Vum Dave Eggers, d 'Guardian.
Inder Comar ass e San Francisco Affekot deem seng üblech Clientë Tech Startups sinn: konnt hien deen eenzege Fall géint d'Planer vum 2002 Krich bréngen?
Inder Comar ausserhalb vum Geriichtshaff Gebai. Foto: Winni Wintermeyer fir de Guardian
De Kläger war de Sundus Shaker Saleh, en irakeschen Enseignant, Kënschtler a Mamm vu fënnef, déi gezwongen war ze verloossen Irak no der Invasioun an der spéider Devolutioun vum Land an de Biergerkrich. Eemol Wuelstand huet hir Famill zënter 2005 an Aarmut zu Amman, Jordanien, gelieft.
De Saleh representéiert war en 37 Joer ale Affekot deen eleng schafft an deem seng üblech Clientë kleng Tech Startups sinn, déi hir intellektuell Propriétéit schützen. Säin Numm ass Inder Comar, a wann Atticus Finch sollten als Kräizzuch, multikulturellt, Westküst Affekot nei virgestallt ginn, de Comar, deem seng Mamm Mexikanesch war a Papp aus Indien, kéint duergoen. Hien ass schéin a séier ze laachen, och wann hien ausserhalb vum Geriichtshaus op deem lëftege Méindeg stoung, war hie gespannt. Et war onkloer ob den neie Kostüm hëlleft.
"Ech hunn et just," sot hien. "Wat mengs du?"
Et war eng dräi-Stéck, sëlwer-gro, mat schwaarz pinstripes. De Comar hat et e puer Deeg virdru kaaft, geduecht hie misst sou professionell a verstänneg wéi méiglech ausgesinn, well zënter hien d'Notioun konzipéiert huet, d'Planéierer vum Krich am Irak ze verklot, war hie sech bewosst net e Crackpot oder Dilettant ze gesinn. Awer den Impakt vun dësem neie Kostüm war däischter: et ass entweder d'Aart vun der Saach, déi vun engem glatten Texas Oilman gedroe gëtt, oder d'Outfit, déi e falschen Teenager op Prom géif droen.
Den Dag virdrun, am Comar senger Wunneng, sot hien mir, datt dëst de bedeitendsten Hearing vu senger Carrière wier. Hien hat nach ni e Fall virum néngten Circuit argumentéiert, deen nëmmen ee Rung ënner dem Ieweschte Geriichtshaff ass, an hat a Wochen net richteg giess, geschlof oder trainéiert. "Ech sinn nach ëmmer schockéiert datt mir héieren hunn," sot hien. "Awer et ass schonn eng Victoire, d'Tatsaach datt d'US Riichter dëse Punkt héieren an diskutéieren."
De Punkt: ob de President, de Vizepresident an de Rescht vun deenen, déi de Krich geplangt hunn, perséinlech juristesch fir seng Konsequenze verantwortlech sinn. Normalerweis wier d'Exekutivzweig immun géint Prozesser am Zesummenhang mat Aktiounen, déi wärend am Amt geholl goufen, sou wéi all Féderalen Mataarbechter; mä dëse Schutz gëllt nëmme wann déi Mataarbechter am Kader vun hirer Aarbecht handelen. De Comar huet argumentéiert datt Bush et al ausserhalb vum Schutz handelen. Weider, si haten e Verbriechen vun Agressioun - eng Verletzung vum internationale Recht.
D'Perspektiv, datt an e puer Stonnen d'Drei-Riichterpanel mam Comar averstane wier a verlaangen, datt d'Planéierer vum Krich – fréiere President George W Bush, fréiere Vizepresident Richard B Cheney, fréiere Staatssekretär Colin Powell, fréiere Verdeedegungsminister Donald Rumsfeld, fréiere Stellvertriedende Verdeedegungsminister Paul Wolfowitz a fréiere nationale Sécherheetsberoder Condoleezza Rice - verantwortlech gemaach ginn fir d'Implosioun vum Irak, d'Doudesfäll vu méi wéi 500,000 irakeschen Zivilisten an d'Verrécklung vu fënnef Millioune méi, schéngen héich onwahrscheinlech.
"Dann nach eng Kéier," sot de Comar, "vläicht hu se just geduecht: 'Firwat gitt dësen Typ net säin Dag viru Geriicht?"
