ZIVIL Société Mouvementer CALL FIR UMEDAETTER AKTION FIR DEN SYRIAN WAR

International Peace Bureau

19. Oktober 2016. D'Mass Schluechten a Krichsverbriechen, déi mir haut a Syrien Zeien, verdéngen den héchsten Niveau vum Biergerengagement: si verlaangen e weltwäiten Engagement fir e Waffestëllstand z'erreechen an e Prozess opzemaachen fir eng politesch Léisung z'erreechen. D'Saach kéint net méi dréngend sinn.

No Diskussiounen op hirem Berliner Kongress (Ufank Oktober) proposéiert d'IPB déi folgend 6 Elementer vun engem Friddensplang. Et ass keng ustrengend Strategie, awer et bitt eng Orientéierung fir international Zivilgesellschaft Aktiounen an de kommende Wochen a Méint, besonnesch fir déi vun eis a westleche Länner.

1. Maacht kee Schued. Et gi Grenzen zu wat fir eng Regierung - inklusiv d'US, déi mächtegst - wierklech fäeg ass ze maachen. Awer wann d'Aktiounen, déi se um Terrain gemaach hunn, tatsächlech d'Situatioun verschlechteren, muss d'Äntwert op dës Handlungen op den Hippokrateschen Eed baséieren: als éischt, maacht kee Schued. Dëst bedeit Loftstrike vun alle Säiten ze stoppen, d'Zerstéierung vu Leit a Stied ze stoppen. Attacken op Spideeler a Schoulen ass e Krichsverbriechen. De Moment am Aleppo schéngen d'Haaptkrimineller den Assad Regime a Russland ze sinn. D'USA an e puer vun hiren Alliéierten hunn awer och e laange Rekord vun Loftattacken op Zivilisten - an hiert Fall an aneren Deeler vu Syrien an an Länner, déi vun Afghanistan bis Libyen bis Yemen reichen. All Bomm ass eng ze vill - besonnesch well se tatsächlech extrem Organisatioune verstäerken. Ausserdeem ass et net nëmmen eng Fro vun Attacken aus der Loft. Grondkämpf, Training, Ëmgeréits vun externen militäresche Kräfte musse och ophalen.

2. Maacht "kee Stiwwelen um Buedem" wierklech. Mir fuerderen de Réckzuch vun alle Truppe mat abegraff vu speziellen Kräften, an och d'Ewechhuele vu frieme Fligeren an Dronen aus der syrescher Lofträich. Mir ënnerstëtzen awer net den Opruff fir eng no-Fly-Zone, déi Loftpatrullë vu Sécherheetsrot Memberen verlaangt, wat e Risiko fir direktem Konflikt tëscht den USA a Russland heescht. Dëst ass besonnesch geféierlech an enger Zäit wou d'Spannungen tëscht hinnen eropgoen, an och d'Bekämpfung um Terrain nach méi intensivéiere konnt. D'Präsenz vun US Truppe bitt genau dat wat d'ISIS an aner extremistesch Organisatiounen wëllen: auslännesch Truppen op hirem Territoire, déi potenziell Recrute mat erneierte Beweiser vu westlecher Meddling a muslimesche Länner bidden, souwéi Dausende vun neien Ziler zur Verfügung stellen. Dëst ass identesch mat dem Al ‐ Qaida säin Ziel vu 15 Joer viru Joeren, deen d'USA provozéiere wollten Truppen op hiren Territoire ze schécken fir se do ze bekämpfen. Wann ech gesot hunn, ass eist Zil net dat Feld fir d'Regierungskräften opzeginn. D'Intentioun fir auslännesch Kräfte ze entfernen ass de Konflikt z'entzéien an séier Gespréicher iwwer eng politesch Siidlung opzemaachen. Während dëst natierlech e puer Element vu Risiko fir d'Zivilisten enthält, sou maache déi aktuell Politik, déi d'Masseslaang weiderféiere kënnen.

