Vum Frank Goetz
Léiwe Feier,
Sidd Dir iwwerrascht vu menger Begréissung? Loosst mech w.e.g. erklären.
Ech weess datt Dir an ech am Krich matenee sinn. Als solch solle mer net wierklech schwätze fir datt een eis beschëllegt deen aneren ze hëllefen. Gott verbidd.
Well iergendwann kënne meng Superieure mech beoptragen dech erauszehuelen - ech benotze net gär d'Killwuert. Ech si sécher Dir sidd gutt op der Linn vum Kommando an enger ähnlecher Positioun.
Mee ech hat geduecht Dir kéint just vill wéi ech sinn. Ech weess datt mir verschidde Sprooche schwätzen a vu Géigendeel Säiten vun der Welt liewen. Awer mir zwee hu grouss Léift fir eist Land a wäerte bal alles maachen, och ëmbréngen wann néideg, wa mir bestallt ginn dat ze maachen. Mir zwee hu léif Familljen, déi eis sou séier wéi méiglech sécher doheem wëllen. An Dir wësst, weder vun eis ass dat anescht wéi eis militäresch an zivil Matbierger an dësem Konflikt. Mir riicht all verfügbare Ressourcen fir sech ze besiegen anstatt eis Differenzen rational ze léisen.
Wat sinn d'Chance fir Iech a fir mech Frënn ze ginn? Ech mengen et géif e Wonner huelen. Soulaang wéi de Krich bestoe bleift musse mir maachen wat mir bestallt hunn ze maachen oder virgeworf ze ginn eist Land ze verroden wéi och déi déi niewent eis kämpfen.
D'Wonner wier de Krich op en Enn. Äre Chefkommandant a mäin missten domat averstane sinn. Just zwee Leit! Wéi och ëmmer, mir wëssen datt well eis zwee Grofschaften staark an de Krich investéiert sinn et enorme Courage brauch fir dës zwee de Verlaf vun der Geschicht z'änneren an eng Waffestëllstand ze nennen. Ech weess, léiwe Feind, datt Dir mengt dat wier onméiglech also loosst mech Iech de Wee weisen.
Dat bescht gehalent Geheimnis vun der Welt ass datt Äert Land a Meng Ënnerschreiwe vum Kellogg-Briand Pakt sinn. Eis Verfassungen erhiewen esou ratifizéiert Verträg zum héchste Gesetz vum Land a si hunn ausginn. Deeselwechten Traité dee béid vun eise Regierungen Verbrieche ratifizéiert hunn och d'Drohung vum Krich als Instrument vun der Politik benotzt. Alles wat mir musse maachen ass d'Ëffentlechkeet ze educéieren. Wa genuch vun eis - vläicht Honnerte oder Dausende oder Millioune - Verantwortung vun eise Leadere fir d'Konformitéit mat dësem Gesetz géint de Krich fuerderen, da wäerte se entweder der internationaler Strofgeriicht konform sinn.
An dofir, léiwe Feind, encouragéiert Är Leit wéi ech mech encouragéieren fir de Véiert Jores Friddens Essay Contest unzegoen. D'Regele sinn ugeschloss. Duerch dësen einfachen Apparat kann jidderee vun eis, jonk an al, séier iwwer d'Gesetz léieren, kreativ Weeër denken fir Konflikter net gewalteg ze léisen an en Essay ze schreiwen deen een an der Autoritéit inspiréiere kéint e klenge Schrëtt ze maachen. Genug sou kleng Schrëtt féieren enges Daags zu engem risege Sprong fir d'Mënschheet: d'Ofschafe vum Krich. Dann, léiwe Feind, du bass mäi Frënd.
Fridden,
Frank