***
Den Inder Comar war an der Gesetzschoul op der New York University wéi de Krich ugefaang huet, a wärend d'Invasioun vu schlecht op gutt bis schlecht bis katastrophal gaang ass, huet hien eng Klass iwwer onprovozéiert Agressioun am internationale Gesetz gemaach, zentréiert ronderëm de gesetzleche Präzedenz vun der Nürnberger Tribunal. Zu Nürnberg hunn d'Procureuren erfollegräich argumentéiert datt, obwuel d'Nazi-Leedung, déi den Zweete Weltkrich gemaach huet, Uerder gefollegt hunn an am Kader vun hire Flichten als Stewards vum däitsche Staat handelen, si trotzdem haftbar fir Agressiounsverbriechen a Verbrieche géint d'Mënschheet. D'Nazis haten souverän Natiounen ouni Provokatioun agefall, a konnten net national Gesetzer benotzen fir se ze schützen. A senger Eröffnungserklärung huet de Robert Jackson, den amerikanesche Supreme Court Justice a Chef Procureur, sot: "Dëse Prozess representéiert d'Mënschheet hir verzweifelt Ustrengung fir d'Disziplin vum Gesetz op Staatsmänner ëmzesetzen, déi hir Staatsmuecht benotzt hunn fir d'Fundamenter vum Weltfridden ze attackéieren an Aggressiounen géint d'Rechter ze maachen. vun hiren Noperen."
De Fall schéngt dem Comar op d'mannst e puer Iwwerlappungen ze hunn, besonnesch nodeems d'Welt dat gemierkt huet Saddam Hussein hu keng Mass Zerstéierungswaffen an datt d'Planéierer vun der Invasioun fir d'éischt de Regimewiessel am Irak iwwerluecht hunn laang ier et eng Notioun vu WMD gouf. An den nächste Joren huet d'international Meenung géint d'Legalitéit vum Krich ugefaang. 2004, deemolegen UN-Generalsekretär De Kofi Annan huet de Krich "illegal" genannt. Dat hollännescht Parlament huet et als Violatioun vum internationale Recht genannt. Am 2009, Benjamin Ferencz, ee vun den amerikanesche Procureuren zu Nürnberg, huet geschriwwen datt "e gutt Argument ka gemaach ginn datt d'US Invasioun vum Irak illegal war".
De Comar, deemools e privaten Affekot, deen zu San Francisco praktizéiert, huet sech gefrot firwat keen d'Administratioun verklot huet. Auslännesch Bierger kënnen an den USA fir Violatioune vum internationale Gesetz verklot, also tëscht dem legale Stand vun engem Iraker, dee vum Krich Affer ass, an de Virgänger, déi vum Nürnberg-Prozess festgeluecht goufen, huet de Comar geduecht datt et eng reell Méiglechkeet vun engem Prozess wier. Hien ernimmt et mat Affekoten a fréiere Proffen. E puer ware mëll encouragéierend, awer kee geduecht datt sou e Kostüm iwwerall géif goen.
Mëttlerweil huet de Comar hallef erwaart datt een aneren de Fall géif verfollegen. Et gi méi wéi 1.3 Milliounen Affekoten an Amerika, an Dausende vu Kräizzich ouni Gewënnzweck. E puer Plainte goufen agefouert, mat der Argumentatioun datt de Krich ni richteg vum Kongress autoriséiert gouf an domat onkonstitutionell. An et waren eng Dose Plainte géint de Rumsfeld fir seng Sanktioune vum Gebrauch vu Folter op Gefaangenen. Awer keen hat argumentéiert datt, wéi se de Krich geplangt an ausgefouert hunn, d'Exekutivzweig d'Gesetz gebrach huet.
***
Am Joer 2013 huet Comar aus engem gemeinsame Büroraum mam Numm Hub geschafft, ëmgi vun Startups an Net-Gewënn. Ee vu senge Büroskollegen hat eng prominent jordanesch Famill kennegeléiert, déi an der Buchtgebitt gelieft huet an zënter dem Krich den irakesche Flüchtlingen zu Amman gehollef huet. Am Laf vu ville Méint hunn si Comar u Flüchtlingen a Jordanien agefouert, dorënner de Sundus Shaker Saleh. De Comar an de Saleh hunn iwwer Skype geschwat, an an hirem huet hien eng passionéiert an eloquent Fra fonnt, déi 12 Joer no der Invasioun net manner rosen war.