3. Stop schéckt Waffen. D'IPB ass der Meenung datt d'Schrëtter missten a Richtung vun engem vollen Waffenembargo vun alle Säiten gemaach ginn. D'US-geliwwert syresch 'Moderate' ginn dacks iwwerrannt duerch (oder hir Kämpfer 2 Defekt op) ISIS, al-Qaida seng syresch Franchise, oder aner net-sou-moderéiert Milizen. Egal ob dës Waffe vun Extremisten ofgesat sinn oder vun den US-ënnerstëtzt vermeintlech 'moderéiert' Regierungen oder Milizen, d'Resultat ass ëmmer méi Gewalt géint Zivilisten. Westlech Regierunge mussen hir Praxis ophalen fir d'Verletzunge vun de Mënscherechter an d'international Gesetz ze ignoréieren, déi mat hire Waffen an vun hiren Alliéierten engagéiert goufen. Nëmmen da kréien se d'Kredibilitéit fir den Iran a Russland ze drängen fir hiren eegene Bewaffnung vum syresche Regime op en Enn ze bréngen. D'USA kéinten, wann se gewielt hunn, direkt un de Saudi, UAE, Qatari an aner Waffentransport op Syrien féieren, andeems en Endverbraucher Restriktiounen ëmsetzt, op Péng fir all zukünftegen Zougang zu US Waffen ze verléieren. Och wann et richteg ass datt e Sécherheetsrot Vote fir de Verkaaf vun de Waffen praktesch mat der enger Säit oder enger anerer Säit veto géif ginn, ass e wichtege Virworf fir Duerchféierung opgaang mat der Akraafttriede vum Arms Trade Traité. Ausserdeem kéinten d'unilateral Waffentransfer verbidden an sollten direkt a Betrib geholl ginn.

4. Baut diplomatesch, net militäresch Partnerschaften. Et ass Zäit d'Diplomatie op d'Mëttebüro ze plënneren, net nëmmen als Sideline zu militäreschen Aktiounen. Déi grouss-Muecht Diplomatie, déi mir endlos op eisen TV Schiirme gesinn, muss vun der syrescher Diplomatie gepass ginn. Eventuell heescht dat, datt jiddwereen involvéiert um Dësch muss sinn: de syresche Regime; d'Zivilgesellschaft a Syrien mat abegraff netviolenten Aktivisten, Fraen, jonk Leit, intern déplacéiert, a Flüchtlingen gezwongen Syrien ze flüchten (Syrien, Irak, a Palästinenser); déi syresch Kurden, Chrëschten, Druzen, an aner Minoritéiten souwéi d'Sunnis, d'Shi an d'Alawiten; déi bewaffnet Rebellen; déi extern Oppositioun an déi regional a global Akteuren - d'US, Russland, Europäesch Unioun, Iran, Saudi Arabien, d'UAE, Qatar, Tierkei, Jordanien, Libanon an doriwwer eraus. Eng grouss Bestellung vläicht; awer op laang Siicht Inklusioun wäert méi effektiv si wéi Ausgrenzung. Mëttlerweil wäerten d'Kerry an de Lavrov et gutt maachen, direkt op den Dësch ze setzen hir eege militäresch Kräften auszeüben. D'Spannungen tëscht den zwee nuklearen arméierte Risen si scho vill ze héich. Solvéieren a Syrien kéint - just eventuell - de Projet sinn deen hinnen endlech eng Friddenscourse léiert. Et gëtt keng militäresch Léisung. Russland, wéi aner Spiller, huet hir definéiert geostrategesch Interesse. Et weist zu Recht déi duebel Norme vu westleche Politiker an hire Medien-Ënnerstëtzer, déi evident si wa mer hir Handlunge kucken (direkt oder indirekt) bei feindlechen Feindlechkeeten an der ganzer Regioun. Awer och Russland huet zivil Blutt op sengen Hänn a kann net als en interesséierte Friddenspromotor betruecht ginn. Duerfir muss eng méi breed Gruppéierung vun Staaten zesummegefaasst ginn. D'Sich no breet diplomatesch Léisungen an de Vereenten Natiounen, déi souwuel d'ISIS wéi och de Biergerkrich a Syrien bedecken, bedeit, kuerzfristeg, méi Ënnerstëtzung fir d'Efforte fir lokal Wafferou ze verhandelen, humanitär Hëllef an Evakuéierung vun Zivilisten aus belagerten Gebidder z'erméiglechen. Wat net gebraucht gëtt ass eng aner Koalitioun vum Wëllen; amplaz sollte mer e fréie Start maachen op eng Koalitioun vun der Neebauung.

