Wielt ze liewen

Foto: Library of Congress

Vum Yan Patsenko, World BEYOND War, Oktober 31, 2022

En einfache Wonsch fräi vu Schued ze sinn ass net eppes wat mir all zu dëser Zäit accordéiert ginn. Net all vun eis si fräi vun der Verpflichtung fir Handlungen ze engagéieren déi och anerer schueden. Net jiddereen huet d'Fäegkeet ze wielen an der heiteger Welt ze liewen. Ganz Communautéite vu Leit sinn an militäresch Aktiounen an an der rapid Verbreedung vun Gefiller ageklemmt, datt se ënnerstëtzen. Et fillt sech klaustrofobesch fir déi vun eis, déi alternativ Weeër fir Konfliktléisung sichen a wëllen aus de gewéinleche Zyklen vun Attacken a Retaliatioune flüchten. Et gëtt méi schwéier iwwer de Wäert an d'Hellegkeet vun all eenzelne Liewen ze schwätzen wa mir all Dag Leit mat Honnerte fir de Krich verléieren. An awer, aus dëse Grënn, kann et entscheedend wichteg sinn ze soen wat mir kënne soen fir all eenzel Persoun ze ënnerstëtzen déi bereet ass hir Waff ze leeën oder refuséiert eng iwwerhaapt ze wielen.

Do ass e Recht op Gewëssenswësse zu Militärdéngscht ofgeleet vun den internationale Mënscherechter op Fräiheet vu Gedanken, Gewëssen a Relioun oder Glawen. Souwuel d'Ukrain a Russland, wéi och Wäissrussland, hunn de Moment op der Plaz vill Restriktiounen déi hir Bierger d'Recht op d'Gewëssenheet op Basis vun hirer Iwwerzeegung net erlaben oder staark limitéieren. De Moment ass Russland gezwongen Mobiliséierung an ukrainesch Männer tëscht 18 an 60 Joer sinn net erlaabt d'Land ze verloossen zanter Februar vun dësem Joer. All dräi Länner hu strikt Strofmoossnamen fir déi, déi d'Wehrpflicht a Militärdéngscht entzéien. D'Leit konfrontéiert Joer Prisong an e Manktem un onofhängege Prozeduren a Strukturen, déi et hinnen erlaben, d'Participatioun am Militärliewen legal an ouni Diskriminatioun ze refuséieren.

Onofhängeg vun eiser Haltung iwwer d'Evenementer an der Ukraine, all vun eis wëllen d'Fäegkeet hunn ze entscheeden wat eist Liewen am Déngscht soll sinn. Et gi sou vill Weeër fir zum Wuelbefannen vun eise Familljen a Gemeinschaften bäizedroen, a vun der Welt am grousse Ganzen, och an der Situatioun vum Krich. D'Leit zwéngen d'Waffen opzehuelen an hir Noperen ze bekämpfen ass net eppes wat onbefrot bleift. Mir kënnen d'Autonomie vun all Persoun respektéieren fir hir eege Choixen ze treffen wéi se op sou eng komplex Situatioun reagéieren. Jidderee vun eis, dee gerett ka ginn fir eist Liewen um Schluechtfeld ze verléieren, kann eng potenziell Quell vun neie Léisungen a frësche Visiounen ginn. All eenzel Persoun kann eis hëllefen onerwaart Weeër ze fannen fir eng friddlech, fair a sympathesch Gesellschaft ze kreéieren déi all erlieft a genéisst.

Dofir géif ech gären mat Iech deelen Petitioun dat freet Schutz an Asyl fir Desertanten a Gewëssensziichter fir Militärdéngscht aus Russland, der Ukraine a Wäissrussland. D'Petitioun wäert den Appel un d'Europaparlament ënnerstëtzen, deen detailléiert wéi dëse Schutz ka ginn. En Asylstatus géif Sécherheet fir Eenzelen ubidden, déi gezwongen sinn hir Gebuertslänner ze verloossen andeems se wielen net schueden an net schueden. Wéi d'Creatoren vun der Petitioun ernimmen, "mat Ärer Ënnerschrëft hëlleft Dir den Appell dat néidegt Gewiicht ze ginn". Et gëtt um Mënscherechtsdag den 10. Dezember un d'Europaparlament zu Bréissel iwwerreecht.

Ech wäert déi vun iech éiweg dankbar bleiwen, déi iwwerleeë wäerten Ären Numm derbäi ze setzen.