Saleh gouf zu Karkh, Bagdad, am Joer 1966 gebuer. Si huet um Konschtinstitut zu Bagdad studéiert a gouf eng erfollegräich Kënschtlerin a Léierin. D'Salehs waren Unhänger vum Sabean-Mandean Glawen, eng Relioun déi d'Léier vum John de Baptist follegt, awer eng Plaz ausserhalb vum Chrëschtentum oder dem Islam behaapt. Obwuel et manner wéi 100,000 Mandeans am Irak virum Krich waren, goufen se vum Hussein eleng gelooss. Wat och ëmmer seng Verbriechen, hien huet en Ëmfeld behalen, an deem dem Irak seng vill antik Glawen friddlech zesumme existéiert.
No der US Invasioun, Uerdnung verdampft a reliéis Minoritéite goufen gezielt. Saleh gouf Wahlbeamten, a si an hir Famill goufen menacéiert. Si gouf ugegraff, an ass bei d'Police gaang fir Hëllef, awer si soten datt si näischt maache fir hatt an hir Kanner ze schützen. Si an hire Mann getrennt. Hien huet hiren eelste Jong mat him geholl, a si huet de Rescht vun der Famill op Jordanien bruecht, wou si zënter 2005 ouni Päss oder Nationalitéit gelieft hunn. Si huet als Déngschtmeedchen, Kach an Schneider geschafft. Hiren 12 Joer ale Jong huet d'Schoul misse verloossen fir ze schaffen an zum Familljeakommes bäizedroen.
Am Mäerz 2013 huet Saleh Comar engagéiert fir Klo géint d'Planéierer vun der Irakinvasioun ze maachen; hie géif keng Sue kréien, an och keng Entschiedegung sichen. Am Mee ass hien op Jordanien gaangen fir hir Zeegnes ze huelen. "Wat ech a Joere gebaut hunn, gouf an enger Minutt virun mengen Aen zerstéiert", sot si him. "Meng Aarbecht, meng Positioun, meng Elteren, meng ganz Famill. Elo wëll ech just liewen. Als Mamm. Meng Kanner si wéi eng Blummen. Heiansdo kann ech se net Waasser. Ech hu gär se ze halen, awer ech sinn ze beschäftegt fir ze iwwerliewen.
***
"Dëst si geféierlech Zäiten", sot de Comar mir den 11. Dezember d'lescht Joer. Hien hat net geplangt säi Fall iwwer Trump ze maachen, awer seng éischt Hearing war e Mount no de Wahlen stattfonnt an d'Auswierkunge fir de Mëssbrauch vu Muecht waren grave. Dem Comar säi Fall goung ëm d’Rechtsstaatlechkeet – international Recht, Naturrecht – a schonn hat den Trump keen déiwe Respekt virun Prozeduren oder Fakten ugewisen. D'Fakten sinn am Kär vum Krich géint den Irak. De Comar argumentéiert datt si zesummegefaasst goufen fir d'Invasioun ze justifiéieren, a wann e President d'Fakten fälscht fir seng Zwecker ze passen, wier et den Trump, deen demonstréierbar falsch Informatioun u seng 25 Millioune Follower tweet. Wann et jemols eng Zäit wier fir ze klären wat d'USA kënnen a kënnen net a punkto Invasioun vu souveränen Natiounen maachen, da schéngt et elo ze sinn.
Fir de Comar wier dat beschtméiglecht Resultat op der Sëtzung den nächsten Dag, datt d'Geriicht de Fall fir eng Beweisverhéierung geschéckt huet: e richtege Prozess. Da misst hien en eigentleche Fall virbereeden - op der Skala vum Nürnberger Tribunal selwer. Awer fir d'éischt huet hie misse laanscht de Westfall Act kommen.
De ganzen Numm vum Westfall Act ass d'Federal Employee Liability Reform and Tort Compensation Act vun 1988, an et war um Kär vum Comar säi Prozess, a vun der Verteidegung vun der Regierung. Am Wesentlechen schützt d'Gesetz Féderalen Employéen aus Streidereien aus Aktiounen an hirem Ëmfang vun der Flicht. Wann e Postaarbechter onbedéngt eng Bomm liwwert, kann hien oder hatt net viru Geriicht verklot ginn, well se an de Grenze vun hirer Aarbecht geschafft hunn.