5. Wuesse wirtschaftlechen Drock op ISIS - an all aner bewaffnete Gruppen. Islamesche Staat ass e speziellen Fall a stellt eng besonnesch déidlech Gefor duer. Et muss jo zréckgewalzt ginn; awer brutal Konterkraaft, wéi mir elo am Attentat iwwer d'Grenz op Mosul gesinn, ass onwahrscheinlech eng zefriddestellend laangfristeg Léisung. Et fällt net un d'Wuerzele vum Problem a mir deelen d'Angscht vun den UNO Beamten datt et eng riseg humanitär Katastroph provozéiere kéint. De Westen muss amplaz méi haart schaffen fir d'Finanzéierungsstréim un ISIS ze verschäerfen, besonnesch andeems d'Uelegfirmen, a besonnesch déi tierkesch Mëttelhändler verhënneren, mat "Bluttueleg" ze handelen. Bombardéiere vun Ueleg Camion Konvoien huet seriös Ëmwelt wéi och mënschlech Auswierkungen; et wier méi effektiv et ISIS Ueleg onméiglech ze verkafen ze maachen. 3 Ausserdeem sollt Washington seng Alliéiert Ënnerstëtzung fir bewaffnete Fraktiounen, dorënner Al Qaida an ISIS, erofsetzen. Déi meescht Analysten averstanen datt e groussen Deel vum ISIS an anere bewaffnete Gruppen hir Finanzéierung aus Saudi Arabien kënnt; egal ob et aus offiziellen oder inoffizielle Quelle kënnt, d'Kinnekräich huet sécher genuch Kontroll vu senger Bevëlkerung fir d'Praxis opzehalen.

6. Erhéije humanitär Bäiträg fir Flüchtlingen an erweidert Engagementer. Déi westlech Muechten musse massiv hir humanitär Bäiträg u Vereenten Natiounen Agenturen fir d'Millioune Flüchtlingen an intern déplacéiert Leit bannen a vu Syrien an Irak fortlafen. Sue si verzweiwelt gebraucht béid a Syrien an an de Länner ronderëm. D'USA an d'EU hunn bedeitend Fonge versprach, awer vill dovu sinn den Agencen net wierklech zur Verfügung gestallt ginn, a méi musse versprach a geliwwert ginn. Awer d'Kris ass net nëmme finanziell. IPB argumentéiert datt mir d'Diere vu westleche Länner fir Flüchtlinge vill méi breet opmaache sollten. Et ass inakzeptabel datt Däitschland 800,000 hëlt wärend aner Länner - inklusiv déi, déi den Irak Krich iwwerhaapt gefördert hunn - nëmmen e puer Dausend akzeptéieren, an e puer, wéi Ungarn, d'Konzept vun intereuropäescher Solidaritéit a Deele refuséieren. Déi Aktioun déi mir proposéieren ass net einfach déi vun der normaler mënschlecher Solidaritéit erfuerderlech. Et ass eis gesetzlech Verflichtung als Ënnerschreiwe vun der Flüchtlingskonventioun. Wärend mir déi politesch Schwieregkeet vun esou enger Positioun unerkennen opgrond vun der aktueller ëffentlecher Stëmmung, sinn d'Äntwerten vu räiche westleche Länner einfach net genuch. Spezifesch Moossname kënne geholl ginn: Zum Beispill sollten humanitär Korridore gegrënnt ginn (mat organiséierten Transport), sou datt Leit, déi virum Krich flüchten, net ëmmer erëm hiert Liewen um Mëttelmier mussen riskéieren. De Wanter kënnt séier a mir wäerte vill méi tragesch Doudesfäll gesinn ausser eng nei Politik séier ugeholl gëtt.

Fazit: Syrien ass schwéier. Jidderee weess, datt déi politesch Léisung extrem usprochsvoll ass a laang Zäit dauert fir ze léisen. Et ass awer genee wann d'Situatioun am sérieuxsten ass, datt d'Verhandlunge musse weidergefouert ginn. D'Tatsaach, datt e puer vun de Gespréichspartner inakzeptabel Handlunge gemaach hunn, ass kee Grond fir Gespréicher opzeginn.

Mir fuerderen lokal a regional Waffestänn, humanitär Pausen an all aner Moyenen, déi d'Rettungsdéngschter erlaben d'Zivilbevëlkerung z'erreechen. Mëttlerweil fuerdere mir direkt eng Ännerung vun de Schlësselpolitiken, wéi zum Beispill en Waffembargo op alle Säiten anzesetzen an auslännesch Kräften aus der Schluechtzone ewechhuelen. Mir fuerderen och eng Iwwerpréiwung vun alle Sanktiounen géint Syrien, e puer vun deenen tendéieren déi zivil Bevëlkerung ze penaliséieren.

Schlussendlech fuerdere mir eis Kollegen an de Beweegunge vun der Zivilgesellschaft an alle Kontinenter op, hir Mobilisatiounen ze erhalen an opzebauen. D'Politiker an d'Diplomate musse wëssen, datt d'Weltmeenung Handlung wëll a keng weider Verlängerung vun dësem schrecklechen Doudesfall toleréiere wäert. De Krich ze gewannen (vun all Säit) ass elo keng Optioun. Wat wichteg ass et op en Enn ze maachen.