'Colossal Waste': Nobelpräisdréier fuerdere fir 2% Kierzunge fir Militärausgaben weltwäit

Vum Dan Sabbagh, de Guardian, Dezember 14, 2021

Méi wéi 50 Nobelpräisdréier hunn en oppene Bréif ënnerschriwwen, deen all Länner fuerdert hir militäresch Ausgaben ëm 2% d'Joer fir déi nächst fënnef Joer ze reduzéieren, an d'Halschent vun de gespuerte Suen an en UNO-Fong setzen fir Pandemie, Klimakris an Extrem ze bekämpfen. Aarmut.

Koordinéiert vum italienesche Physiker Carlo Robelli, de Bréif gëtt vun enger grousser Grupp vu Wëssenschaftler a Mathematiker ënnerstëtzt Sir Roger Penrose, a gëtt zu enger Zäit publizéiert, wou steigend global Spannungen zu enger stänneger Erhéijung vun de Waffebudgeten gefouert hunn.

"Individuell Regierunge sinn ënner Drock fir d'Militärausgaben z'erhéijen well anerer dat maachen", soen d'Ënnerschreiwe fir déi nei lancéiert Ënnerstëtzung. Fridden Dividend Kampagne. "De Feedback-Mechanismus ënnerhält eng spiraling Waffenrennen - e kolossale Verschwendung vu Ressourcen, déi vill méi verstänneg benotzt kënne ginn."

Déi héichprofiléiert Grupp seet, datt de Plang op eng "einfach, konkret Virschlag fir d'Mënschheet" entsprécht, obwuel et keng realistesch Perspektiv ass datt d'Militärausgabenschnëtt vu groussen oder mëttelgrousse Regierungen agefouert ginn, oder datt all gespuert Zomme géifen iwwerginn ginn. un d'UN an hir Agenturen.

Gesamt Militärausgaben hunn d'lescht Joer $ 1,981 Milliarde (£ 1,496 Milliarden) belaf, eng Erhéijung vun 2.6% laut dem Stockholm International Peace Research Institute. Déi fënnef gréisste Spender waren d'USA ($ 778 Milliarde), China ($ 252 Milliarden), Indien ($ 72.9 Milliarden), Russland ($ 61.7 Milliarden) a Groussbritannien ($ 59.2 Milliarden) - déi all hir Budgeten am Joer 2020 erhéicht hunn.

Wuesstem Spannungen tëscht Russland an dem Westen iwwer Situatiounen wéi Ukraine an tëscht China an d'USA a seng Pazifik Alliéierten iwwer Taiwan hunn gehollef fir d'Erhéijung vun de Ausgaben bäizedroen, während an de leschte Joeren e puer Net-Proliferatiounsverträg wéi den INF Accord, deen Atomrakéiten aus Europa hält, loosse loossen.

D'Ënnerschreiwe vum Bréif argumentéieren datt Waffenrennen zu "dödlechen an zerstéierende Konflikter" kënne féieren an addéieren: "Mir hunn eng einfach Propositioun fir d'Mënschheet: d'Regierunge vun allen UNO-Memberstaaten verhandelen all Joer eng gemeinsam Reduktioun vun hiren Militärausgaben ëm 2% fir fënnef Joer."

Aner Unhänger vum Bréif enthalen den tibetanesche spirituellen Leader den Dalai Llama, deen e fréiere Gewënner vum Friddensnobelpräis ass, souwéi de Biolog a Cambridge University Professer Sir Venki Ramakrishnan an den amerikanesche Molekulare Biolog Carol Greider.

Si ruffen d'politesch Leadere vun der Welt op fir datt "d'Halschent vun de Ressourcen, déi duerch dësen Ofkommes fräigelooss sinn", un "e weltwäite Fonds, ënner UNO-Iwwerwaachung, zougelooss ginn, fir déi grave gemeinsame Probleemer vun der Mënschheet unzegoen: Pandemie, Klimawandel an extremer Aarmut". Sou e Fonds, se behaapten, kéint bis 1 $ 2030tn belafen.