Den Akt gouf applizéiert wann Kläger Rumsfeld verklot hunn fir seng Roll am Gebrauch vu Folter. An all Fall hunn d'Geriichter awer d'Auswiesselung vun den USA als de genannte Bekloten ausgemaach, anstatt hien. Déi implizit Begrënnung ass datt de Rumsfeld als Verdeedegungssekretär d'Aufgab huet d'Natioun ze verteidegen an, wann néideg, Kricher ze plangen an duerchzeféieren.
"Awer dat ass genau dat wat den Nürnberger Tribunal adresséiert huet," sot de Comar mir. "D'Nazis hunn datselwecht Argument gemaach: datt hir Genereel d'Aufgab kruten de Krich ze féieren, a si hunn dat gemaach, datt hir Zaldoten Uerder gefollegt hunn. Dat ass d'Argument dat Nürnberg ofgebaut huet.
De Comar lieft a bal spartanescher Spuerkeess an engem Studioappartement am Zentrum vu San Francisco. D'Vue ass vun enger Mauer aus Zement bedeckt mat Moos a Farnen; d'Buedzëmmer ass sou kleng, e Visiteur kann aus dem Foyer seng Hänn wäschen. Um Regal nieft sengem Bett steet e Buch mam Titel Iessen de grousse Fësch.
Hie muss net esou liewen. No der Gesetzesschoul huet de Comar véier Joer bei enger Firmen Affekotefirma verbruecht, an un Intellektuellen Eegentumsfäll geschafft. Hien ass fortgaang fir seng eege Firma ze kreéieren, sou datt hien seng Zäit tëscht sozial Gerechtegkeet Fäll an deenen déi d'Rechnungen bezuelen kéint opdeelen. Zwielef Joer nom Ofschloss huet hien nach ëmmer bedeitend Scholde vu senge Gesetzschoulprêten (wéi och gemaach Barack Obama wéi hien am Amt geholl huet).
Wéi mir am Dezember geschwat hunn, hat hien eng Rei aner dréngend Fäll, huet awer scho bal 18 Méint op d'Hörung virbereet. Wéi mir geschwat hunn, huet hien kontinuéierlech duerch d'Fënster gekuckt, op d'Moosmauer. Wéi hien lächelt, hunn seng Zänn an der flaach Luucht geglanzt. Hie war eescht, awer séier ze laachen, huet gär Iddien diskutéiert a sot dacks: "Dat ass eng gutt Fro!" Hien huet ausgesinn a geschwat wéi d'Tech Entrepreneuren déi hien typesch duerstellt: Duerchduechte, roueg, virwëtzeg, mat e bësse vun der firwat-net-e-Schéiss? Haltung wesentlech fir all Startup.
Zënter senger éischter Areeche am Joer 2013 ass dem Comar säi Fall duerch déi ënnescht Geriichter gewonn a wat als fruchtlos bürokratesch Spazéiergang ausgesäit. Awer déi Tëschenzäit huet him d'Méiglechkeet ginn, säi Brief ze stäerken; No der Zäit wou säin Appel beim néngten Circuit agereecht gouf, hat hien onerwaart Ënnerstëtzung vun aacht prominenten Affekoten kritt, jidderee vun deenen hir eegen Amicus Briefe bäigefüügt hunn. Notabele ënnert hinnen war Ramsey Clark, fréiere Procureur général vun den USA ënner Lyndon B. Johnson, an Marjorie Cohn, fréiere President vun der National Lawyers Gilde. De Comar huet dunn vun der Stëftung héieren, erstallt vum Benjamin Ferencz, dem 97 Joer ale Nürnberger Procureur, un deen hien geschriwwen huet: d'Planethood Foundation huet en Amicus Brief ofginn.
"Déi Briefe waren e groussen Deal," sot de Comar. "D'Geriicht konnt gesinn datt et eng kleng Arméi hannendrun war. Et war net nëmmen e verréckten Typ zu San Francisco.
