Foto vum Roman Koksarov, Associated Press
Vum Florence Stratton, Saskatchewan Peace News, 2. Mee 2021
Et ass méi wéi eng Woch zënter datt d'Bundesregierung de Budget 2021 virgestallt huet. Wärend et vill Mediekommentarer iwwer d'Regierungsausgabenverpflichtunge fir sou Artikele wéi Pandemie-Erhuelung an universell Kannerbetreiung gouf, gouf wéineg Opmierksamkeet op erhéicht Militärausgaben bezuelt.
Dëst kann duerch Regierungsdesign sinn. Militäresch Ausgabe sinn déif am 739 Säit Budget 2021 Dokument begruewen, wou et nëmme fënnef Säiten zougesot gëtt.
Och verroden dës fënnef Säiten net vill Detailer vun de verstäerkte Militärausgaben. Alles wat mir wierklech léieren ass datt Kanada $ 252.2 Milliounen iwwer fënnef Joer "fir d'NORAD ze moderniséieren" an $ 847.1 Milliounen iwwer fënnef Joer wäert ausginn fir "dem onbeweeglechen Engagement vu Kanada fir d'NATO" ze demonstréieren.
Fir fair ze sinn, gëtt et kuerz ernimmt de Regierungsplang fir 88 nei Kämpfer ze kafen, awer keng Dollarfigur gëtt uginn. Fir et ze fannen, muss ee ronderëm an engem anere Regierungsdokument mam Numm Strong, Secure, Engaged sichen, dat weist datt d'Regierung de Präisschätzung fir d'Jets $ 15 - 19 Milliarde ass. An dat ass just de Kafpräis. Geméiss Nee Fighter Jets Koalitioun, d'Liewenszykluskäschte vun dëse Jets wieren nach $ 77 Milliarden.
De Budget 2021 mécht guer keng Erwäermung vum Plang vun der Regierung fir 15 nei Marine Krichsschëffer ze kréien, déi gréissten militäresch Beschaffung an der kanadescher Geschicht. Fir d'Käschte vun dëse Krichsschëffer ze fannen, muss een op eng aner Regierungswebsäit goen, "Beschaffung - Navy." Hei seet d'Regierung d'Krichsween $ 60 Milliarde kaschten. De Parlamentaresche Budget Offizéier setzt d'Figur op $ 77 Milliarden.
Nach méi schlëmm, de Budget 2021 gëtt keng Figur fir allgemeng Militärausgaben. Erëm muss ee Strong, Secure, Engagement konsultéieren: "Fir de Verteidegungsbedierfnesser vu Kanada doheem an am Ausland gerecht ze ginn" an den nächsten 20 Joer wäert d'Regierung 553 Milliarden US-Dollar ausginn.
Firwat kritt Informatioun iwwer Militärausgaben esou e schmerzhafte an Zäitverbrauchende Prozess? Et sinn dach d'Suen vum Steierzueler! Ass de Mangel u liicht verfügbare Informatioun geduecht fir d'Kapazitéit vun der Ëffentlechkeet ze kritiséieren fir militäresch Ausgaben ze kritiséieren?
Wann een de Probleemer mécht fir sou Informatiounen auszebauen, wat maache se domat? Loosst eis de geplangte Kaf vun der Regierung vun 88 neie Kampffliger betruechten.
Déi éischt Fro ass wat gouf déi existent Flott vu Kampffliger, CF-18s benotzt, fir? Als Beispill kënne mir d'Participatioun vun dësen CF-18s un d'NATO-Bommenugrëffer uechter Libyen am Joer 2011 berécksiichtegen. Och wann den uginnten Zweck vun der NATO Kampagne war Libyen Zivilisten ze schützen, waren d'Loftattacken verantwortlech fir vill zivil Doudesfäll, mat Schätzunge vun d'Zuel vun 60 (UN) bis 72 (Human Rights Watch) bis 403 (Airwars) bis 1,108 (Libyan Health Office). D'Bommeleeër huet och déi kierperlech Landschaft verwüst.
Déi nächst Fro ass wéi d'Sue fir nei Kämpferjets gezeechent sinn - a méi breet, militäresch Ausgaben - anescht benotzt kënne ginn. 77 Milliarden Dollar - fir net ze schwätzen 553 Milliarden Dollar - si vill Suen! Kann et net besser u liewensverbesserende Projete benotzt ginn anstatt fir Doud an Zerstéierung ze bréngen?
Firwat ass zum Beispill Universal Basis Akommes néierens am Budget 2021 ze fannen? Et gouf bal eestëmmeg op der kierzlecher Liberaler Partei Konventioun ugeholl a gëtt vu villen Deputéierten vun anere Parteie ënnerstëtzt? De Parlamentaresche Budget Offizéier schätzt datt UBI $ 85 Milliarde kascht. Hie schätzt och datt et d'Armut an der Halschent a Kanada géif reduzéieren. Geméiss Stats Canada, 3.2 Millioune Kanadier, dorënner iwwer 560,000 Kanner, liewen an Aarmut.
Wat iwwer d'Infrastrukturlück op Éischt Natiounen zouzemaachen? Budget 2021 verpflicht $ 6 Milliarde fir dëst Thema unzegoen, "abegraff Ënnerstëtzung fir proppert Drénkwaasser, Wunnen, Schoulen a Stroossen." Et wäert méiglecherweis op d'mannst $ 6 Milliarde kaschten just fir all Kachwaasserberodung fir d'éischt Natiounen z'eliminéieren. Eng 2016 Studie vum kanadesche Conseil fir privat ëffentlech Partnerschaften huet geschat datt d'Infrastrukturlück iwwer Éischt Natiounen "op d'mannst $ 25 Milliarde."
A wéi steet et mat der Klimahandlung? Kanada ass den 10. gréisste Kuelestoff-Emitter op der Welt a produzéiert deen zweetmeeschte pro Persoun Kuelestoffemissiounen tëscht de räiche Länner vun der Welt. De Budget 2021 liwwert 17.6 Milliarden US-Dollar fir dat wat d'Chrystia Freeland "déi gréng Transitioun vu Kanada" nennt. En 2020 Bericht vun der Task Force for a Resilient Recovery, en onofhängege Panel vu Finanz-, Politik- an Ëmweltexperten, huet d'Regierung opgeruff $ 55.4 Milliarden ze investéieren fir eng Erhuelung vun der Covid Pandemie ze fërderen déi "dréngend Klimaziler an de Wuesstum ënnerstëtzt. an eng wéineg Kuelestoffwirtschaft. “
Krich, et sollt ee feststellen, verbraucht net nëmme Milliarden Dollar, déi fir d'Ëmwelt ausginn hätten, et huet och e massive Kuelestoffofdrock an zerstéiert natierlech Plazen.
Froen wéi déi uewe opgeworf si méiglecherweis déi Aart déi d'Regierung vermeide wollt wéi se de Budget 2021 virbereet huet. Also, loosst eis ufänken se ze froen!
Mir mussen d'Regierung opruffen de Krich ze verdeedegen - wat bedeit datt d'Finanzéierung vum Verteidegungsbudget op esou liewensbestätegend Projete wéi UBI, Infrastruktur op Éischt Natiounen a Klimahandlung verréckelt gëtt. Dat ultimativ Zil sollt keng Sue fir de Krich sinn, an e méi gerecht a méi ëmweltverantwortlecht Land.
Fir Iech unzemellen fir de Saskatchewan Peace News Newsletter an Ärer Inbox ze kréien, schreift den Ed Lehman um edrae1133@gmail.com
