden international Normen geännert hunn an d'Waffen stigmatiséiert hunn, déi zu Politikverännerungen féieren, och a Staaten déi dës Verträg ni ënnerschriwwen hunn. De Verbuetvertrag erfuerdert 50 Staaten fir et z'ënnerschreiwen an ze ratifizéieren ier en a Kraaft trëtt, a wäert den 20. September op fir d'Ënnerschrëft sinn, wann d'Staatscheffen zu New York fir d'Ëffnungssitzung vun der UN Generalversammlung treffen. Campagnen wäerten schaffen der ze sammelen néideg Ratifikatiounen an elo datt Atomwaffen illegal a verbueden sinn, déi NATO-Staaten ze schummen, déi d'US Atomwaffen op hirem Territoire halen (Belgien, Däitschland, Tierkei, Holland, Italien) an aner Allianzstaaten drécken, déi hypokritesch Atomwaffen veruerteelen, awer um Atomkrich deelhuelen. plangen. An den Atomwaffe-Staaten kënnen et Disvestitiounskampagnen vun Institutiounen ginn, déi d'Entwécklung an d'Fabrikatioun vun Atomwaffen ënnerstëtzen, elo datt se verbueden an als illegal erkläert goufen. Gesinn www.dontbankonthebomb.com
Fir d'Dynamik weider ze halen an dëser entstanen Bewegung fir d'Bomm ze verbidden, kuckt op www.icanw.org. Fir e méi detailléierte Fahrplang vun deem wat viru läit, kuckt dem Zia Mian seng zukünfteg Méiglechkeeten an der Bulletin vun den Atomwëssenschaftler.

 

Hannerlooss eng Äntwert

Är E-Mail-Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert *

Verbonnen Artikelen

Eis Theorie vum Changement

Wéi Enn Krich

Move for Peace Challenge
Antiwar Evenementer
Hëlleft eis wuessen

Kleng Spender maache weider

Wann Dir wielt e widderhuelende Bäitrag vun op d'mannst $15 pro Mount ze maachen, kënnt Dir e Merci Kaddo auswielen. Mir soen eise widderhuelende Spender op eiser Websäit Merci.

Dëst ass Är Chance fir eng nei virzestellen world beyond war
WBW Buttek
Iwwersetze fir all Sprooch