***
Méindes 12 Dezember ass kal a bléist. De Geriichtssall wou d'Héieren stattfënnt ass op der Mission Street an der 7th Street, manner wéi 30 Meter vu wou Drogen offen kaaft a verbraucht ginn. Mat Comar ass Curtis Doebbler, e Gesetzprofesser vun der Genf School of Diplomacy and International Relations; hien ass an der Nuecht virdrun geflunn. Hien ass bäertege, brillant a roueg. Mat sengem laangen donkelen Trenchcoat a schwéier-deckelen Aen huet hien d'Loft vun engem, deen aus enger niwweleg Nuecht erauskënnt, déi schlecht Nouvelle bréngt. De Comar wëll him fënnef Minutte vu senge 15 ginn fir de Fall aus der Perspektiv vum internationale Recht ze fokusséieren.
Um halwer 30 komme mir an de Geriichtssall. All d'Affekote vum Moien ginn erwaart géint néng ze kommen an de Rescht vun de Moie Fäll respektvoll nozelauschteren. De Geriichtssall ass kleng, mat ongeféier XNUMX Sëtzer fir Zuschauer a Participanten. D'Riichterbänk ass héich an tripartéiert. Jiddereen vun den dräi Riichter huet e Mikrofon, e klenge Waasserbecher an eng Këscht mat Stoffer.
Géint de Riichter ass e Podium wou d'Affekoten hir Argumenter presentéieren. Et ass kaal awer fir zwee Objeten: e Stéck Pabeier gedréckt mat den Nimm vun de Riichter - Hurwitz, Graber a Boulware - an en Apparat, d'Gréisst vun engem Wecker, mat dräi ofgerënnt Luuchten uewen: gréng, giel, rout. Den digitale Display vun der Auer steet um 10.00 Auer. Dëst ass den Timer, deen zréck op 0 zielt, deen den Inder Comar seet wéi vill Zäit hien huet.
Et ass wichteg ze erklären wat en Héieren virum néngten Circuit bedeit an net heescht. Engersäits ass et en immens mächtegt Geriicht deem seng Riichter héich geschätzt a rigoréis sinn fir ze wielen wat Fäll si héieren. Op der anerer Säit probéieren se keng Fäll. Amplaz kënne si en Uerteel vum ënneschten Geriicht behalen oder se kënnen e Fall zréckginn (en an en ënneschten Geriicht zréckschécken fir e richtege Prozess). Dëst ass wat de Comar sicht: d'Recht op en tatsächlech héieren iwwer d'Legalitéit vum Krich.
Déi lescht entscheedend Tatsaach vum néngten Circuit ass datt et tëscht 10 an 15 Minutten pro Säit pro Fall verdeelt. De Kläger kritt 10 Minutte fir z'erklären firwat d'Uerteel vun engem ënneschten Geriicht falsch war, an de Bekloten kritt 10 Minutte fir z'erklären firwat dat viregt Urteel just war. An e puer Fäll, anscheinend wann en Thema besonnesch wichteg ass, ginn Fäll 15 Minutten gegeben.
Ënner anerem dee Moien kruten d'Akläger am Karaokeszelt 10 Minutten. Dem Comar an dem Saleh säi Fall gouf de 15. Et ass op d'mannst e cursory Wénkel op déi relativ Wichtegkeet vun der Thematik: d'Fro ob d'USA souverän Natiounen ënner falsche Viraussetzunge kéinte invaséieren oder net - säi Virgäng an d'Implikatioune.
Dann huet de Popeyes Poulet Fall och 15 Minutten kritt.
***
Den Dagesprozess fänkt un, a fir jiddereen ouni Droit Ofschloss, maachen d'Fäll virum Comar net vill Sënn. D'Affekote presentéieren keng Beweiser, ruffen Zeien a Kräiz-Examen. Amplaz, all Kéier wann e Fall opgeruff gëtt, entstinn déi folgend. Den Affekot geet op de Podium, dréit sech heiansdo un d'Publikum fir e leschte Boost vu Courage vun engem Kolleg oder engem léiwen. Da bréngt den Affekot seng oder hir Pabeieren op de Podium an arrangéiert se suergfälteg. Op dëse Säiten – sécherlech op dem Comar – steet e schrëftleche Kontur, uerdentlech, déif recherchéiert, wat den Affekot seet. Mat de Pabeieren arrangéiert, weist den Affekot datt si bereet ass, de Beamten fänkt den Timer un, an 10.00 gëtt séier 8.23 an 4.56 an dann 2.00, an deem Punkt gëtt déi gréng Luucht giel. Et ass nervös fir all. Et gëtt net genuch Zäit.
A keng vun dëser Zäit gehéiert dem Kläger. Ouni Ausnahm, bannent den éischten 90 Sekonnen, sprangen d'Riichter. Si wëllen net Rieden héieren. Si hunn d'Shorts gelies an d'Fäll recherchéiert; si wëllen an d'Fleesch vun et kréien. Fir den ontrainéierten Ouer kléngt vill vun deem wat am Geriichtssall leeft wéi Sophistry - d'Stäerkt vun engem juristeschen Argument testen, Hypothetik proposéieren an exploréieren, Sprooch iwwerpréiwen, Semantik, Techneschheeten.
D'Riichter hu ganz verschidde Stiler. Den Andrew Hurwitz, lénks, schwätzt meeschtens. Virun him ass eng grouss Taass vun Äquator Kaffi; während dem éischte Fall, hien fäerdeg et. Duerno schéngt hien ze bummelen. Wéi hien d'Affekoten ënnerbrach, dréit hien sech ëmmer erëm, reflexiv, op déi aner Riichter, wéi wann hie géif soen: "Sinn ech Recht? Hunn ech Recht?" Hie schéngt Spaass ze hunn, lächelt a lächelt an ëmmer engagéiert. Op ee Punkt zitéiert hien Seinfeldze soen, "Keng Zopp fir Iech." Wärend dem Karaokeszelt proposéiert hien datt hien en Enthusiast ass. "Ech sinn e Konsument vu Karaokeszelt," seet hien. Da dréint hien sech op déi aner zwee Riichter, wéi wann hie géif soen: „Hunn ech Recht? Hunn ech Recht?"
D'Justiz Susan Graber, an der Mëtt, bréngt dem Hurwitz seng Bléck net zréck. Si stare riichtaus no fir de besseren Deel vun dräi Stonnen. Si ass hell Haut an hir Wangen si roseg, awer hiren Afloss ass schwéier. Hir Hoer si kuerz, hir Brëller schmuel; si stare all Affekot erof, unblinking, hire Mond op der Grenz vun entsat ginn.
Riets ass de Justice Richard Boulware, méi jonk, Afroamerikaner a mat enger ordentlech geschniddener Giess. Hie sëtzt duerch Bezeechnung, dat heescht datt hien kee permanente Member vum néngten Circuit ass. Hie lächelt all sou dacks awer, wéi de Graber, huet e Wee fir seng Lippen ze zéien, oder seng Hand op de Kinn oder d'Wang ze leeën, dat weist datt hien de Blödsinn virun him kaum toleréiert.
Wéi d'Stonn op 11 geet, gëtt de Comar méi nervös. Wann, um 11.03, de Beamten annoncéiert, "Sundus Saleh v George Bush", et ass schwéier net Angscht ze fillen fir hien a seng ordentlech zweesäiteg Kontur.
D'Luucht geet gréng a Comar fänkt un. Hie schwätzt just iwwer eng Minutt ier de Graber ënnerbrach. "Loosst eis op d'Juegd schneiden," seet si.
"Sécher," seet de Comar.
"Wéi ech d'Fäll liesen," seet si, "Handlungen vun de Féderalen Mataarbechter kënnen zimmlech falsch falsch sinn an ëmmer nach vum Westfall Act ofgedeckt sinn, ëmmer nach en Deel vun hirer Aarbecht sinn, an dofir ënnerleien der Immunitéit vum Westfall Act. Sidd Dir net mat deem als allgemenge Prinzip averstanen?
"Ech sinn net domat averstanen als allgemenge Prinzip", seet de Comar.
"OK," seet de Graber, "also wat ass anescht un dëser bestëmmter Saach?"
Hei ass natierlech d'Plaz wou de Comar geduecht hat ze soen: "Wat dës speziell Saach anescht mécht ass datt et e Krich war. E Krich baséiert op falschen Viraussetzungen a fabrizéierte Fakten. E Krich deen den Doud vun op d'mannst eng hallef Millioun Leit verursaacht huet. Eng hallef Millioun Séilen, an eng Natioun zerstéiert. Awer an der Hëtzt vum Moment, huet seng Nerven gejaut a säi Gehir an legalistesche Knuet gebonnen, äntwert hien: "Ech mengen, mir mussen an d'Onkraut vum DC Gesetz kommen an d'DC Gesetz Fäll kucken, wou an deenen ..."
Den Hurwitz ënnerbrach hien, a vun do aus ass et iwwerall, déi dräi Riichter ënnerbriechen sech a Comar, awer virun allem geet et ëm d'Westfall Act an ob de Bush, Cheney, Rumsfeld a Wolfowitz am Kader vun hirer Aarbecht gehandelt hunn oder net. Et ass, fir e puer Minutten, komesch reduktiv. Op ee Punkt freet den Hurwitz ob se, wann ee vun de Beschëllegte blesséiert wier, d'Aarbechter Entschiedegung géif kréien. Säi Punkt ass datt de President a säi Cabinet Regierungsbeamten waren, a souwuel d'Virdeeler wéi och d'Immunitéite vun der Aarbecht bewosst sinn. D'Diskussioun passt op d'Muster vun engem groussen Deel vum Dag, wou Hypothetik begeeschtert ginn, meeschtens am Geescht vun amüsante Gehirteaser, wéi e Kräizwuerträtsel oder e Schachspill.
No néng Minutte setzt de Comar sech an huet déi nächst fënnef Minutten un den Doebbler ofginn. Wéi e Relief pitcher, deen en neie Rëss am Géigner seng Batting-Opstellung kritt, fänkt den Doebbler vun enger ganz anerer Plaz un, a fir d'éischte Kéier ginn d'Konsequenze vum Krich erwähnt: "Dëst ass net Är üblech Tort", seet hien. "Dëst ass eng Aktioun déi d'Liewe vu Millioune vu Leit zerstéiert huet. Mir schwätzen net iwwer ob e Regierungsbeamten just eppes mécht wat a senge Beschäftegungsbedéngungen, a sengem Büro kéint sinn, wat e Schued verursaacht ...
"Loosst mech dech fir eng Sekonn ophalen," seet Hurwitz. "Ech wëll den Ënnerscheed am Argument, deen Dir maacht, verstoen. Äre Kolleg seet mir sollten d'Westfall Act net fannen fir ze gëllen well se net am Kader vun hirer Aarbecht gehandelt hunn. Loosst eis unhuelen datt se e Moment waren. Maacht Dir en Argument datt och wa se waren, d'Westfall Act net gëlt?
Dem Doebbler seng fënnef Minutte fléien, dann ass et un der Regierung. Hiren Affekot ass ongeféier 30, lanky a locker. Hie schéngt net am mannsten nervös wéi hien dem Comar säin Argument widderhëlt, bal ganz op Basis vum Westfall Act. Gitt 15 Minutte fir d'Regierung géint Ukloe vun engem ongerechte Krich ze verteidegen, benotzt hien nëmmen 11.
***
Wéi den Néngten Circuit den 9. Februar géint dem Trump säi Reesverbuet entscheet huet, hu vill vun den amerikanesche Medien, a sécherlech déi amerikanesch Lénk, gefeiert. d'Geriicht d'Bereetschaft fir opzebauen an d'Presidentschaftsmuecht ze kontrolléieren mat stompegen geriichtleche gesonde Mënscheverstand. Dem Trump säi Wäissen Haus, vu sengem éischten Dag, hat eng staark Neigung zu unilateral Handlung uginn, a mat engem republikanesche Kongress op senger Säit, war nëmmen d'Justizzweig iwwreg fir seng Muecht ze limitéieren. Den néngten Circuit huet dat just gemaach.
Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
SEE DECH VUM GERÉCHT, D'SECURITÉIT VUN EISER NATION STAAT OP MAT!
Den nächsten Dag huet den néngten Circuit endlech iwwer Saleh v Bush regéiert, an hei hunn se de Géigendeel gemaach. Si hunn d'Immunitéit fir d'Exekutivzweig bestätegt, egal wéi d'Skala vum Verbriechen. Hir Meenung enthält dëse schreckleche Saz: "Wéi d'Westfall Act gestëmmt gouf, war et kloer datt dës Immunitéit souguer schrecklech Handlungen ofdeckt."
D'Meenung ass 25 Säiten laang a behandelt vill vun de Punkten an der Plainte vum Comar, awer näischt vun der Substanz. Ëmmer erëm setzt d'Geriicht op d'Westfall Act of, a refuséiert all aner Gesetz ersetzt et - och déi verschidde Verträg, déi Agressioun verbidden, inklusiv der UNO Charta. D'Meenung verbënnt sech a Knuet fir seng Veruechtung ze berechtegen, awer bitt e Beispill vun enger Beleidegung, déi vläicht net vum Gesetz ofgedeckt ass: "E Bundesbeamten géif aus "perséinleche" Motiver handelen, wann hien zum Beispill d'Leberage vu sengem Büro fir d'Geschäft vun engem Ehepartner ze profitéieren, ouni op de resultéierende Schued un der ëffentlecher Wuel opmierksam ze maachen.
"Dat war eng Referenz op den Trump," seet de Comar. D'Implikatioun ass datt d'Ausféierung vun engem ongerechte Krich net verfollegt ass; mä dat wann den aktuelle President säi Büro géif notzen fir ze hëllefen Melaniaseng Marken zum Beispill, dann hätt d'Geriicht vläicht eppes doriwwer ze soen.
***
Et ass den Dag nom Urteel, an de Comar sëtzt a sengem Appartement a veraarbecht. Den Avis krut hien de Moien, huet awer net d'Energie fir se bis de Nomëtteg ze liesen; hie wousst, datt et net zu him war an datt de Fall effektiv dout war. De Saleh lieft elo an engem Drëtte Land als Asylbewerber, a beschäftegt sech mat Gesondheetsprobleemer. Si ass erschöpft an huet keng Plaz méi an hirem Liewen fir Prozesser.
Och de Comar ass midd. De Fall huet bal véier Joer gedauert fir op den néngten Circuit ze kommen. Hien ass virsiichteg seng Dankbarkeet auszedrécken datt d'Geriicht et iwwerhaapt héieren huet. "Déi gutt Saach ass datt si et ganz eescht geholl hunn. Si hu wierklech all Argument adresséiert.
Hie suckt, zielt dann d'Problemer op, déi d'Geriicht net behandelt huet. "Si hunn d'Muecht fir international Gesetz ze kucken an Aggressioun als Jus cogens Norm unerkennen." An anere Wierder, den néngten Circuit hätt illegal Krichshëllef als "Supreme" Verbriechen unerkannt, wéi d'Riichter zu Nürnberg haten, ënnerleien zu engem aneren Niveau vun der Kontroll. "Awer si hunn net. Si soten: 'Mir kéinten dat maachen, awer mir ginn haut net.' Laut dësem Uerteel kënnen d'Wäiss Haus a Kongress Génocide am Numm vun der nationaler Sécherheet engagéieren a geschützt ginn.
Mam Fall um Enn plangt de Comar de Schlof an d'Aarbecht opzehalen. Hien schléisst en Acquisitiounsvertrag mat enger Techfirma of. Awer hie bleift beonrouegt vun den Implikatioune vum Urteel. "Ech si wierklech frou, datt d'Geriicht den Trump am Immigratiounskontext erausfuerdert. Awer, aus wéi engem Grond och ëmmer, wann et ëm Krich a Fridden kënnt, an den USA ass et just an engem aneren Deel vun eisem Gehir ewechgekëscht. Mir stellen et einfach net a Fro. Mir mussen e Gespréich hunn iwwer firwat mir ëmmer am Krich sinn. A firwat mir et ëmmer unilateral maachen."
D'Tatsaach, datt d'Bush Administratioun de Krich ouni perséinlech Konsequenzen ausgefouert huet, beméit net nëmmen den Trump, seet de Comar, mee d'Agressioun soss anzwousch op der Welt. "D'Russen hunn den Irak zitéiert fir [hir Invasioun vun] Krim. Si an anerer benotzen den Irak als Viraussetzung. Ech mengen, d'Verträg an d'Charteren, déi mir opgeriicht hunn, setzen e Mechanismus fest, datt wann een a Gewalt wëlls engagéieren, da muss een dat gesetzlech maachen. Dir musst eng Resolutioun vun der UNO kréien a mat Äre Partner schaffen. Awer dee ganze System léist sech op - an dat mécht d'Welt eng vill manner sécher Plaz.
